作者imanda0324 (星)
看板Deutsch
标题[请益] zu dir oder dir ?
时间Mon Oct 19 16:27:39 2015
看德国影集，有几点问题想请教，
1. Ich hab gesehen, wie Sascha das zu dir gesagt hat.
这边我有点搞不懂为什麽是zu dir，而不是dir就好？
因为平常我们不是说ich sag dir das而已吗
2. Ich muss zum Haus.
这边後面不用加gehen吗？？
3.到机场是zum Flughafen,那可以用nach吗？
其实还是有点不懂到达一地方是用nach还是zu还是都行
再烦请指点！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.219.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1445243262.A.CD5.html
※ 编辑: imanda0324 (111.252.219.32), 10/19/2015 17:09:42
1F：推 ase12623: 3我的认知是nach+城市或国家，zu就一般地方 2是ich muss 10/19 17:38
2F：→ ase12623: nach Hause gehen/ich muss zu Hause ?还是其他意思呢 10/19 17:38
3F：→ ase12623: ？我才疏学浅其实看不太懂哈哈，只写出这2个。拜托有路 10/19 17:38
4F：→ ase12623: 过的强者看到我有错告知一下！ 10/19 17:38
5F：→ imanda0324: 2就是说我必需回家了，但我不懂为什麽不用接动词gehen 10/19 17:43
6F：→ imanda0324: .. 10/19 17:43