作者ParkJimin (智旻)
看板Deutsch
标题[请益] 关於数据量的一段话如何解释?
时间Mon Jun 25 21:27:53 2018
Whrend die Verbraucher bis Ende 2016 insgesamt ca. 28 Mrd. GB erzeugten,
prognostizierten vorläufige Berechnungen bis Ende 2017 ein Gesamtvolumen von
etwa 33 Mrd. GB
我不太确定意思是否如下:
"尽管到2016年底消费者总共生产了大约280亿GB，但到2017年底，初步计算结果预测总量
将达到约330亿GB。"
请问原文应该是解释为
1. 2017年一整年产生了330亿GB数据量
还是
2. 2017年的数据量是330亿GB 扣除掉 2016年底以前产生的280亿GB = 50亿GB
感谢解惑!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.74.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1529933275.A.5F4.html