中国、智利、凯姆尼兹(德国的城镇) 按照标准发音规则Ch在e跟i前头的时候，发软化音Ch，如Licht跟Blech，人们称之为Ich 调，发音符号为/c有尾巴/。在南德地方Ch却是发K，因而是说Kina, Kinessen, Kemie还 有Kirurg。北德人喜欢以此作乐的是当发到Chiemsee的音时就不按照此规则，亦即发的音 是像带有K爆音的Preis，尽管现实上不是所有的Ch都是遵守这一软音规则。这一巴伐利亚 用语就是如此使用。 因此智利不是如所预期地巴伐利亚人念Kile而是念Tschile。 城镇凯姆尼兹发音上是依照南德的方式，K。对此所证实的是德国的南边不是首发於，巴 伐利亚，而是从萨克森州开始。在旧东德时期凯姆尼斯的开头的Ch不是只是念K而是写成K ，因为是写作Karl-Max城镇 http://i.imgur.com/tuMQnvM.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.136.45.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1450572004.A.DFD.html