※ 引述《indigo (￾N￾N￾N￾N￾N呃？)》之铭言： : ※ 引述《kautii (hi)》之铭言： : : ㄟ...或许真的是我的德文程度太糟糕.. : : 我上次去德国玩的时候,努力地用德文问路 : : 结果那位被我询问的白发苍苍的老婆婆竟然跟我说: : : 小朋友,我会说英文,你可别再讲德文了 ~~~~~><~~~~ : : 但是,我还是觉得学德文很好玩 :) : 　我碰到的情况是这样， 的确，不管是工作或是观光的时候英文是可以在德国沟通的，有一回我在和技术员讨论的 时候，他说听不通我的德文，要我讲英文，而他讲德文。但工作後就会希望我 用德文讲 有些同事就直接跟我讲英文，因为我可以反应得比较快。但是，当他们听到我学新的德 文 句 子时，就会很高兴教我德文，当然总总的情况是要跟人的个性有直接的关系，当然 德国人的英文程度平均来说真 得高於台湾很多，就像台湾的日文程度比他们高很多一样。 若各位只是来观光，实在是不用学德文，若是短期研究(短於一年)就看自己要不要学， 当然，就像我们会私下评论在台湾的外国人一样，他们也会私下说，谁谁谁来了那麽久了， 德文还是没进步。总之，若要长期并了解德国的人文及知识背景，学德文是必要的。 但是若是观光，那就不要浪费时间学德文了，因为德文的确比英文难很多。 聊天时，或话他们不介 意我们讲错冠词及字尾，但各位若要攻这学位呢? 各位也会很难接受若一个外国人在台湾写个工作报告或文章时，一堆错别字...... 不知，我们心里是会说反正是外国人，正常，还是...来了那麽久，这种简单字也不会。 见人见智罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.130.240.44