作者arg (阿根廷人~~)
看板Deutsch
标题Re: [问题] konnen.dufen的不同
时间Fri Jul 15 23:57:31 2005
※ 引述《anitacat (彩虹泡泡)》之铭言：
: 应该是刚好相反耶!
: durfen的意思是:法律规定要这麽做，或是妈妈规定我必须这麽做，
: 是指一些性质强烈且非主观意愿带有命令性东西。
: Konnen的语气就没有那麽强烈，比较属於主观性质的语气。
如果我没记错的话
duerfen 应该是牵涉是否有被'允许'之类的..
koennen 是涉及'能力'问题
另外还有sollen '应不应该'
: ※ 引述《balaqoo (Das macht nicht )》之铭言：
: : 我记得我们老师是这样认定的
: : konnen 坚定一定要去做
: : dufen 就比较有弹性
: : 请指教
--
cana del orto!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.9