作者m13m13m (奇怪 还没收到??)
看板Deutsch
标题[请益] 一句话的翻译
时间Sat Jan 13 22:38:52 2018
Hallo, Guten Abend
请问,
none of these works.可以翻作
"Allen nicht arbeitet."
请指点文法和句型, Danke.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1515854336.A.7B7.html
1F：推 xinya707: 你的work是工作还是运作? 01/16 23:04
2F：推 xinya707: 你那句话直翻的话应该是 keiner von diesen arbeitet 01/16 23:06
3F：推 yhcakaelle: nichts funktioniert 01/17 19:01
4F：推 blazerwind: Nichts klappt 01/21 20:19