写这篇是因为当初在下决心考DSH时， 台湾的考试资讯真的非常少， 尤其我不是在自办考试的语言中心上课的外考生， 完全盲人摸象，现在苦尽甘来， 希望可以把在德国蒐集到的资讯汇整成一篇 (包括台湾前辈以及语言班外籍生的口耳谣传)， 提供德文考生们苦海明灯的另外一个选项。 [简历一下自己的上课与考试过程] >>2017下半年到德国Karlsruhe交换一年 (交换前在台湾课余时断断续续上到大概B1左右) >>2018开始上B2的密集课， DSH考试准备班从五月起上了两期至十一月， 都在KIT的ASTA语言中心(类似大学附设的外文中心) >>9月&11月在Mannheim两次考试皆败北， 最後12月在FH Aachen 得到2通过 我没考过Testdaf，DSH考了三次。 两个考试的计分方式与准备方向不同， 网路上已有很多资讯可以搜寻， 这边就不多加以详细说明， 以下只针对DSH的考试心得着墨。 *附注* 社团里有位神人版友针对DSH的规则有非常清晰地讲解， 在此附上网址： https://www.facebook.com/groups/178218261881/permalink/10156810040641882/ [什麽样的人适合考DSH?] 纯属个人意见，不代表适用所有人。 在听说读写四科方面能力较不平均， 有几科特别高分，其余项目较弱的同学。 因DSH最後总分是算平均分数， 不像daf每科都要达标准4。 当时在决定考什麽试的时候， 因为知道自己不是考试型选手， 写题目特别慢，所以从来没考虑准备daf， 当然你人得在德国， 因为DSH是在德国大学自办的考试， 台湾没得考，中国听说有一些学校合作， 但是他们自己都抢破头了，遑论我们岛民要去跟人家争食了。 举我的例子来说： 笔试成绩—68.4%(读74%文法96%听63.5%写作54%) 口试成绩—68% 最後总成绩—68%= 2 (低空飞过达到入学门槛，67%是最低标准) 在这边向大家献丑自己的驽钝， 算是幸运飞过，考试除了实力也非常讲求运气的。 列出来的话是想佐证，每科能力多不平均还是能考过 >< 平常我的听读算是中上， 文法对我们亚洲学生应该是一块小蛋糕， 这次考试因为听力真的特别难，所以小失足， 写作的话就真的是从头烂到尾，这个成绩不意外。 当然也要非常认真念书， 我第一次去曼汉姆考的时候因为私人因素没办法准备， 从台湾回来下飞机隔天就去裸考， 九月初考完後发奋图强， 在图书馆孜孜矻矻蹲了三个月， 每天报到，最後才好不容易通过的。 顺便勉励大家，不聪明没有关系， 考试这种事，皇天不负苦心人的。 虽然中间真的煎熬到自我怀疑是蠢材！ BTW我曼汉姆两次都是nicht bestanden连1都没有的可怕数字...... [准备考试] 基本备书： —文法小蓝本(熟读的话，德文文法绝对KO) —学长送的一本DSH & Studienvorbereitung 2020 (听说读写都有详细的练习，满推荐) —Mit Erfolg zur DSH (我有这本但是没有写，书上都是各学校的历届， 因为上课老师已经有很多学校的历届考题了， 这本我就先放一边，不够历届题目的人可以写写) 听： —Dikat 5.-10. Klasse 的听写练习本，每天至少一篇训练Rechtschreibung —挑DW上的主题报导练习抓大纲，线上都有练习题，文章也满有趣 DSH的好处就是题目只有一篇文章， 老师会语速放较慢的念两遍(有可能是CD或是真人念)， 中间还有十分钟做笔记整理， 我在Aachen考试那次听力主题好难， 考试出来的时候， 整场哀鸿遍野，三小都听不懂， 但是因为语速慢，我把听到的全部写上去 XD 读： —买字汇本背单字 这科每个学校评分差异性很大， 像Mannheim会要求找到答案，还要换句话说改写， Aachen不用，答案上腾即可。 文法： —小蓝本小蓝本 写作： 我在北车买了一本简体德文写作练习书， 以及狂拿作文给老师改， 但...就像我的分数，我的外文写作永远不及格， 尤其是在Interpretation的部分， 我觉得是中文写作逻辑差很多，至今还没开窍， 因为我的英文写作也是最烂的。 表格描述可以练习，基本分可拿下， 要得高分我给不出意见 ^^ 说： 这里我没有特别练习，就是平常上课多发言。 DSH口试是跟真人说话，主要会发一篇文章， 然後给你一些时间，用自己的话讲大意， 老师会针对文章发问跟你讨论， 基本上只要敢开口，口试官不会刁难， 要得高分的话可能要对答如流， 我考试的时候满紧张，有点卡卡的。 [各方DSH难易度] 纯属口耳相传，从语言班同学或是个人经验得来， 那边有为了考试南征北讨屡试不爽的勇者， 以下主要针对接受外考的学校。 —HS M榀chen ：很简单，阅读可照抄。 (很多阿拉伯同学在那边考过，办事员受不了同学卢小小， 很常法外开恩让同学超额报名，特别是突尼西亚人， 听说她老公是突人，想要求情报考位子请找突国朋友帮忙，哈哈) —Fulda:相对简单，报名需书信。 —RWTH & FH Aachen：难在文法 (我们坚忍不拔的填鸭式教育这时候就派上用场了)， 努力有回报的难度，阅读可照抄。 文法的难度是除了亚洲学生， 其他国家的同学都很难驾驭的， 我们上课写历届，阿拉伯的南美洲的同学毫无头绪。 —Karlsruhe(KIT)：虽然只接受内考， 但是听说Zu很好拿， 如果你是要攻读理科相关学系，可以申请考考看。 —TU Darmstadt : 努力有回报型，可以上他们语言班。 —HS Darmstadt :历届阅读看起来很难，但是好像也是努力会过。 —M榀chen Uni：满难的，但是上他们语言班努力念书会过， 阅读题目较深。 外考不推荐，作文比较特别不是图表描述，是看图说故事。 —Hannover & Mannheim:属於敛财型，外考名额多， 花大把的银子，考很多次，你就可能也许大概会过了。 —Freiburg: 也是需要神人般的能力才会考过， 但是报名费很便宜，100欧。 [额外mur mur] DSH最狡猾的地方在於， 每所大学自办，所以都各有自己的「特色」， 每报考一次就要针对性的去准备， 虽然每个学校网路上都能找到一两篇历届考题供参考。 还有名额抢破头，那个速度可以跟演唱会开卖秒杀程度相比， 呼吁大家下手一定要快狠准！！！ 如果能去上内考语言班， 真的是省钱省时的做法。 因为是外考生， 每间学校都有自己考试部分的技巧， 如果不像我没得选择， 建议要考DSH就去报那边的语言班， 通过率会大很多，像Aachen内考生，笔试通过的话， 口试课堂上课就可以轻松考过， 老师也会针对该学校的难处加强， 我因为交换的地方没有这种自办考试的语言班， 所以就比较辛苦一点，环游德国去考试。 但我还是要黑特一下Mannheim， 版上当然可以搜寻到那边的资讯， 因为他们是接受外考大本营的敛财中心(堪称最贵，一次175欧，将近daf价了)， 版友先前也有人在那边考过， 但我自己近年(2017开始)的经验就是， 除非你真的德文强到逼近母语人士 或是你已经落榜太多次变考试达人(有一个中国学生考了七次)， 否则即使你去那边上语言班，也不太可能在那边考过！ 我上的Asta因为老师有跟Mannheim合作，所以我们有保证名额， 而且准备方向完全瞄准Mannheim(我们有二十几份历届考题)， 但是在我上课的一年里，同学通过率不到10%， 通过的都是在那边做Au Pair的强者， 或是德语天赋超凡平常滔滔不绝的俄罗斯或欧洲学生。 非常多人考了三次1或是同时在Mannheim没过， 然後在别的地方pass的(例如我)， 不知道他们为什麽要酱为难学生， 那边的问题在於阅读，他们要求顺畅改写的换句话说， 我觉得除非你知识渊博， 一般非母语人士能在文章里找到答案以及正确理解作者文意就已经很了不起了。 考过德文考试只是一个门槛， 结束了还有申请学校要继续努力， 我仍觉得我的德文奇差无比， 要申请的科系也比较少人念(艺术管理)， 申请还需再加考德文口笔试跟小论文撰写， 目前通过德语考试後是在台湾皮皮挫的准备申请， 如果有人今年也要申请大学，欢迎一起交流资讯， 德国的一切真的好资讯匮乏rrr， 尤其不是理科的话更头痛， 代办的收费又高得惊人还不知道素质好不好， 所以今年还是决定再一次披荆斩棘， 有成功申请到学校的话会再分享～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.239.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1550908785.A.E4B.html ※ 编辑: jennythepooh (118.166.239.35), 02/23/2019 17:20:13 ※ 编辑: jennythepooh (118.166.239.35), 02/23/2019 17:21:42 ※ 编辑: jennythepooh (118.166.239.35), 02/23/2019 17:22:17 ※ 编辑: jennythepooh (118.166.239.35), 02/23/2019 17:23:24