作者Ashley1988 ()
看板Deutsch
标题[请益] 读德文文法书，里面单字不会要跳过吗
时间Thu Nov 10 14:43:19 2016
各位好我刚开始自学德文，目前买了一本学发音的书（搭配光碟）
另一本是德文文法一点都不难这本
我在读文法书时发现里面一开始就讲到了阴中阳性...等单字
因为我完全不会念
我是可以直接用英文发音先死记下来文法规则吗（德文单字字母用英文发音记+念）
还是我应该是要等到发音那本书都读完了再来读文法书？
像是 der Mann, 这两个字我也不会念，若我每个字母都分开记或是用英文发音记
又怕学到後来东西多了搞混～
但我又想发音书读完了我也只是会看音标独单字，单看到单字我还是读不出来
所以似乎也不用等到音标书读完在读文法书
请问哪位可以给我一点方向吗？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.44.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1478760201.A.50B.html
※ 编辑: Ashley1988 (36.232.44.28), 11/10/2016 14:46:34
1F：推 LII1201: 我觉得可以先去补习班学发音...11/10 15:24
2F：推 pponywong: 德语发音规则很容易记 先学发音吧11/10 15:52
3F：推 tkg2012: 德文发音简单太多了，先好好学发音吧11/10 17:44
4F：推 djhaok: 发音会了，大部分的单字没学过也会念11/10 21:11
请问，那我有问题是像是很多单字，比如说a可能发长母音或短母音
根据自己学英文的经验，这些一开始都要看音标死记，要等到读到一定的量才能猜出来
各位在读德文单字时有遇到这问题吗？
这样的情况下当我读完整本发音课本，跳到文法书时一定也还有很多我不会的单字
我怕我会念错了自己也没自觉（就一直错下去...）
※ 编辑: Ashley1988 (36.232.44.28), 11/10/2016 21:21:57
5F：→ djhaok: 没有，就是发音会了，基本就都会了！我自己是有时候还是会 11/10 21:46
6F：→ djhaok: 念错，因为英文影响是在太深了！ 11/10 21:46
7F：→ djhaok: *实 11/10 21:47
9F：→ gatsmas: bet/ 11/11 13:31
11F：→ Ashley1988: 谢谢各位的建议，有朋友能教我发音，我会先学好发音再 11/11 18:17
12F：→ Ashley1988: 进阶到文法书的！ 11/11 18:17
13F：推 lthee: 教育电台赖老师的初级德文课程前几课有详尽地说明发音哦~ 11/12 10:31
14F：推 fantasibear: 输入Google translation不就好了...... 11/13 09:29
15F：推 liebemond: 建议不要用英文发音乱念，习惯以後你会很难改的 11/13 22:02
16F：→ liebemond: 德文的发音规则比英文容易多了，先好好学发音吧 11/13 22:03
17F：→ liebemond: 语言毕竟是用来沟通的，正确的发音是沟通的基础，如果 11/13 22:03
18F：→ liebemond: 发音学得一塌糊涂，以後你就算背了再多单字学了再多文 11/13 22:04
19F：→ liebemond: 法，面对面说话的时候德国人还是听不懂你在供煞 11/13 22:04
20F：推 lbysdc: 德文的长短音是有发音规则的，建议还是好好学发音。如果 11/22 07:47
21F：→ lbysdc: 不想花钱去补习班学推荐教育广播电台的开心学德语 11/22 07:47