作者anitacat (彩虹泡泡)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 请问一下....
时间Fri May 6 23:50:10 2005
其实你这样说就对了耶~
就是"加油"的意思阿
Toll! Toll! Toll! 还蛮常在那种比赛场合出现的~!!
※ 引述《bisamoon (KFC)》之铭言：
: 请问各位一下...以下那句是如何翻译呢?
: Sein Fleissig Toll! Toll! Toll!
: 是指 加油加油!!go go go 的意思吗?
: 另外 ... 若不是的话...德文是要如何翻成这意思呢?
: 谢谢罗!
--
想为你做些什麽
只是
我又能为你做什麽
http://www.wretch.twbbs.org/album/anitacatcat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.27.130
1F：推 bisamoon:谢谢罗!!140.127.120.209 05/06