作者jungsnoopy (冰淇淋蛋糕)
看板Deutsch
标题[徵文] 哈罗德文 :)
时间Tue Aug 25 06:34:35 2015
有监於版主说没什麽人发文,想说在板上潜水非常久了,那就来抛砖引玉一下(?)
但因为我是德文系的所以可能内容会很无聊...
因为就第一点的动机来说,其实我放榜後看见自己上德文系是有傻眼了一下
至於为什麽会填德文系...只是因为我只想念语言科系XD
真正有强烈的学习动机应该是我从德国交换回来的时候
因为交换的时候受到太大打击,想说我真的是德文系吗XD
但还好有去受到打击才让我继续了的这条路
原本中间有考虑要不要转系了(好像完全没有推坑的效果)
因为是德文系,所以学习的方法就是按照学校的步骤来
但我必须诚实说过程中其实蛮痛苦的
可能是因为一开始的动机没有那麽强烈
加上德文有太多奇奇怪怪的文法
反正我真的是学一种忘一种
然後期末考就毁灭,所以中间真的有一度想说乾脆转系好了XD
至於在德国交换时上的语言课,大致分成阅读/听力/写作
其实和在系上的差不多,但系上所有的课都是文法课~
每个德文老师都非常推荐的一个方法是: 大声阅读
老师们都说这个方法可以帮助记忆,也可以让自己的发音变好
但其实我只维持了一个月...所以无法评论是不是真的有用
我自己觉得比较有用的方式是写作,这是台湾老师教的方法
他的理论是你写得出来就说的出来 (但其实有时候口说真的是要看临场反应)
至於听力和口说,在台湾就真的比较难练习
听力我还蛮推荐ZDF给小孩看的新闻,比较好懂,有时候还会附图解释
口说我就真的不知道了,所以我口说其实很不好XD
我曾经试着和朋友用德文聊天...但实在是无法撑太久
所以...没有推荐的自学方法XD
至於我觉得学习德文,或是说学习语言最重要的一部份还是文法
虽然很多人都说,文法不重要,因为别人还是听得懂你在说什麽
但其实有时候文法错了,别人就会误解你的话
所以我还是觉得文法是最重要的基础
而且这个基础打好了,阅读或写作当然就没什麽太大的问题
就连听力和口说都能进步得很快!
然後德文系四年获得的成效就是有B2的证书~
其实毕业的时候我还蛮开心我有继续坚持学下去的
觉得可以用中文和英文以外的语言和别人沟通是一件很神奇的事情
虽然在过程中我一直在卡关,甚至到现在都还在卡
但我还是觉得学习德文是一件很快乐的事情!
但至於用德文学东西就又是另外一回事了...哈哈
以上!
我觉得这篇好没重点,好像也没有达到推坑的效果XD
还是讲一下学德文的好处好了至少可以获得德国队的第一手消息不用等翻译!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 95.90.223.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1440455680.A.E2C.html
1F:推 gain: 谢谢您的分享,我某学期的德文也毁灭过XD 08/25 13:05
2F:推 loezone: 毁灭一学期+1 08/25 13:12
3F:推 linji: 推推 08/25 14:01
4F:推 lilychichi: 期末真的还蛮毁灭的 08/25 18:26