作者grungeptt (grungeptt)
看板Deutsch
标题[学习] 德语自学书籍推荐 (已学过一学期)
时间Sun Aug 9 22:13:15 2015
大家好
以前学生时代有学过一个学期的德语
课本是用Passwort Deutsch 1 上到第三课 (那时没有买CD)
不过现在都忘光光还给老师了，只记得第一课一些简单对话跟德语的ABCD
现在因为工作上会接触到德语系国家的人 偶尔会到欧洲出差
虽然主要是英文沟通
想说还是重拾并增进一下德语来跟母语是德语的客户搏感情
同时了解一下德国与其他德语系国家文化
(如果可以之後也想学学法语 但是时间关系目前只攻德日语)
目前是想要用自习的方式
爬了板跟逛了一下书店
目前是学习计画是
1.重拾发音
2.一些基本的对话跟文法
3.增加字汇量
4.文法 (进阶)
想买的书单如下
1. 畅游德语1+MP3
2. 畅游德语2+CD
3. 文法书: 目前是想用Collian Easy Learning German系列的
以上标示1.2.3是指我想自学念书的顺序
Collins Easy Learning German Dictionary
http://goo.gl/ARSSQN
会搭配其他书一起念
会想买中文学习书而不直接用英文版字典+英文版文法书+网路资源是因为我真的几乎把德
语忘光光了
只记得很粗略的概念而已
这样安排不知大家有没有什麽建议?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.30.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1439129598.A.B10.html
1F：推 wendyclara: 可以使用《德文文法一点都不难》是我大学的德文老师写 08/11 14:43
2F：→ wendyclara: 的，解释清楚，排版清晰，去年出版已经到二刷了 08/11 14:43
3F：推 bcs: 1.请问这本教完是德文二上？还是？ 08/11 16:40
4F：推 twa1225: 推一楼，蔡老师上的文法真的一点都不难，说明的好清楚 08/12 22:39
5F：推 drdrdrmr: 我也是自学 文法的话建议您同时使用多本 因为有时候 08/12 22:44
6F：→ drdrdrmr: 其中一本某文法比较容易懂 但却不够详细 而其它本可补足 08/12 22:45
7F：→ drdrdrmr: 之类的 依您的状况个人推荐 德语基础文法与练习 作者 08/12 22:47
8F：→ drdrdrmr: 徐丽姗 还有一本德语语法速速成 klipp und klar 也不错 08/12 22:48
9F：→ drdrdrmr: 我自己同时也使用 最新德文文法 赵薇薇,德语基础语法 08/12 22:50
10F：→ drdrdrmr: 钟英彦 还有一本超详细的 实用德语语法 姚保琮 08/12 22:51
11F：→ drdrdrmr: 建议您可亲自到书局里翻翻看，看看哪本您比较容易吸收再 08/12 22:54
12F：→ drdrdrmr: 购买 08/12 22:54
13F：推 drdrdrmr: 另外 下面的网路资源可参考(这几天才发现的还没用 不知 08/12 23:01
15F：→ drdrdrmr: 该网址为政大的免费线上资源 08/12 23:03
16F：→ drdrdrmr: 有意学其余语言的也可使用看看 08/12 23:04
17F：→ grungeptt: 感谢推荐 主要比较想用英文对照方式去学德语 08/13 20:51
18F：→ grungeptt: 目前爬文就是看到版上推荐的一些英文出版的书与一本 08/13 20:51
19F：→ grungeptt: 简体版的英德文法对照 08/13 20:51
20F：推 drdrdrmr: 请问您平常习惯用英文思考吗? 会这样问是因为我以前在 08/15 00:15
21F：→ drdrdrmr: 德国之前曾经在英语系国家工作过，习惯了英语思考，之後 08/15 00:16
22F：→ drdrdrmr: 到德国去，因为签证的关系，一开始上了一个月的德文课 08/15 00:17
23F：→ drdrdrmr: 离开时也上了三个礼拜的课，那时我的老师有说过，我的德 08/15 00:18
24F：→ drdrdrmr: 文文法错误和一般亚洲学生很不一样，很像是英语系国家学 08/15 00:18
25F：→ drdrdrmr: 生会犯的错，所以如果您平常没有这个习惯的话，找中文 08/15 00:19
26F：→ drdrdrmr: 的会比较"对症下药" 若您还是希望使用英德的方式学习 08/15 00:20
27F：→ drdrdrmr: 台湾相关的资源比较少 您可以考虑上FB或是一些给英语系 08/15 00:20
28F：→ drdrdrmr: 国家人使用的德文学习网站 在那提问 应该会比较容易找到 08/15 00:21
29F：→ drdrdrmr: 适合您的读物 至於书的话直接上亚马逊购买选择会较多 08/15 00:21
30F：→ grungeptt: 感谢回答 我讲中文会有点被英文影响 平常工作也是常用 08/15 20:17
31F：→ grungeptt: 英文 08/15 20:18