学了快五年的德文，也在德国交换一年，修习完德国学校C1的课程，有感自己不能一直不 去考检定，在德语圈继续招摇撞骗、误人子弟(没有啦)，应该考个检定证明一下实力，首 先我考了C1，不过那天状况太不好後来也差了几分落榜就不提了，今年五月我再次挑战C1 ，并於同一周一起考了B2（想说C1没过可以当个备案），三天考两科真的是精神折磨，幸 好都顺利通过（而且C1还考得比B2好到底发生甚麽事），在此分享一些小心得，希望对将 来想考德文检定的人有些帮助。 附有Redemittel整理字卡照的网页版: https://www.facebook.com/windyinwuerzburg/posts/1619218004766856 B2考试篇 阅读 首先考的是阅读题，要使用考场提供的黑笔填写答案，这次题材蛮生活化的，写起来也算 顺顺的，很多篇都跟全球化这个主题有关，可见多看德文新闻有多重要，第二跟大三大题 的阅读题比较常看了很头晕，所以我先写了一的配合题跟四的填空题，我觉得最难的其实 是填空题，有时候你明明会，却想不起来可以填甚麽，这时候不要慌张，写完全部以後再 回去检查第四大题，会突然有灵感蹦出来。 听力 阅读题已经让人精疲力尽了，不过才休息十分钟，接下来要接受听力轰炸，第一大题很刺 激只听一遍，一定要全神贯注，题材一样很生活化，可以的话多练习听价钱和时间的题目 ；第二部分佛心的播两遍，第二遍还分段播，是一段宣传歌德学院出国计画的听力。 写作 写作可以先写二大题改错，再回去写第一大题，第一大题是二选一，我选的题目是祖父母 对儿童照顾的重要，还算好发挥的题目，顺顺的回答要你写的几个重点（像说明这个情况 、自己国家的情况、自己对这个议题的看法），再用一些Redemittel膨胀一下自己的德文 实力就没问题了！ （中午休息很不人道的继续保管我们的手机，所以只能一直等一直等，等被叫进去口试） 口说 有两位德国考官，是上次考C1的考官，会先和我们打招呼，第一大题是论述三分钟左右， 我太紧张考完就忘记题目了；第二大题假设你和口说趴呢有场艺术讲座之类的(抱歉一紧 张现在又忘了是甚麽)，要选一幅画当作宣传，这个就蛮好发挥的，讲出自己选的优点和 反驳别人的选择，最後再达成共识就完成口试，我还嫌别人选的超级丑，结果考官老师竟 然笑了 C1考试篇 阅读 其实写起来并不会跟B2差太多，差别应该就是C1的用字比较高级一点，第一大题是我觉得 比较好上手的填空，旁边有原文对照，这次也不会考太难，我接着写了第三大题，第三大 题这次略比网路上模拟题简单一点，那种aufnehmen、abnehmen、zunehmen之类这种很像 的动词一样是必考。 写作 接着考的是写作，和B2一样可以先写二大题，再回去写第一大题，我觉得C1的第二大题每 次都差不多，考前要多找些练习题来写，第一大题是二选一，我选的题目是有声书，这个 也蛮好发挥的，图表是德国有声书的类别比例，一定要写到图表的内容，继续使用一些Re demittel蒙混过去就没问题了！ 听力 第一大题问答题只听一遍，一定要全神贯注啊！第二大题基本上跟B2差不多，差别一样只 是字汇量的不同。 口说 两位德国考官很亲切，一开始还问我们为什麽想学德文，第一大题论述，我抽到的题目是 Benehmen，这是一个平常常见，但单独出现却想不起来是甚麽的字(好啦我承认我当下就 是一时想不起来)，Benehmen是行为、仪态的意思，看到题目我倒抽了一大口气，但总不 能在口试时说不懂吧！只好先猜测这个字是个人评价，讲的时候口说趴呢还一脸困惑(口 试後她跟我说她也不知道Benehmen是甚麽)：第二大题是主办一场派对，我们要讨论怎麽 准备食物，我的立场是随便买些现成的小饼乾，因为我是懒惰的人（讲第二大题就不太紧 张了，很容易启动闲聊模式），趴呢则说应该每个人都准备一道菜，最後我建议请参加派 对的朋友都带一道菜，这样身为主办人的我们就完全不用准备了，可以继续偷懒，趴呢欣 然接受，考官也表示非常赞同哈哈哈口说的部份我拿了22分，本来以为会因为曲解Benehm en毁掉，看来第二大题的闲聊救了不少分数。 准备篇 这两个考试我是一起准备的，准备时间大概是一个月，但并不是非常密集的准备程度，基 本上我做的准备就是偶尔看看德国新闻、写练习题、找朋友讲讲德文、背一堆Redemittel ，以下和大家分享我的准备重点。 1. 多写模拟题，网站上有的模拟题都下载下来写，另外可以去歌德图书馆借考试准备用 书，我自己是B2总共写了四回、C1总共写了七回，考前一天写个完整的一回也非常有用。 模拟题的下载网站： http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm 2. 多听多看德语新闻，从基本的Deutsche Welle（可以选择难度b2~c1的）到难度比较高 的SPIEGEL都可以多接触，老实说我很偷懒，没有每天看，这次考前甚至连SPIEGEL都没看 了(如果要考C1还是非常建议大家看SPIEGEL，看一篇就可以学到很多单字，也可以训练阅 读速度），看新闻时可以特别挑选教育、社会问题、风俗习惯、环保、科技的议题(据我 的观察，这些都是德检最爱考的主题)，并熟记相关单字，Deutsche Welle教的片语也很 好用，可以背下来写作时使用，好的虽然很偷懒不过我每天都有收看Logo的儿童德语新闻 ，他们都用浅显易懂的方式解析新闻，我觉得是很好的练习题材。 Deutsche Welle： http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165 Logo新闻： http://www.tivi.de/mediathek/7-tage-rueckblick-886446/logo-die-welt-und-ich-90 9008/ 3. 一定要背Redemittel，如图和大家分享我的德文片语字卡，大家也可以整理出实用的 片语，并在练习写作和口说时疯狂的应用，务必练到讲出来也是发自内心没有死背感的程 度，Redemittel是您膨胀德文实力的好帮手!!! 4. 一定要练口说，因为口说完全是可以在短时间练出来的，多练几题就会抓出德检的方 向，检定时准备口说的十五分钟保证绰绰有余。 呼终於打完了落落长的心得，虽说德文检定是个金钱(这两场就付了一万二)与精神的折磨 ，不过，在考检定时也认识了不少学习德文的朋友，一起分享了学习德文的过程和抱怨德 检的报名费很贵哈哈哈XD让考试的氛围不是那麽严肃，最後祝要考德文检定的各位都能顺 利通过 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.144.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1496286489.A.9E5.html