拐弯抹角 有个难搞的情况：人们总是喜欢诚实，但现实总是让人不舒服到想跑。这样的时候有个好 办法！ 「这糟糕的帽子，她怎麽会有它？我要怎麽说那顶简直丑到有剩」Marc这样想；他的女朋 友Hanna则是在他面前展示并且炫耀「看看，Marc，这真的是便宜货，120欧元的夏日大拍 卖，最後一顶，在巴黎大家都是这样戴」Marc深知，这种时候他必须回答，但他总不能说 看起来像个抓狂的童话人物。他不想让她失望，她对此感到高兴，但他也不想骗她。这时 他用另外一个方法，也就是拐着弯说话，才不会伤到她：Hanna，这顶帽子真的是特别， 我之前也有在相片上看过。那个来自巴黎的发疯的流行设计师叫谁？我想她很喜欢这样戴 。非常棒，只是有点可惜的是蓝色和你的漂亮的蓝色眼睛不搭配。但重点是你喜欢他。」 「你真的这样想啊」Hanna若有思索地说着，然後在她钱包里面翻找着发票。或许她会归 还帽子？即使Marc非常想要如此… http://i.imgur.com/osrKtPY.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.224.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1451790933.A.9EC.html