作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)
看板Deutsch
标题Re: [问题] I'm sorry 的德文怎麽说（麻烦大家了. …
时间Sat Jun 4 02:52:41 2005
对於这一种礼貌性的I am sorry
有下列几种
Es tut mir echt leid.
Es bedauert mich sehr, es zu hoeren.
Es ist bedauernswert.
大体上，朋友之间用第一句或第二句都可
※ 引述《Kurbis (瓜)》之铭言：
: 我的一位德国朋友写信跟我说，他的妈妈上星期过世了
: 我想安慰他，跟他说我很遗憾听到这种消息
: 请问一下 I am sorry 的德文应该怎麽说呢？
: 谢谢大家了
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
脸红了唷!!#^((+++++))^
#
有空来留个言吧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.164.178
1F：推 Inhotep:推相簿中的照片!!!健身继续加油^^ 61.216.40.4 06/04