波士顿红袜周四在一桩一对一球员交易中，将全明星内野手Shea Hillenbrand送至亚利桑 那响尾蛇，换来对方的右投金炳贤。 家乡位於亚利桑那州梅萨(Mesa)的Hillenbrand在整个休赛期都是球员交易谈判的主题。 Hillenbrand生涯打击率为2成84，2003年为红袜贡献三支全垒打，攻下38分打点，打击率 达到3成03。 金炳贤本赛季仅管有着相当不错的3.56的自责分率，但是七次担任响尾蛇先发投手，仅取 得1胜5负的成绩。这位前救援投手有望在红袜仍担任先发投手。他2002年在响尾蛇取得8胜 3负的战绩，36次救援成功。 这位韩国投手给人印象最深的还是在2001年世界大赛上，被纽约洋基打者轰出的两支至关 重要的全垒打。 -- http://sports.yam.com/show.php?id=0000010812 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.203.234.143