公猫这个词对爱动物的来讲是公的猫咪，爱喝酒来讲是一夜喝酒後的状态，对爱运动的则 是痛苦的肌肉拉扯。真的是三只黑猫。 单字Kater是由19世纪的原始字Katze所作为范本并从这时节点起就称呼这字的阳性种类。 这只在德国非常受到欢迎的宠物因为他的角色个性而成为惯用语以及片语中屡见的要素。 我们还是这找找看这只动物的源头吧。 但Kater的意思到底是怎麽来的？首先就是宿醉这形容不舒服状态的用法。宿醉的人或者 是蒙受或失败而伤心欲绝。意想上我们用像只猫一样某人抱怨或大哭。 醉酒後的状态用在於19世纪的莱比锡学生。因为当时有一款画着公猫的啤酒。另一个解释 是发音和黏膜发炎Katarrh近似。这外来语改变了写法还有意思，而由公猫所取代并且在 早上的时候来到我们的头里。 http://i.imgur.com/S8AkLVm.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.17.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1456537364.A.0BA.html