小妹学德文的时间大约快三年了，期间甚至不确定自己是不是会坚持下去，毕竟自己学过很 多东西都只有3分钟热度（除了画画和钢琴持续了好多年），为了了解德文是不是适合我 ，我甚至上过学校的通识课、外语系的德文选修、辅大易子而教的免费德文课（记得当年 还没有捷运到辅大，每次都要搭一个小时半的公车到辅大）,第一次正式开始上德文，是 在台大语文中心,上了一个暑假後，发现太欢乐了，但是老师其实教的很好（发音的基础 从这边儿来），只是我要的是更严谨的教学，在询问授课老师後，我决定前往歌德学院学 习，这也开始了我缴了无数学费的深渊，不过学费虽然贵，但是真的有学到很多字汇,文 法，也比较扎实。 在歌德前後上了两年吧，懒得细数了，哈哈，这期间还扣除掉我在德国Universit酹 Trie r上的语言班，德国的语言班等後面再细讲吧！歌德我从a1.2开始上课吧!使用的是Passwo rt Deutsch 这套大家应该很熟XDD ,这套课本在单字和文法上真的教得很多，如果再认真 写钫ungsbuch我想应该会很扎实，歌德的老师也会在上课带着我们一起写Uebungsbuch，不 过随的级数越来越高，我发现到B2之後，每一课忽然冒出很多我不懂的单字，而且到b1.4 之後就换课本了，换成Ziel b1+，这本课本其实把b1的单字运用的很好，但是我觉得跟Zi el B2 有落差，到了b2我开始头痛，文章有很多字看不懂，在加上自己不是很聪明，回家 有时候有复习，有时候没有，单字总是背了又忘，这点让我很痛苦和挫败，加上b2的课本 内容其实很多，但是歌德的老师上课的时间总是一样多，很多时候其实无法细讲，文章也 只是要求我们看的懂，大概知道在讲什麽而已，并没有很细讲文章里面的常用片语等等， 有时候练习口说的时间根本没有。但是歌德还是让我学习到很多,不过有极少数老师是地 雷,在此我就不特别说了。 随着班上的同学交换学生去之後(台大的交换生要求要过B1)，我的班级又无法开班了，这 时候因为要考B2考试，我开始寻求家教了，从小到大除了钢琴课外，我没有请过家教， 即使我国高中是念恐怖的升学校，我顶多就是跑跑大补习班，当时我不知道如何找家教 ，所以在ptt上和1111家教网上找到了几个，最後再一位有再德文念过书的老师和考上外交官的德文系老师中，选了後 面的这位老师，我只知道他姓朱，虽然他没有留德经验，但是在教法上，是我想要的，而 且收费刚好也在我能够负担的范围内。 一开始是带我写B2的阅读和文法填空的部份，老师逐句带我细读，懂得部分我就当做复习 ，不懂的部分我会问他，而且我常常和老师当场就对学到的片语或者单字，立刻造句，遇 到雷同的字（拼法很像，却完全不同意思）也会询问老师，久而久之老师就知道我的学习 盲点了，我常常会把很类似的字混淆，所以每此在讲文章时，老师会一同帮我整理类似的 字，虽然老师没有去过德国，但是我上了三个月左右，我觉得我懂很多以前在歌德没有特 别讲到的片语和用法，看文章也快很多（老师教我一些skill），我深信老师的德文功力 很深厚，因为他对於我天外飞来一笔的问题，往往总能答得出来，甚至我不懂的字，稍微 描述一下，老师也知道我在讲什麽。另外可能我在歌德上课时，破洞很多，而且又是很中 式的上法，所以老师也懂得对我想要检定的部分，传授我一些考试技巧，和解题分析。我 後来才发现，老师备课背的很勤，甚至笔记都抄的很仔细，他跟我说他有一些特定字还会 特别去问他的德文老师（好像是在欧协教书,没细问）朱老师也总是在我每次提问及他回 答完我的问题後，问我有没有问题，有时候我说我不懂，老师总是很细心回答我，而且不 断的把倒装或者故意强调或者进阶的genitiv变形或者明明是konjunktiv i 的转述句子， 为什麽子句变成konjunktiv ii，老师都很细心的写回原本的句子，一步一步告诉我为什 麽会改写成这样。 我想我不聪明，在加上我念的科系非常的累，常常都在暴肝，所以能复习的时间有限，但 因为我的小聪明，没有什麽准备就通过A2甚至B1的裸考也能通过，B2的口说和作文的部份 ，也高的吓人，但到了B2的考试就无法小聪明了，一月份的B2考试没有过，让我就下定决 心好好念德文，遇到朱老师後，每次看到他的课本满满笔记，就让我汗颜，也反省自己不 够努力，所以好好跟随老师的脚步，让我德文能够扎实的进步，不再小聪明，我深深的推 荐老师给各位在学习上跟我一样有盲点的人、希望文章和文法结构能够加强的人、需要通 过德文检定的人，朱老师是一位很好的老师，其实我一直很害怕老师学生变更多以後，就 不想教我了（Ziel B2课本应该不好备课）我也曾跟歌德的授课老师聊过天，歌德的老师 十分讶异，我的德文家教上这样的级数，时薪却是佛心来的，所以需要加强德文的人，赶 快来跟朱老师学吧，老师的时间也很有限喔，先抢先赢!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.163.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1428826177.A.DF1.html ※ 编辑: vivian2534 (118.168.222.134), 04/12/2015 16:21:31