作者jessieug (Music is my drug)
看板Deutsch
标题[问题] 『无能为力』该怎麽说？
时间Sun Aug 13 10:21:49 2006
想请问一下大家
我想表达像英文中的：
I can do nothing about it~
中文的对此我感到『无能为力』
德文该怎麽说呢？
Ich kann nichts darum tun.这样吗？
会不会怪怪的呢？@@"
总觉得我文法好像哪里有错....
有没有更口语化更适合的讲法呢？
谢谢罗~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.187.127
1F：推 elisama:Kann nix machen. 08/13 12:14
2F：→ eidos:Ich kann nichts dafuer. 08/13 15:36
3F：推 virtualocean:Man kein leider nichts zu tun. 09/02 14:14