一、学习背景 大二时因缘际会到歌德上课，一上就欲罢不能，上到C1全系列结束，上完後没课上只能自 学组读书会，利用平常不在医院实习的空闲时间学习。学习时间近五年，有一个月在汉堡 暑期语言班、一个月在柏林医院实习 (所以不是抱佛脚型的心得! 而且考了两次才过! 要 冲刺的要看别篇!)，考试只是为了证明语言能力，没有出国计画! 二、成绩 LV:5 HV:4 SA:U3 MA:5 (稍後解释 SA低的原因) LV:5 HV:4 SA:4 MA:4 三、准备心得和应试策略 先前有考过哥德B1和B2的检定，Testdaf和其最大的不同在於，听读的考题比较死板，说 写的考题相对之下变化比较大 (形式大同小异，但内容变化大!)。此外，歌德对於说写的 分数都给得很松，说只要流利可理解，写只要满足题目要求基本上就算通过，但testdaf 两者要求都稍高，提供以具备歌德检定的同学参考。 准备用书: 1. Mit Erfolg zum Testdaf (推荐): 撰写简单易懂，可以快速了解testdaf考题形式 2. testdaf 模拟试题 (推荐): 应该大约五回的题目，主办单位自己出的，方向最精准 2. fit fuer den Testdaf (参考): 写得比较多内容，但用处不大 3. 德福DSH核心字汇详解 (参考): 传统的单字书，编排普通，网路上有资料的话可以下载 来看 4. 平日准备: Top Thema, Video Thema, Spiegel文章, 读书会各种议题讨论 (新闻自由 、3C 科技、女权议题等等), DW、ARD、ZDF上的节目 原则上我是觉得准备上看1和2就足够，剩下的就靠平常实力准备多多写笔记比较实在。 testdaf考试内容都是大学遇得到的情境为主，平常多思考哪些词汇比较常用。 有关四个部分的考题分析 1. 阅读: 这应该是对大家来说最没有问题的部分，主要分三部分 a. 广告配对 : 诀窍就是，右边的每个广告都有得配 (绝对不会重覆)，左边需求会多 三个，跟中文常见的考题不同! (中文考题的选项常常会有多的，不会 多没有解答的题目，会被k) b. 文章阅读1: 单选题，大家最熟悉，跟指考一样。内容也差不多，就主要是科学的文 章，生物、天文、地理、心理、环境科学等等，比较没看过文学或法律 的文章，不要过度推论解释就可以，几乎都是阅读文章中的换句话说， 如果常写错的话表示你对德文文章常用的字汇还不熟，应该要多读一些 报章杂志。 c. 文章阅读2: 选对错，特别点在於有"文章没说"这个选项，我自己一开始是很容易把 错和文章没说这两个搞混，德文里面"错"就是"跟文章讲的背道而驰"， "文章没说"就是"文章完全没提到相关的说法"，比如说 "...实验中要测验年轻男性来对比年轻女性" 题目: 实验中要测验老年男性对比老年女性 (错) 实验中的男性要和女性的年龄相同 (没说) 跟中文答法不一样，中文两个都选"错"，但是testdaf这两个有差距。 2. 听力: 有些人有问题，有待在德国的比较熟习德文就比较没问题。比较特别是第一和 第三部分是填充题。 a. 日常情境: 就是两个人在喇赛，要听懂他们喇赛的内容，就是大学生活情境中常见 的一般对话。如在餐厅聊暑假计画、实习、选课等等等，要会听细节， (可以先看题目先有个底)，绝对不会叫你写数字，跟歌德不一样，所以 不要一听到电话号码就高潮开始猛记，後面重点反而没听到。这一大题 一 定 每 题 都 要 拿 到 分 数 ! 因为是最简单的!!!! b. 访谈对话: 选对错，没有没说这个选项，通常就是ㄧ个主持人，2-3位来宾，考试大 概5题是比较简单，3题中等，2题高等难度，但是由於不会就猜也有50% 会中，所以大概对个7题左右对大家都不是问题。 c. 演讲授课: 要填充，最困难的部分，大概要会听德文演讲的常见架构，还有常用的 转折语，比较可以抓到讲到哪一题了。有些生字也不是很容易，要尽量 让自己平常熟悉去听一些科普节目，写起来会比较顺手。 3. 口说: 如同之前的文章所说，口说评分从最难的大题往下评，所以如果要拿到4以上， 大概要把目标瞄准在那几个大题。注意，跟托福不一样，讲不完没差，丁後还有 五秒可以讲，重点是内容和结构。 a. 议题申论: 注意要多用一些专有名词，申论的时候逻辑要清楚，第二次怕时间太少 太早下结论 (大概剩20几秒)，可能就被扣一级。正反面都要申论 b. 图表阐释: 图表描述进阶版，一两句话摘要图表後，要解释背後原因 (Konj II)和 未来趋向 (Futur I) c. 给朋友建议*2: 聊聊朋友的两条路，优缺点比较，大概就是实习还是工作阿，或是 要不要直接休学去工作阿，还是为了买东西多打工等等 d. 图表描述: 就背固定表达法套用，最没创意的一题。 e. 聊聊自己的家乡: 食衣住行育乐选1，举例: 你家乡的吃饭风俗? 你们国家学生都住 哪? 你们国家也有很多外劳吗? f. 打电话: 没创意题no.2，求求大家准备不要花在这一题，就固定格式我是谁、我为 啥打来、我要问什麽 (钱、时间、其他条件)、谢谢、再见。中间套一套 Fitnessstudio或外语课等等等。 4. 写作: 我觉得比较困难的部分，我觉得近年考题有在变化。 题目一般都是重要的社会议题(性别、社会、经济等等，有时候会出大学生的统计)，会 给一张图表，接者会有申论问题，并请提出自己家乡的状况。 困难1. 过往考古题申论都会给正反论点，需要改写，最後提出自己赞成或反对。但是 近年就比较容易遇到要自己提出看法，所以要申论会更困难 (因为完全没得参 考)。 困难2. 时间一定要掌控，前面前言+图表常常会花超过时间，最後就来不及写申论，家 乡状况一两句带过，也来不及检查文法。 困难3. 词汇常常会受限，现在比较常考社会议题，所以相关的字汇一定要多涉略 建议考前一定要练习3-4篇作文，考试的时候绝对不求塞一堆用法 (因为其实大部分只 在台湾学德文的人都很不熟悉这些用法，写出来常常德国人有看没有懂，有些文章架构 的问题也建议多和德国人请教，文章的逻辑和条理一定要清晰，切末写出中文逻辑的文 章。我第一次考的时候只有U3，我自己都不可置信，因为我歌德b2的文章是将近满分， 後来检讨之後才发现就是猛塞乱塞赶时间，造成整个文章暨乱又不容易读，分数就会低 以下四个条件一定要再三放在心理 1. 逻辑清晰、版面乾净 2. 三大内容缺一不可 (图表、己见、家乡) 3.文法拼字 歌德只要求 2+3，所以喜欢涂涂改改、用中文写文章的同学一定要修正 以上是我的分享，希望各位读者未来再准备testdaf考试上可以更顺利。 -- 最後本文需特别感谢 德文版的资讯 歌德学院的老师们 歌德遇到很多的好同学 亲手组织、主持三年的读书会历代成员们 语言交换夥伴 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.211.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1464872017.A.6B0.html ※ 编辑: k32650805 (140.112.211.53), 06/02/2016 20:54:59