作者aureusii (黄金葡萄球)
看板Deutsch
标题[请益] 分离动词前缀和地点副词顺序
时间Wed Oct 12 19:30:47 2016
我的认知:
1.分离动词的前缀会丢到句子的最後位置。
2.时间副词接在变位动词後面，地方副词接在时间副词後面
因此我认为一般的词序应该是
主词 + 变位动词 + 时间 + 方式 + 地点 + 第二动词或分离动词前缀
可是以下这个句子
Gehst du mit ins Kino ?
无法理解为何动词前缀 mit 不是放在 ins Kino的後面 ??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.120.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1476271849.A.963.html
1F：推 suaveolens: 是不是有条规则是短的词能往前移？ 10/15 00:04