作者zoehsu (zoe)
看板Deutsch
标题Re: [请益] Wuergenippel是什麽呀（飙泪）～～
时间Sun Aug 7 00:48:20 2005
各位大大查到的跟我一样哩～～
客户丢过来的正是WIKI的文章呀
我虽然翻得出内容
但是翻不出它的中文名词！！（拿头撞墙）
钱难赚～～～～～
※ 引述《eddietu (落山风.白沙湾.土地公..)》之铭言：
: ※ 引述《zoehsu (zoe)》之铭言：
: : 如抬头
: : 这是国外客户非常随性滴丢来两张
: : 从网路GLOSSAR抓来的名词翻译
: : 我却查到人仰马翻(我只是德文系毕业啊～～)
: : 英文应该是叫locking plug
: : 但是中文就查不出来了
: : 所以想请问各位高手，有电机（？）最佳... ...
: : 这个零件的中文，到底是什麽呀～三拜～～～～～～
: : （抓狂中）
: 插头外面会有类似橡胶类的东西包着...可以确保插头插入插座中..
: 另外..就是插头还是插在插座上..只需把後面的连接开关打开或关掉
: 不需要再去拔插头..可以避免一些危险...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.32.189
1F：推 kuckucksei:把easy1找出来的图片印出来去问隔壁电工...^^ 218.184.75.11 08/07
2F：推 freiburg:我也建议去问一下电工或是机械工程师 84.154.239.125 08/07
3F：→ freiburg:大家都知道那是什麽了, 可是没人说的出他的 84.154.239.125 08/07
4F：→ freiburg:中文名字啊!! Orz...... 84.154.239.125 08/07
5F：→ smallchiung:缆线/金属扣眼..基本上一般机械电机工程师不 220.142.56.242 08/11
6F：→ smallchiung:会知道..建议问 缆线(电子耗材)进出口商 220.142.56.242 08/11