有看过一篇 Sprachforschung 的报导，叫做 Fluchen tut gut. 虽然大人都教小孩不能骂脏话，但大人都爱骂脏话．因为骂脏话是人类的本能， 而且偶尔出一下气是“Balsam fur die Seele” 一般都是骂 scheisse, verdammt, wichser, trottel,... 但那没什麽创意 以下几句毒言毒语供练习～　 如果有德国人对你这样说，不是他真的瞧不起你（期待你像被踼到的狗，滚到一旁去） 就是把你当“自己人”（期待你当他的出气筒，或回骂更精彩的） - - - 骂“惹人嫌“的人: Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Muelltonne gekommen ? 被堕胎後, 你是怎麽爬出垃圾桶的? Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen. 乖, 去高速公路上面玩 Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit ! 你是独一无二的 -- 至少全人类都不希望再有第二个 Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfuehlen! 你的嘴脸像运动鞋. 踩进去感觉就会很舒服 - - - 骂“笨蛋“,“白痴“ Wenn Dummheit weh tun wuerde, wuerdest Du den ganzen Tag schreien. 如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎 Du kannst ja nicht einmal einem alten Mann ein Bonbon in den Bart kleben. 你根本连在老公公的胡子里黏糖果也办不到 Ich hab Schwierigkeiten Deinen Namen zu merken, darf ich Dich einfach Bloedmann nennen?! 记你的名字有点困难，我可不可以直呼你白痴 - - - 骂人“Arsch“ Wenn ich so Dein Gesicht sehe, gefaellt mir mein Arsch immer besser. 看到你这张脸, 我还比较喜欢我的屁股 Schau mal im Lexikon unter Arsch nach. Da ist dein Gesicht abgebildet. 去查百科全书, Arsch这个字的图示是你的脸 Lass Dich mal vom Arzt auf einen moeglichen Hirnschaden am Arsch untersuchen!! 叫医生检查一下你的屁股，看看你的脑是不是有损伤　（你的脑长在屁股里） - - - 骂“丑八怪“ Sind Deine Eltern Chemiker? Siehst wie ein Versuch aus. 你的父母是做化学的吗? 你看起来像试验品. Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist. 如果是我, 就会告那个撞了你的脸的坦克司机 Du hast Zaehne wie die Sterne am Himmel, so gelb und so weit auseinander. 你的牙齿像天上的星星，又黄，离彼此又远 - - - 叫人住嘴 Ich haette schon interessantere Gespraeche. Aber mit einem Wollpulli. 我跟毛线衣聊天还比较有趣. Wenn der Kuchen spricht hat der Kruemel Pause..... 蛋糕讲话时，屑屑请闭嘴 Habt ihr kein Klo zuhause, oder warum laesst du die ganze Scheisse hier ab?! 你们家里没厕所吗，你来这里乱喷？ - - - 供参考，多多练习之後，可以自由发挥接招和反击． 在欧洲，被欺负又不会反击的人，会被可怜，但之而久之不太会被尊重. 女生的话，还会被英雄救美，男人的话，不是被认为是假圣人就是太软弱。 所以心中有恨还是要适时用点幽默感发泄～ --- 题外话 --- 之前在要离开德国时，朋友帮我搬行李时嫌太多又太重 (我包了啤酒和大火腿在行李箱)， 刚好他大爷心情不佳，就不客气的说： "Du nimmst wohl jeden Scheiss mit!" 我呆了一下，心想，du Scheisser心情不好是不是，就回一句:　 "Ja, dich, den allergroessten Scheiss von allem moechte ich am liebsten auch mitnehmen, aber leider bist du zu fett fuer meinem Koffer" 他听了反而笑开了. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.18.40