作者affir (NN)
看板Deutsch
标题[问题] 奥地利的朋友来信…不是很懂
时间Sun Jan 15 01:56:50 2006
他在讲他们圣诞节的事：
( punsch = black tee mixed with a lot of spices, a lot of rum and other spirits. gluehwein= sugar, wine, rum, spices. if you want a real rezept just ask. but i dont think it gets cold enough i taiwan to really need it.)
gluehwein= sugar, wine, rum, spices. if you want a real rezept just ask. but i dont think it gets cold enough i taiwan to really need it.)
dont think it gets cold enough i taiwan to really need it.)
上面的real rezept是什麽意思~谢谢
另外，他给了我住址是：
stefan stiligz
skallgasse 14
A - 3400 Klosterneuburg
stefan stiligz是他的名字，如果我要寄给他的话是住址的前面也要写他的名字吗？
後面要不要加个austria？(靠…实在觉得这些问题很笨…但是想确定一下)
谢谢大大解答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.83.44
1F：推 delr:Rezept就是配方﹐食谱。地址写法就是先写名字﹐再写街道 01/15 04:14
2F：→ delr:zip﹐城市﹐最後当然要写Austria 01/15 04:15
3F：→ navyocean:那个"A"应该是代表Austria的意思 01/15 21:38
4F：→ affir:谢谢！感恩 01/15 23:45