作者yaosh (火箭的天下)
看板Deutsch
标题[问题] 请问这句德文 为什麽这样翻呢?
时间Thu Nov 23 22:38:16 2006
我是初学者 所以连这简单的句子都要想老半天
结果还是搞不懂 所以到版上请教大家
A:Wie geht es dir?
你好吗?
B:Es geht.
还可以
1. A句中的wie是什麽意思? 查字典写说等於how what
在这里该怎麽解释呢?
另外有一句Wie heiBen Sie?这里的wie又该怎麽解释?
geht我看得懂 是gehen动词的变化
2. 另外es不是它吗?怎麽这里会用到?
dir完全不知道是什麽
3. es geht怎麽连在一起变成还可以啊?
谢谢!以上问题想请教~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.122.143
1F：推 TMWSTW:其实继续学下去就自然会知道了 11/23 22:52
2F：推 PIGGYSMILE:有点像英文的how's going的感觉 ?! 11/24 00:19
3F：推 LeChatelier:楼上..应该是How's "it" going喔 11/24 00:33
4F：推 Neuschwan:我一直以为是How it works? 11/24 09:10
5F：推 turtleplus:What's your name? 11/24 18:46