作者kso22o (kso22o)
看板Deutsch
标题[学习] 自学半年+歌德B2心得
时间Sat Jan 19 16:17:57 2019
帮朋友po
--------
使用的书或网路资源:
畅游德语(一)+德语带着走
歌德图书馆借的Hoerbuch
DW Top Thema、langsam gesprochene Nachrichten
Youtube:Deutsch global
B1检定书+B2检定书
文法书:德语语法速速成
自学前三个月(6-8月):
刚开始看了版上一篇自学半年到B1的文章(要自学的话推荐那篇!很适合超级新手),学他
用畅游德语(一)、德语带着走。跟着畅游德语学好发音,接下来大概都是用德语带着走,
因为它一个一个小单元、但每个小单元都包含课文、文法、单字的形式让人蛮容易上手的
,一次压力不会太大。
而使用德语带着走这本的方式就跟那篇文章分享的很像:真正看课文前把每个音档在通勤
之类的时候反覆听N遍、每一课都会看着中文翻出来德文
另外还想推荐歌德图书馆的Hoerbuch,我是後来才在某一篇很久以前的B2文章里看到的,
虽然我自己不是刚开始学的时候用,但我觉得很适合初学者。好几家出版社都有出,有各
种不同的内容、程度,可以选自己适合的、有兴趣的。如果人在台北可以去歌德图书馆办
个证借那边的书!
自学後三个月+准备B2检定:
9月暑假终於结束了,因为申请时程的关系我必须考过11月的B2,才真正开始密集的认真
读德文。
我很喜欢DW的Top Thema,每天都会读一篇然後背起来,一开始光是读一篇都要快一个小
时,加上背就要大概一个半。过了一个月之後感觉自己的单字量跟类似语感的东西进步非
常多,整个流程也可以变成一个小时就跑完,所以开始变成每天读两篇背一篇,後来因为
想练听力的关系也会试着先盲听两次再看文章。再过一个月之後又变成读一篇langsam ge
sprochene Nachrichten+背一篇Top Thema,也都会先盲听两次。
我考试前写了10几回考题,写完改完之後会查所有考题里不会的单字然後把文章都读懂,
听力逐字稿的单字也是,读懂逐字稿之後会再听个三五遍把听力听到不看逐字稿也能尽量
听懂每个字。
写作因为是自学也没找语伴的关系,没有人改自己也不知道怎麽改,所以我只要求字数要
刚好(因为太多也会扣分的样子)、四个点都要写到。口说Teil 1有背开头、举例、比较、
结尾的万用句,Teil 2背了开头跟结尾还有赞成和反对对方各五种说法,那些说法来自检
定书跟Deutsch global。
考试当天:
11/22这场听说报名非常快就额满,当天我数了一下有40个考生,笔试是三个人一个长条
桌子、有隔板隔开,我刚好是坐中间的,本来觉得有一点挤但後来写的时候觉得这样反而
满有安全感的XD
顺序是 早上Lesen、schreiben、hoeren 下午sprechen (报名表上会写笔试各科的详细时
间)
考题我差不多忘光了但就加减写一些
Lesen
Teil 1好像是要帮大家推荐活动,我只记得有个人喜欢露天(unter freiem Himmel)的活
动
Teil 4个人的感觉是比模拟题简单一点点,我全部都有用力挖出答案填上去
Screiben
Teil 1我看到第一个题目之前有写过就选了,是有关节省能源、永续发展这类的题目。
Teil 2结束问候语(?)竟然考Es gruesst Sie herzlich这个说法,因为在检定书上只出现
过Mit freundlichen Gruessen所以有小惊讶一下
Hoeren
如果听检定书的CD的话大部分都没有留读题目的时间,但其实正式考试有读题目的时间,
我觉得蛮够的
Teil 1我这部分的策略是,如果是单字的话就算一开始听不出来是什麽也要用发音拚一个
出来,最後再来看看有没有可能是认识的单字,这次也有这麽做但看分数是错了两题啦所
以可能没有用XD
Teil 2这次我没记错的话只有一个来宾!非常有够亲切啦,题目也蛮简单的
Sprechen
这次因为人比较多开了三个考场一起进行所以准备是一次六个人在同一个教室。
两个考官都是德国人,一男一女,主要是那位先生跟我们说话,那位女士我之前在歌德图
书馆遇过她,她带学生来参观图书馆,说的是中文而且说得很好所以我有印象XD
考官先生说明了一下流程、问我们学德文多久了然後就问谁要先开始
Teil 1我的题目是关於德国人对古典音乐会和流行演唱会的偏好这类的
Teil 2要帮电脑公司选一张图片,我们後来选了一张有滑鼠跟猫的
後记:
考完之後一个礼拜我就每天刷歌德网站,但成绩到12/10才出来,证书也是当天寄到:
Lesen 18
Hoeren 19.5
Screiben 20.5
Sprechen 20
gesamt 78(befriedigend)
顺利考过了!
最後,虽然明年後半B2就要改制了,但如果有人想要B1检定书(Fit Fuers)或B2检定书(Fi
t fuers、Pruefungstraining、Mit Erfolg两本大陆出的),B1用了一半,B2完全写过,
的话,可以站内信加line我看怎麽便宜卖给你。本来想丢掉但觉得还是有点可惜,希望有
人把它们带走~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.79.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1547885880.A.5F2.html
1F:推 ptlove1222: 推推 谢谢分享! 01/19 16:25
2F:推 nathan4074: 是从初学吗? 01/20 11:17
3F:推 vicissitudes: 好强!!推!!! 02/27 00:06