因为之前曾经默默立下心愿，如果过关我就要来发一篇心得文 跟有意无意逼不得已需要和TestDaF过招的人分享 这篇我将分享跟TestDaF三次过招 (对，我喷钱考了三次) 的一些心路历程 跟渐渐摸索出一些比较适合的准备方式给各位参考 我预设大家对於TestDaF已有一些认识，所以不会再花篇幅介绍TestDaF 将分三个主要段落： 第一段我会简介一下我的背景/还有过招时间历程 第二段则是我怎麽准备TestDaF 最後一段则是考了那麽多次，我一些小小靠么心得与建议 (赶时间的可以直接看第二段，段落标题都有上黄色字XD) 一、与TestDaF的孽缘 先说一下我的背景：非德文本科系 大一寒假的时候开始去歌德学院从A1.1(当年学费还是5500) 开始上 大二升大三才拖拖拉拉去考了B1 (只有bestätigt的程度) 大四去德国交换半年 2013年 交换时因为有补助，所以就去上了德国交换学校的TestDaF Vorbereitungskurs 不过当时并没有日後想继续在德国深造的想法，只是当作继续精进语言 既然上了Vorbereitungskurs，就觉得学期结束应该去考一下(欸) 不过外在诱惑实在太多，考前还出去玩了好几次(交换学生嘛~) 所以一战成绩: LV: 5 HV:4 SA:4 MA: U3 收到成绩单的时候我已经回到台湾，开始我大四下学期 一边收集毕业学分，一边开始找工作，所以想说把成绩当纪念也就算了 2014年 毕业後就直接去工作，做了一阵子被工作弄得很憔悴 於是开始考虑要不要去念个硕士 如果要把德国的学校也纳入考虑，TestDaF可说是必须的! 毕竟多了德文成绩，可以选择的也比较多 但因为工作是责任制(加班根本家常便饭)，回到家常常就斗志全消 於是乎又拖到了九月下旬，才突然觉醒要冲一发! 重新拾起自从德国回台湾後，除了跟国外朋友email闲聊以外，完全不用的德文! 报了11月的考试(卡一刷下去，一整个礼拜的薪水瞬间不见心还是揪了一下Qrz) 这段时间基本上就是边工作边自修 考前一个月跟公司请假，每周扣薪休假一两天在家专心念书 还找了朋友每个周末一起练习口说 不过说实话........事情做不完，其他上班日就是加班加回来..... 考前还跟房东有纠纷，整个心情不得安宁 囧 二战结果: LV: 4 HV:3 SA:3 MA: 4 2015年 二战成绩对我有点打击，对於现况的不满也默默升到最高点 毅然决然递出辞呈，工作到一月上旬 专心自修准备二月的考试 最後终於 : LV: 5 HV:4 SA:4 MA:5 二、我如何迎击TestDaF 应试书籍 坊间很多准备TestDaF的书，尤其考试王国(中国)出了很多厉害的丛书 大家爬版应该可以看到不少，但我其实大都没用过 (小时候不懂事，觉得那都太旁门走道XD) 不过建议大家如果可以入手的话，就去买! 毕竟相对欧洲出版社，中国的书真的很便宜 我直到准备第三次才看了强者我同学买的中国的应试专书 超级详尽的应试剖析，忍不住啧啧称奇XD 好像真的可以事半功倍 下面是我用的应试书籍: 1. Training TestDaF (出版社Langenscheidet) 2. 德福口语高分突破 (出版社外语教学与研究出版社) 3. TestDaF官方网站的模拟题 4. Em Ubungsgrammatik(出版社Heuber)←从考B1时就爱用的工具书XD 1里面的练习可以让人循序渐进的熟悉TestDaF整体架构 我在德国交换时，语言班也是用这本(不过当然有搭很多老师另外准备的教材) 2是我回台湾买的，因为一战时的MA是unter 3 (眼神一暗) 所以决定买本强国人出的口说专书! 里面除了按照Aufgabe来分，也按功能(表达意见/描述图表....)整理很多例句 我自己觉得这些例句不仅MA可以用，SA也可以用 3没什麽好说的，就是拿来练习! 再加上因为是官方出的，所以难易度跟正式考试相差不多 (参考书的练习题则有时会有太难或太简单的状况) 4则是因为文法有点小忘记，写作写到卡住的时候，可以拿来除bug跟参考用 参考书以外，针对各个项目的其他准备 LV(阅读): 每天去Die Zeit或Spiegel的Wissenschaft印一篇文章 先看一遍(不查字典)，问问自己这篇文章在说什麽，每个段落的大意分别是? 