作者sadyen (Ibiza)
看板Deutsch
标题[请益] 请求翻译
时间Tue Jan 15 19:42:37 2019
在画廊买了两幅画，有照片中的标示，
跪求翻译，谢谢大家。
http://i.imgur.com/uB1os6W.jpg
http://i.imgur.com/t04fewB.jpg
-----
Sent from JPTT on my Motorola XT1635-02.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.252.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1547552562.A.A10.html
1F：→ twinklepig: 这是法文吧XD? 01/15 21:37
2F：→ sadyen: 搞笑了 01/15 22:32
3F：推 thesecondone: 不，第一张图是法文，第二张是德文 01/16 08:18
4F：推 thesecondone: 不，我搞错了，两个应该都是德文，只是第一张中"" 01/16 08:20
5F：→ thesecondone: 内的是法文 01/16 08:20
6F：→ sadyen: 所以内文是什麽意思呢 01/16 08:32
7F：→ sadyen: 了解。请问第二张内文是什麽意思呢 01/16 22:35
8F：推 vicissitudes: 某本书的印刷量和出版社 01/16 23:30
9F：→ sadyen: 好的，请问有办法一行行的翻译吗？谢谢你 01/16 23:31
10F：推 Kerochi: 你有没有试着把字打出来估狗翻译看看？ 01/17 00:20
11F：→ sadyen: 有的，不过有些字真的看不出来在写什麽....怎麽都查不到 01/17 09:32
12F：推 a22fish: Sans titre 01/24 10:36
13F：→ a22fish: Lithographie aus der Mappe "La guerre et la paix", 19 01/24 10:37
14F：→ a22fish: 54. 01/24 10:37
15F：→ a22fish: Auflage: 6000 Ex. 01/24 10:37
16F：→ a22fish: Verlag: Cercle d'Art, Paris 01/24 10:37
17F：→ a22fish: "Deux femmes avec un vase fleurs" 01/24 10:37
18F：→ a22fish: Linolschnitt im Buchdruckverfahren 01/24 10:37
19F：→ a22fish: Auflage 520 Exemplare 01/24 10:37
20F：→ a22fish: Verlag: Cercle d'Art, Paris 1963 01/24 10:37
21F：→ sadyen: 非常谢谢你，我很需要这样一个字一个字的打出来... 01/27 19:04