小弟从去年七月初开始学德文，到现在已经快要一年半了 因为学不久，其实程度真的不怎麽样 但是为了达到交换学生的标准，计画今年九月这次要考到B2 按照计画我本来打算三月或五月先考B1的 但是因为这一整年我没有在外面上课，只有在学校修德文二（很冗） 又有社团和系上功课要顾，所以真的非常废 真的烂到我觉得报考A2都是浪费钱 七月时我自觉这样下去不行，於是报了暑修德文三上（不过也非常冗） 八月时去了德国一趟 九月初从欧洲玩完回来，因为惊觉自己程度真的太差 又有迎新舞展要跳，於是把学校的课几乎都请了 从前一个礼拜每天蹲在怡客狂读书，练舞也常常没去 考前还特别有个陌生人跑来唱衰我说你这样不可能考的过啦 心里只求考过６０分拿到AUSREICHEND 但是每次写题目都考不过，一直到当天考试发现考试没有比练习题简单多少 考完还满伤心的去买了一杯饮料安慰自己 一直到今天早上收到成绩单： LESEN 17 / 25 HOEREN 14.5 / 25 SCHREIBEN 23 / 25 SPRECHEN 22 / 25 真的满傻眼，我预计HOEREN只会拿个6分 SCHREIBEN和SPRECHEN只会有15左右 因为在这个版上真的获得太多前辈的资讯了 所以决定来还愿造福之後要考的朋友啦 先列出我有用到的书： Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2（在德国买的） Fit Fuers Goethe-Zertifikat B2（在德国买的） Pruefungstraining Goethe-Zertifikat B2（在德国买的） 标准德语语法－精解与练习（某个简体书网购商） 德福／ＤＳＨ核心词汇详解（台大诚品楼上若水堂） 还有官方的两套试题 http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/enindex.htm 上述的其实我都没读完，因为完全来不及 Mit Erfolg我有写大概30% Fit Fuers只写两篇(这本超棒的会一直要你不要紧张放轻松) Pruefungstraining只有翻一下 标准德语那本我是拿来查文法用的，德福那本也很好用 我大概读了前面20%还有後面的一些重要搭配动词，写作时有拿出来用 官方两套我就只有写一遍，有一篇有拿出来订正，一篇没有 LESEVERSTEHEN LV1 FIT FUERS那本写说大部分会有两个人配不到 但是我写其他的测验几乎都是只有一个人配不到 要小心！ 其实我每次写这边都满挫的，但相信自己应该都会对 我这边都会用超过15分钟，因为後面两大题其实可以写满快的 LV2-3 这边文章都给超级难，通常都要超级用力去推敲猜测 但是通常可以在时间内完成 LV4 这部分我真的没办法了，就是猜猜猜猜猜 基本的冠词介系词什麽的有守住，其实就会有一些分数了 真正考试的HV4比练习题简单! HOERVERSTEHEN 听力几乎是我的死穴，每次练习题都考5-8分 实际考试的时候并没有比练习题简单 HV1 这边真的讲超级快，而且只有一遍 即使你已经花很多时间看懂题目，还是很难抓到关键字 我这边几乎都用听到的东西乱猜 数字题一定要掌握 反正只能听一遍，能猜就猜 我这边应该是几乎拿0分吧 HV2 这次其实有比练习题简单一点点 题目是一个音乐学校（吧？）出了很多PROGRAM 这边可以听两次，但是对我来说还是超级难 所以还是以推敲的方式听关键字然後乱猜 但是真的是乱猜，因为陷阱真的很多，选项也几乎都让你觉得有可能 真的要超用力猜 SCHRIFTICHER AUSDRUCK 我听从前辈的指示先写SA2 SA2 这边改错其实就跟练习题一样简单 只是我还是写错了一题 但是先写SA2真的可以比较放轻松去写SA1 SA1 其实题目看不懂真的没有关系 只要有大概抓到重点就好了 我抽的是一篇暴力电视游戏对小孩的影响 是一篇超级好发挥的题目 我有从前辈的文章背一篇简单的开头模板 写了那个开头真的之後会比较顺 然後只要段落分明，一段写一个Punkt 最好清楚一点 有时候用一下比较难的功能动词（从德福那本里面硬背背到的） 或是有时候我会从dict.cc里面用英文找到不错的句型 比方说想要表达It has been a long time since ...时却不知道德文怎麽用 就可以查到Es ist lange her, dass ... 我觉得这个字典对於「想到一个东西，想要用德文表达」很好用 缺点是只能英翻德，但是我觉得英查德比中查德准确很多 MUENDLICHER AUSDRUCK 考前一个星期我有临时抱佛脚请一个台裔德籍的家教上了两次课 还有背了一大堆模板，但是後来其实根本太紧张没用到 考试时一开始会在外面的会议厅等 这个时间其实可以用来复习一下等一下可能会用到的句子 千万不要用来发呆啊～～～ 後来四个人两组被带到同一个房间，看题目并写笔记 大概会有15分钟 我抽到的MA1是女生减肥过头的问题 我因为太紧张所以写得其实满简单满烂的 MA2是一家健康保险公司要推出DM，要选上面的图片 15分钟後两组被分别带到不同的房间去 MA1的时候我很认真听我的Partnerin说 她讲得超好的！我差点吓哭 但是还是非常镇静认真地听，并且在她卡住的时候帮她接一点话 後来我讲的时候她果然也对我很好～～～很认真听 但是我真的讲得太烂了，以至於讲完时考官还对我说：可以阐述一下第三点吗 （其实第三点我已经讲过了……可能真的讲太烂） MA2的时候有三张图，分别是一群老人在类似hiking，另外是一群人在打排球 最後是一群人在跳舞 因为我那时实在太紧张，所以根本也没有什麽列两张图的优点 刚好我也有跳舞，跳舞的优点实在太多，所以就选了跳舞列了优点，其他两张列缺点 而这大题刚好由我开始说 所以我就直接说跳舞很好玩啊～很populaer啊～对身体很好之类的 这时我的Partnerin可能碍於考试情况 就只好选了Hiking来说一些Hiking亲近大自然等等的理由 这时我又反驳他说，跳舞比较有活力（然後再分享一些自己的经验） 而且天气不好的时候没办法Hiking 她就被说服了（真的很对不起她啦我先选了一个压倒性好图） 但整体来说我还是觉得他讲得比我通顺 看到成绩的时候我真的有吓到，我觉得MA这部分真的不会要求很难的句型 顶多用一些常用的nicht nur...sondern auch...或wenn..., dann... 还有weil 只要动词记得摆对位置，应该都算很好（吧） 在此建议大家如果没有特殊要求还是完整地把B2的课学完 因为像我这样德文其实程度真的不及B2，若不是为了申请交换学生其实满没意义的 但是如果你已经报了B2又不想浪费钱，现在在家非常紧张的话 还是想安慰一下你～～～其实没有这麽难啦！ 连我没学多久都考到BEFRIEDIGEND了，你一定也可以做得到～～～ 二手书已经卖掉了~~~喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.5.48 ※ 编辑: gua0824 来自: 111.250.21.161 (10/06 10:45)