作者sweetshania (shania)
看板Deutsch
标题德国 用世足赛行销创意国度
时间Sun Apr 2 20:45:26 2006
本文选自联合书报摊 ,网址为
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=76&f_SUB_ID=780&f_ART_ID=29885
趁世足赛热潮,民间企业与德国政府站在一起,对外以「创意国度」行销德国,对内以「
你就是德国」凝聚向心力,同心协力打一场国家行销战。
沉寂十年後,德国站起来了。
刚从经济低迷、历史梦魇醒来的巨人,趁今夏的世足赛,要一脚踢开「欧洲病夫」的名号
,踢进世界的舞台。
一走出柏林泰格尔机场,世足赛黄、蓝、绿三张笑脸标志迎面扑来,灰色柏林,彩妆迎宾
。慕尼黑计程车的车窗外,状似巨大热汽球的安联体育场(Allianz Arena)盘踞游客视
野,车内也可听到世足赛欢乐的主题曲,从地区电台强力放送。
春天微冷的空气中,飘散着德国人热切的期望。
就像一九五四年德国抱回世足赛冠军盃,抚慰了战後德国心灵,刺激了德国战後经济奇蹟
,这一次,东西德统一之後,第一次主办世界级运动盛会的德国,更希望拿下第四座世足
赛冠军盃,重拾荣耀。
向全世界放送热力
德国人重视世足赛,就像关注国家命运一样。「上次全世界如此注意德国,是十六年前柏
林围墙倒塌的时候了,」《经济学人》引述德国总理梅克尔的话,梅克尔慎重的语调隐隐
昭示,德国要重新站起,攫取全世界的目光。
「世足赛,是一个国家最能呈现自我性格的舞台,」国际足球总会行销总监兰兹(
Gregor Lentze)在《天下杂志》专访中指出。今年夏天,全世界三十二个国家队将在德
国翠绿的足球场上奔驰竞技,一个月内六十四场比赛,将吸引三百多万足球迷涌入德国。
德国十二座主办城市、德国人的热情,也都将透过转播,呈现在全球上亿观众眼前。
「世界将会看到一个热情疯狂的德国,」从小就边走路边踢球的兰兹,难掩兴奋雀跃地说
。
对足球的热爱,成为德国向世界发声的共通语言。「我们拿足球皇帝碧根鲍华(Franz
Beckenbauer)的照片给纽约办公室里的CEO、给街上路边的小贩,每个人都认得他,
」投资德国公司(Invest in Germany GmbH)的专案经理冯维德(Patrick von Wrede)
说,曾经以球员和教练身分、两度领导德国队登上世足赛冠军宝座的碧根鲍华,比任何政
治人物或电影明星,都还能代表德国。
站在世足赛的运动场上,德国要抹去危机中踽踽独行的老德国印象,重塑一个背靠历史、
奔向世界的形象。
老德国要如何让人耳目一新?
创意国度行销全国
德国政府结合民间企业力量,趁世足赛热潮,对外以「创意国度」(Land of Ideas)行
销德国,对内以「你就是德国」(Du bist Deutschland)凝聚向心力。
「藉着举办世足赛,我们要向全世界证明,我们不再是柏林围墙倒塌时的那个德国,」德
国内政部发言人萨克斯(Christian Sachs)在接受专访时说,句句铿锵有力,语调中有
德国人惯有的一丝不苟。但随着话锋一转,拘谨的萨克斯竟在守备森严的内政部办公室里
,表演起胸口停球,「德国人也是可以have fun的呀!」曾担任体育记者八年之久的萨克
斯,湛蓝的眼眸里蕴满笑意。
在举办世足赛决赛的柏林,德国政府就突发奇想,举办「创意走廊」展览,在二○○六年
的三百六十五天,天天都有一件德国发明的雕塑展出。夏天来临时,在庄严的国会大厦(
Reichstag)广场前,将有巨型银色的足球钉鞋雕塑,再次提醒游人,足球钉鞋,可是爱
迪达创办人达斯勒(Adi Dassle)早在八十多年前的创新。
趁着足球话题发烧,民间企业与德国政府站在一起,同心协力打一场国家行销战。
在德国政府的广告短片中,都可以看到前西门子(Siemens)总裁冯皮(Heinrich von
Pierer)、德国航空公司(Lufthansa)前董事长韦伯(Juergen Weber)及戴姆勒克莱斯
