作者miro11 (新的开始)
看板Deutsch
标题[学习] DSH考试心得(听写读)
时间Wed Feb 4 05:03:31 2015
这算是考过血泪史TvT,我的语言能力不算强,可以给大家参考
我的背景:
大学有在学校修课
德国语言班课程上到C1-1
私人语言班大约10周DSH准备班(Heidelberg Pädagogium, F+U)
Karlsruhe大学语言班一学期
(後面我会提一下师资)
尝试过的考试:
2014年挑战过两次DAF考试,都有低於3分的成绩(2月和4月,在德国)
然後去考过RWTH Aachen 09/2014的DSH
通过是最近KIT 01/2015的DSH
DSH阅读
其实阅读是对中国学生或是台湾学生比较强项的部分
通常我题目到手会先浏览一次文章,然後把文章中有提到原因/结果...的部分
在前面标注123,然後文章段落旁边空格简短注记一下段落大意
限制自己在10-15分钟内把文章看完,然後开始作答,练习时记得算时间
DSH阅读考试还有个难度是不能照抄,因此除了名词/动词化等等文法改写方式以外
我会额外把常考到的例如像zur Verfügung stehen换成haben等记下来
另外也可以像是把关键字划线,然後用自己的话把它串起来也是一种方式(当然意思要差不
多)然後最好文法不要写错
DSH听力
听力最基本的就是把听到的关键字抄下来,然後同样的把它用正确的文法和题目的意思串
联。
我最後才在大学语言班上课,但是其他中国学生都是刚来德国,所以他们很常听不懂老师
说的话,而我因为待得久一点所以大致上都听得懂,但是考出来的成绩却没有比较好。
即使到准备班的最後,他们还是听不懂某个老师讲话XD
我发现自己在练听力的时候,总是努力的去抄写题目在说的话,但我都没有听进去题目
在说什麽。所以以至於抄了一大堆,要串联的时候发现自己不知道要回答什麽,因此我
後来强迫自己第一遍可以抄字,但第二次一定要听内容,再把一些字补足
课余之外可以听听关於WDR5的一个节目叫Leonardo,他周一到周五都有广播,也有
Podcast可以存取,内容是关於访谈/解释某个自然科学的东西,我觉得对於字或是听力都
有帮助,跟DSH的题目也很多都有关
DSH作文
我在KIT的作文老师是Frau Fazlic,他是Mit Erfolg zur DSH/zum Testdaf其中一个作者
这本书是他和学校一些老师一起写的,相当好的一位老师。
这边几乎是她给我们的建议
流程大多是这样的:引言(两句话左右)>图表描述>中间过渡(一句话就可以)>
跟自己反面的意见>跟自己一样的意见>最後是自己选边站+总结
注:Pro und Contra 或是要描述优缺点都是一样的写法
整个流程大约250字,不要写太多,句子不要冗,言简意赅最好。
图表太难也不要琢磨太久,因为分数没很多(像我们只占10分)
如果没办法写出漂亮的文章,记得只要有写到题目要求, 上面流程都有,然後最决定性的
分数在於文法和表达(例如用字正确性,所谓Ausdruck)都没问题,这样基本上可以拿到2
所以写完要检查
字的美丑没有评分,段落最好分明,段与段之间可以空一行
然後题外话,最好别再写网路上的模板了
因为XD
http://ppt.cc/8bgL
(这是我中国同学加了另一个老师的FB)
最後是我觉得能看到评分表可以明白自己的弱项在哪里,借此加强,我在大学语言班的
因为有这张表,我才知道分数要怎麽拿。所以如果有学校范例中有给这张表,建议好好
的看一下(如果想要KIT的请站内信我)
教材:
大学语言班是用Mit Erfolg zur DSH 的Übungsbuch这本,里面推荐作文和阅读,语法的部分
听力方面我觉得太快了,不太适合DSH考试
文法书推荐Übungsgrammatik für die Mittelstufe (C1)蓝色这本
(尤其推荐第55页呀!对阅读也很实用)
如果可以的话,建议还是拿考古题来写,作文跟阅读上非常有帮助
(像KIT 一直以来都考科技流程图,学校引以为傲的考法吧...囧)
老师/语言班部分:
要私人语言班又在海德堡的话,我比较建议去F+U或是AA上DSH的课程,Pädagogium的价格
虽然较低,但同样比较没有效果,我觉得老师比较没有经验
另外就是Pädagogium的DAF和DSH班是混在一起上课的,更多人是上DSH所以老师根本完全
上DSH(我当初是报名DAF的...),F+U的DAF老师据说并不是很好...
c/p值高的还是大学语言班,价格不仅低训练比较紮实,但缺点是还是有机会遇到不好的老
师。KIT上课遇到三位老师,其中阅读老师公认最糟,以至於同学上到最後大家开始翘课或
是开始FB...据其他班级的同学说他们的阅读老师也不好...
我们听力老师叫Herr Dege,教的不错,但念听力念得有点快,改分数也偏严格,所以我们
班都庆幸他必须去中国监考XD,如果有机会来考试,考口语会遇到他
Frau Fazlic是公认最好的老师,考试题目是她念的,速度对我们来说慢了很多,对学生也
很关心,甚至在圣诞连假她仍帮我们改作文
大学语言班很多都只要学校准备口语演讲,就可以在考试时免了口说考试,所以这里才没
提到关於口说的部分
以上,希望对之後要考试的同学有帮助:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 149.172.62.254
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1422997413.A.447.html
※ 编辑: miro11 (149.172.62.254), 02/04/2015 05:28:56
1F:推 kreuzsohn: 很好心得分享 02/08 12:04
※ 编辑: miro11 (149.172.62.254), 02/08/2015 22:07:14
2F:→ miro11: 发现我课本方面写错本了orz 已修正 02/08 22:08
※ 编辑: miro11 (149.172.62.254), 02/08/2015 22:08:58