作者nikolaos (永别了，小白)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 一个句子
时间Mon Oct 30 20:49:54 2006
※ 引述《wintercrazy ()》之铭言：
: ※ 引述《gackt0522 (GACKT0522)》之铭言：
: : 请问一下
: : Im Jahre 1977 schreibe ich das buch
: : 为什麽动词是摆在ich(主词)前面
: 这算是强调用法
: 副词、受词需要强调的时候 可以放到句子最前面
: 然而动词一定要放在第二个位置 所以ich就放到了动词後面了
: 像是 Dich liebe ich 意思同等 I love you.
: : 又为什麽jahre是复数
: 这我就不知道了
这里的"Jahre"仍然是单数，依据德文文法，阳性和中性的单数名词在Dativ的时候
可在字尾加"e"，这里的"Jahre"就是根据这个规定而来的。不过现在已经很少德国人这
样加了，即使如此，这种字尾加e的dativ仍在一些常用的固定句型中仍出现，
例如"Im Jahre XXXX", "zu Hause"等等，柏林Reichstag上面那块「匾额」
"Dem deutschen Volke"也是如此。
: : 介系词不是in+den而是in+dem
: schreiben 不是有 进出、走动 的动词
: 这时候in就必须接akkusativ
: das jahr => in dem jahr
: : 初学德文
: : 希望板友能解答一下
: : 谢谢
: 我也是初学喔～希望有帮到忙....
: （有错也请帮我指正罗～ @@"）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.255.107.33