作者Jitan ( ★ForzaPippo★ )
看板Deutsch
标题[问题] 请教旅馆订房相关翻译
时间Sun Apr 30 00:17:06 2006
: Gästeart: Einzelgast bis 26 Jahre Kategorien: 2-Bettbelegung
想确定一下，这是指双人房吗？
: Folgende Arrangements/Leistungen werden Ihnen angeboten:
: Bezeichnung: Gesamtpreis:
: Vollpension mit Mittagessen als erste Mahlzeit 63,00 Euro
请问这指的是什麽，只附午餐？
: Vollpension Abendessen 63,00 Euro
: Halbpension mit Abendessen als erste Mahlzeit 57,00 Euro
Halbpension 跟 Vollpension 的差别在哪里？
: Halbpension mit Mittagessen als erste Mahlzeit 57,00 Euro
: Übernachtung mit Frühstück 44,00 Euro
麻烦各位了，谢谢 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.133.252
1F：推 indigo:Voll 是一天三餐都包含在内，halb 只含早晚餐 04/30 18:37
2F：推 Jitan:原来如此 谢谢～^^ 05/01 21:41