作者stacywawa (stacy)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 德文跟法文
时间Fri Nov 11 15:14:03 2005
我觉得法文的发音好难学@@...
我还是偏爱德文啦........只是德文的文法会比较难...
加油罗
※ 引述《cerenis (骑士的魔女)》之铭言：
: ※ 引述《ezoy (ezoy)》之铭言：
: : 刚刚跟我朋友聊..他建议我到台大的财团法人语言测验中心看看...
: : 他是跟我说德文用法很难..很多要硬背..也很多没规则...
: : 他觉得法文也难..不过比德文容易一点点...不过也一样恨多规则就是了...
: : 看法刚好跟你不太一样...
: : 不过我还是会多蒐集资料吧...
: : 所以大概会跑一趟台大...^^"
: : 谢谢你给的讯息....!!
: 我德文学四年，法文学了欧协的初级１。
: 文法先不论，因为我有偏见。
: 不过如果要在没有法国人的情况下把法文的发音学好，实在是不太容易。
: 以舌头灵活度及发音准确做考量的话，我会觉得先学法文比较好。
: （最难发的ｒ也通用，这没有问题。）
: 以词性作考量，也法文比较简单。
: （法文阴阳两性，德文中阴阳三性）
: 而且我对法文的连音（不知道专有名词怎麽说）很有兴趣，
: 德文对我来说就是背背背背背，相较之下法文会比较吸引我一点。
: 不过这是没有深切体会才能讲这样的话，要是当初念了法文系可能今天建议的就不一样了。
: 做参考。 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.227.182
1F：推 ichbingut:不过法文念起来很棒就是了 11/11 23:40