作者salairyu (驼)
站内Deutsch
标题[问题]nicht和kein的差别，及kein的使用时机
时间Fri Nov 17 17:37:17 2006
最近在初学德文，但对nicht和kein的使用时机有点搞不太清楚，
烦请各位解答了！
我现在是用中央图书出版社的标竿德语1（Hieber的）
里面写说「Verb+nicht」、「kein+Nomen」
但如果说「他不是男学生」这句的德翻中的话，
是「Er ist kein Student.」（kein+Nomen）
和「Er ist nicht Student.」(Verb+nicht)都可以吗？
还有为什麽不是「Er ist kein"en" Student.」呢？
从英文的角度来看，「男学生」应该是做受词的吧，
还是德文不能用英文的法则来看呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.131.227
※ 编辑: salairyu 来自: 192.192.131.227 (11/17 17:41)
1F：推 jyen:可以用"/"输入nicht搜寻之前的相关讨论 11/17 18:20
2F：推 auror:从英文的角度正确地说应是：男学生是主词补语，而非受词。 11/17 19:43
3F：推 davudpu:因为ist ? 11/17 19:55