作者minijun (\^o^/)
看板Deutsch
标题Re: [问题] Tja
时间Tue Jun 28 16:53:03 2005
※ 引述《Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)》之铭言：
: ※ 引述《heure ( )》之铭言：
: : 为什麽不是ㄊ一ㄚ 而是ㄑ一ㄚ呢
: : 很抱歉我无意用注音文表示发音
: : 可是实在想不到好的音标标注方法
: : 还有Tja得意义与用法也麻烦解说一下吧^^
: ㄟ 我自己是念 ㄊㄧㄚ耶
: 我德国跟维也纳的朋友也是这样念的呢
: 我不知道你那是哪来的资料
: 不过这只是小小的发音歧见吧 呵呵
:
: Tja是一种感叹辞
: 跟中文的(叹气口气) "唉" "是呀" "对呀" "恩" 等等
: 比如
: 你最近过得如何呢?
: 唉 还好啦
: Tja, es geht noch.
:
念成ㄑㄧㄚ 应该是把t 弱化了
才化发成这样的音
d 和t 弱化发出来会很像ㄑ或是ㄐ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.26.9.117
1F：推 heure:谢谢你们（包括前一篇文） 202.178.206.17 06/28