学生无PTT帐号，故由老师代PO 推荐对象:朱老师 教授科目:德文检定 Line:hsiaochenchu E-mail:[email protected] 前言 ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 我是一个年轻的女工程师，从美国得到机械工程的硕士学位，英文能力可以说是相当不错 。刚好之前待的公司合作对象中德商占了大多数，会说德文比较能够得到一板一眼德国人 的认同，加上公司职委会又提供语言补助，所以个性拼命三郎的我，一口气同时报了欧* 亚和歌*的语言课程，同时上Schritt A1和Menschen A1的课程。 可能是天意注定吧，学了德文三个月後，公司一位女同事辞职，要去德国念英文学程。我 虽然已有硕士学位，但心中蠢蠢欲动，也想跟着去德国再念一个回来，但看各校的语文要 求，最低都要B1。我在语言班下课後，私下去问老师，请求他们多教我一些文法，但老师 面有难色，让我心急如焚，不知如何是好。 正文开始 ……………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 在哥德A1检定前三个星期，我在台大Ptt德文版上找到了朱老师的自介，行动力快速的我 ，不管时间已是半夜12点多，立马发了一封Mail过去询问。没想到不到一个钟头，竟然就 接到朱老师的回信。两个人隔天就约在麦当劳碰面。 原先，说实在话，我只是死马当活马医，没有对家教老师有多大的期待，毕竟考试迫在眉 睫，而我连检定考课本都还不知道到哪里(笑)。没想到朱老师一来，就直接把我的检定考 课本和CD交给我 。我很佩服她，因为我自己就是个有效率，讲求快速的人，没想到有人 比我更有效率(笑)。 而当她一开始讲解听说读写四大项中读的部分时，我就知道自己找对人了。因为朱老师备 课备地相当详尽，把检定考课本上的单字用法交代地超级清清楚楚，简直是地毯式地在讲 解文章(难怪她能通过超级难的外交官考试)，而且还会补充其他的同意的单字给我。比如 检定考课本上出现die Anreise(到达)的时候，朱老师就补充有Ankunft的同义字，也会告 诉我离开的字是Abreise。 朱老师除了讲解不只只告诉我单字的中文翻译而已，她还会要求我马上利用这个单字搭配 动词来口头造句，这是上课中最好玩的地方，我每每绞尽脑汁去回答朱老师的各种造句， 除了上课时间一转眼就过，根本很难睡着外，我的口语发音一次比一次更进步，也更敢开 口讲，累积的单字也愈来越多。(当然我也很用功，每天都花好多个小时念德文) 考完A1检定後，我的信心大增。一个星期後，我又找上朱老师。但这次我要考的，不是A2 ，而是跳考B1。当我向朱老师说明来意後，她神色自若，显然没在怕。除了又帮我准备好 B1的检定考课本外，这次她自己自制了许多的讲义，从Genitiv，反身动词，形容词字尾 变化，被动式到关系子句等等。我从短短的一个月内，从朱老师身上吸学到不少的文法。 而她在每一次上课准备的完整度，从来没有让我失望过。像是我的德文履历，都是我在上 家教课时，朱老师一句一句地教我写出来的，连我的推荐信，我都委托她帮忙写，而她也 勉为其难地答应了(哈哈哈)。 推荐 ……………………………………………………………………………………………………… ……………………. 朱老师是个很认真，有责任感的老师，她的知道的东西相当多，也非常乐意倾曩相授，外 表看起来虽然有点严肃，但却是个很照顾学生的好老师，当她的学生相当有安全感，因为 她好像什麽都搞得定(大笑)。如果这次没有她的帮忙，我不会这麽快地搞定我的检定考， 然後出发到德国去。 如果你跟我一样，觉得语言补习班的教学太慢，一直弄不清楚文法和单字，觉得有学和没 学异样，也没有办法在短时间内达成自己的目标，建议你不妨找朱老师，相信她会给你你 最需要的帮助。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.114.21 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1428994532.A.127.html