勒汽车集团(Daimler-Chrysler)执行董事曼戈尔德(Klaus Mangold)等,为行销「创
意国度」站台。五分钟的短片里,研究车内的汽车萤幕、生技实验室笔记型电脑萤幕上,
就有「金色轰炸机」克林斯曼(Jurgen Klinsmann)射门的精采画面;喜欢德国守门员卡
恩(Oliver Kahn)的球迷,也可以在短片里看到德国「门神」挡球的一流功夫。球迷在
不知不觉中,脑海就会有德国「创意国度」的印象。
勤向世界招手的投资德国公司也趁机大打「创新」的形象牌。「我们没有东欧的廉价劳力
,却有世界级的创新人才,」投资德国公司总经理麦尔(Gerhart Maier)在专访中指出
,全球化下,德国的竞争优势,就在高品质的创新、研发人才。根据欧洲专利局资料,德
国拥有的专利件数仅次於美国,是欧洲的第一大研发大国,占总件数的二三%。
「如果你看过德国足球场上球员、球迷的坚持和热情,你就会了解德国工人和工程师的典
型精神,」爱迪达执行长海纳(Herbert Hainer)更挑明了说,德国精神,就是足球精神
。
世足盛会,不只是对外行销,也是德国人走出历史血债、重拾国家自尊的关键时刻。
你,就是德国
背负着两次世界大战罪责的德国人,在纳粹阴影底下,总是抬不起头来。奥斯威辛(
Auschwitz)的犹太人屠杀,是近代史上无法磨灭的人性污点,却也是德国国家认同不可
割舍的一部份。「从十九世纪以来,德国一直面对一个难题——德国到底代表什麽?历经
普鲁士军事强权、第一次世界大战、第二次世界大战、纳粹、希特勒,德国人对自己的国
家形象,一直没有信心,」驻德代表谢志伟观察。
即使终战一甲子,德国人心中还是有难言的愧疚。德国《明镜周刊》去年终战六十周年的
特别报导中,检视德国人的价值观,发现德国人既要自由,也要安全感;既要享受人生,
也要生育小孩。但是,什麽都要的德国人,唯独把国家自尊深深埋藏。
因此,在世足赛万众一心的社会气氛下,德国政府也在电视上强力放送着「你就是德国」
的短片,在个人与国家之间,划上等号,足球场内的德国球迷,再也不必羞於大喊「德国
万岁!」
柏林二月,两千多块炭灰色的犹太人纪念碑行列如海,晨露还闪着微光,零星的访客在一
片无字的碑海中,抚摸历史伤痛。但是,背对纪念碑往前走,不远的国会大厦上,德国黑
、红、黄的三色国旗在春风中飘扬,昭告夏天不远了。
这个夏天,你会看见,飞扬的德国,在足球场上,奔向未来。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.96.115
1F:推 heure:请问哪里可以取得这个广告的影片档案呢 04/02 20:48
2F:推 kevinishia:www.du-bist-deutschland.de 这个 04/02 22:02
3F:推 blankvic:这国国家尊严过分鼓吹的话;会不会又走回头路呢? 04/02 22:14
4F:推 IanEnoch:楼上想太多了 04/02 22:49
5F:推 ichbingut:三楼的 照你这麽说 那日本修宪不会更危险吗? 04/03 00:18
6F:推 sweetshania:我看完这篇文章超感动的说... 04/03 00:22
7F:推 Eisbaer:不过看到我家门口路灯上NPD的竞选广告 04/03 00:24
8F:→ Eisbaer:有一种历史正在重演的感觉...... 04/03 00:25
9F:推 vongo:推三楼讲的有道理 04/03 12:08
10F:→ mstifosi829:不必作过多的联想,人家只是开心办世足赛。 04/03 15:05
11F:推 ichbingut:所以犯过错 就不能拥有国家尊严? 若这麽说 世界上很多国 04/03 22:30
12F:→ ichbingut:家的人民是不被允许有国家尊严的。 04/03 22:31
13F:推 Victoria:提外话.俄国出现了新纳粹,感觉比较严重 04/03 22:49
14F:推 ic1736:德国开始要有信心,学费就来了呢...^^" 04/04 03:05