接着看第二遍查单字、片语 一些很常用的单字就可以记录下来，例如erheblich、beschleunigen..... 那些什麽核醣核酸片段之类的名词就算了..... 另外在台北的朋友可以利用GI的资源，我自己很喜欢借GEO杂志 图片很精美~就算文章有点看不懂，看图片也可以融入情境，非常享受 准备考试有点痛苦，人总是要帮自己找点乐子XDXDD HV(听力): 我一开始准备的方式有点小孩开大车，每天通勤的时候听ZDF Heute journal...... (因为以前准备英文考试就是听BBC，觉得这样应该也行得通 但根本忽略了自己德文学习/熟悉程度远不如英文) 人的大脑很神奇，会自动把听不清楚/听不懂的声音变成背景音 再加上我们都知道人可以维持专注的时间并不长 所以拿Heute journal这样对象是母语者的新闻节目来练习其实并不适合 建议可以选择DW的Top Thema、Video Thema或正常速度的Nachrichten(慢速版我不推) 大约3~4分钟的长度，将精神集中於那3~4分钟来听懂内容比较重要! 重点是还有逐字稿可以对照XD 每天都要花半个小时(可以是片段、片段的累积)让耳朵习惯德文 并训练脑子在这3~4分钟可以保持专注! 另外一些我从中国的书看到，觉得很受用的技巧分享给大家: 人的脑很难多工同步处理，当你在写的时候其实很容易就听漏 所以宁停三分，不抢一秒 先专心听完一个段落去了解意思，再来写答案 或者答案用简写(开头字母粗略纪录)，反正因为听懂有印象，等一下回头来写也没问题 我一开始习惯一听到答案就见猎心喜在那边写，结果就听漏下一题的答案 如果看官有人跟之前的我有同样的坏习惯，稍微改变一下，应该会有所助益 SA(写作): 应试书里面都会教作文的架构，我觉得还蛮SOP的 其实学一下就会了，下面两项是我的建议 1. 请把文章标准段落的常用句型，练到像膝跳反射一样 我自己最大的困扰是想要完整阐述，但时间常常不够用! (就是来不及写完啦!XD) 在考场的时候因为紧张，还有可能拿到你很不熟悉的Thema 都会拖慢你 你必须花一些时间整理思绪，想一下你到底是正方、反方，要填什麽"肉"(内容)进去 图表描述，还有每个段落的开头句基本上不会差太多 越快写完越好，建议可以参考教科书的例句，组合出一套自己的模板 2. 找一个母语者帮你看看作文 我第一次跟第二次考试都有找朋友帮忙看，第三次则是找GI的实习生改 但我真的觉得可以找到人帮忙改，助益还是挺大的 他们会告诉你正常德国人的语法、用字应该是怎样~ MA(口说): 熟悉各个Aufgabe的常用句型 除了真的拿计时器练习以外，我都是先看到题目後实际练一次 然後发现自己卡关，再花时间打稿，然後看稿念一次，接着把稿子盖起来再说一次 每个周末跟朋友练习会有所助益 另外也可以把自己的讲稿拿去给母语者改顺一点 三、关於德语考试，我要说的是...... 身边不乏惦惦吃三碗公，一次就通过TestDaF的强者 有时候一想到自己考了三次就会觉得很不好意思，鲁蛇在这边吠三小朋友...... 可是就是因为考了那麽多次，心态的转换 还有自己慢慢摸索出比较适合自己的读书方法，才可以在这边分享 虽然考试准备很痛苦，尤其是边工作边准备的人(崩溃) 而考试成绩会受很多因素影响而不尽人意 但准备的过程，语言能力会慢慢提升，只要记得那些都会成为你的 我自己考第二次的时候，因为忘得差不多，就把一战练习的作文翻出来 心里想着: 我以前怎麽那麽厉害，写得出那麽多字啊~~~~ 但准备第三次的时候，变成: 欸，这边换成什麽什麽字应该更好吧? 我这里有小错!我以前居然没改到~ 知道自己有在进步，也就值得了吧 预祝要考TestDaF的各位可以有理想的成绩! Viel Erfolg! ps. 我为了保险起见，还有报考歌德的C1.....但那又是另外一个故事了= = 我下次再来写比较文好了(下班的晚上还写那麽多，我好累)(殴打) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.32.146 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1427474905.A.E8E.html