(注) 微调用听力学单字的范例(由 Schwaden 改成 Spezialeinheit) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nUWFyQ34oJYWpcmm3F48p_HT1cp16_gT_Zx EztQ6Z1Y/edit#gid=0 (可分享，但需注明出处) 因为有人写信给我，说不太明白我的解说， 希望我寄Excel给对方， 所以我特别制作了一篇只有一百行的单字范例，开放给大家看。 且因原本文章太长，所以分开又PO这篇出来，希望大家海涵。 (我已经将档案开放，但第一次用，不确定有没有成功， 麻烦看不到的请推文告知。) 大概解说一下， 我不清楚大家平常的单字来源是哪里， 以我自己为例，我的来源主要是各个网站文字及影像新闻,影集,小说等等。 也就是说，通常我学到的单字都是从文章或是句子中学到的， 这些通常都不是设计过的简单句型， 所以在句中看到单字时的笔记，应该倒过来记。 举例来说， 我看到Erdbahn，假设此时笔记已经在第365行， 那我就跳到660行左右(更多更少都可以)， 贴上文章中看到的最复杂句子， Vor allem in der zweiten Nachthälfte werden Hunderte Sternschnuppen auf die Erde regnen. Sie entstammen dem Perseidenstorm, den die Erdbahn jedes Jahr im August kreuzt. 然後在中间的某些行， 例如408行，加入Erdbahn的简单应用，例如 die Erdbahn kreuzen。 如果有需要，可以在459行，568行等等， 每次间隔稍微加大一点，加入适当复杂度的应用， (会需要加大一点是要训练自己能记久一点，延长遗忘周期。 这点范本有点看不太出来，因为只有少少100行，空间限制所致。) 但如果一开始单字是来自於单字本之类的地方， 就由简单贴到难，数字小到数字大的贴法。 (btw个人非常不推单字本，不是没有例句就是例句极少， 容易让人不懂如何应用，花了那麽多时间背下来不会用实在可惜。 我自己认识靠文字吃饭的人，对单字本都颇有微词。) 另外，长得有点像的单字,单字用法或片语可以同时摆在一起， 如同范例中的第五,六行 fuer sich sprechen, sich fuer etw. aussprechen， 以及第十一,十二行，摆在上下以便厘清， 但别贪心放太多，类似的东西最多一次放三个， 更多我实验过效果不好。 另外，因为这是范例，里面的单字尽量顾及到各个领域， 也有降低单字难度，平时若有特别需要(例如考试或是专注某特定工作学习用字)， 可自行调整单字内容。 还有里面PO的影片也因范例缘故，都是挑选有字幕的(Spezialeinheit的连结例外)， 如听力已经无大碍的，可以尽量看无字幕影片，让自己也用听力学到单字， EX:范例中的单字 Spezialeinheit (连结中的网站是专门给小孩子看的网站， 内容会比较简单，如果刚开始训练听力or听力苦手的人也可以从这边下手。 我先前有发过一篇，关於如何听懂无字幕新闻的文章， (请用标题搜寻 tagesschau 可以找到) 但如果用那方法看正式新闻觉得太难的人，平时也可多听这里训练熟练度。) 用听力学到的单字通常可以记得比较久(个人经验)。 又，刚开始听新闻最好针对某主题， 且是可以长期追踪的新闻。 (例如:难民议题，土耳其政治相关报导，某名人或运动选手状况等等) 会这样建议，是因为长期看同样主题的东西， 在这过程中你会不断复习+学习这领域的相关单字片语等等用法， 会在这之中因熟捻而建立起自信心。 试想自己一开始打开新闻聚精会神，但连个单字都听不出来，花几小时研究文章 ->(专心听)开始听懂某些关键字 ->(专心听)开始听懂某些句子 ->(专心听)九成听得懂 ->(翘着脚丫边吃东西边玩猫当背景音乐听)九成九听懂 这种累积而成的成就感，会让自己学习得更顺畅， 也比较会相信自己以後能在各种状况下听懂， 而不会一没字幕一没辅助用具就慌了。 自信心是种信念，操作得宜会帮助自己学习更顺。 大概就这样吧@@? 如果有问题就再问我吧， 祝大家学习顺利。 PS:单字及例句片语难度我设定为B2及其以上， 但有特别加入简单的单字，EX: Stellung, erhalten等等。 A1,A2的就别看这篇(这阶段您还无法看懂後面的复杂句型文法)，B1可看可不看。 PS2: 因为这是分享给大家的范例，所以我有特别将片语例句的出处PO出， 但我平时并没有这麽做， (个人觉得这样版面会有点乱&多) 有需要的人可自行斟酌要不要加。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.152.109 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1471419573.A.488.html ※ 编辑: drdrdrmr (175.181.152.109), 08/19/2016 11:43:19 ※ 编辑: drdrdrmr (175.181.152.109), 08/19/2016 12:07:26