祝某人好运(压某人的拇指) 希望某人好运有很多种方法。可以说「一切成功」或者压他的拇指。这样是否有帮助？更 何况：谁不喜欢被祝福呢？ Gloria明天有车驾考试，并且充分准备。只是她很担心：要是考官心情不好并且给很多难 题来欺负她呢？要是一整天都下雨而让她看不清楚路况呢？又要是她因为过度紧张而路边 停车停得太烂呢？她姐姐Greta说：压我的拇指，祝你一切顺利！Greta熟知她妹妹的紧张 。「紧张没有甚麽意义」她说「我压你的拇指，你会成功的」。想当然尔Gloria会通过车 驾考试，她对姐姐说「谢谢你压我的拇指，这真的有用」「废话，我当然相信你，不过你 自己一人也可以完成地」她这样说。 http://i.imgur.com/fxB3fHX.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.122.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1458352843.A.C9D.html