作者alextang0112 (alex)
看板Deutsch
标题[请益] Ich habe keine Kinder
时间Mon Dec 7 21:32:45 2015
请问 Ich habe keine Kinder. 这个句子
为何不是 Ich habe kein Kind. ?
"没有孩子" 孩子一定要用复数吗 ?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.146.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1449495168.A.0D9.html
1F：推 pponywong: 不一定 要看对话逻辑 12/08 15:49
2F：→ pponywong: 你可以说 Eine Fliege hat keine Fluegel 12/08 15:51
3F：→ pponywong: 因为认知是翅膀都是成对的 所以用复数 12/08 15:51
4F：→ pponywong: 但是一定是说 Eine Fliege hat keinen Kopf 12/08 15:53
5F：→ pponywong: 因为头只有一个... 12/08 15:53
6F：→ pponywong: 这里就是认知是 一般人有孩子是 一个以上的 12/08 15:55
7F：→ pponywong: 所以用的是复数 12/08 15:55