日本小说在台湾比较盛行的就是两种:以村上春树为首的非主流小说 以及四处可见的~琳琅满目的侦探小说 奇怪的是 喜欢看侦探小说得我就是不能欣赏日本侦探小说的格调 究竟是为什麽呢? 也许是字行之间流露的一种...嗯...日本味让我很难了解吧 但是像Agatha Christie那种如流水一样smooth但又如迷宫曲折难辨的 故事就很迎合我的胃口 谁能够在这里po一篇简单分析欧美与日本侦探小说结构内容的不同吗? 我满想了解的... p.s.前阵子去国外旅行时 在Amsterdam的机场买了一本由别人改写 Christie剧本的短小说"The Unexpected Guest" 虽然原作是舞台剧本 又给别人改写 但是仍然紧张玄疑!(虽然有一些不太合理的编排...但那应该是 为了迎合舞台效果而做的) 有人看过这本书吗? 看过的话 可否给一些feedback? -- hemels : [Dutch] Celestial, heavenly --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 211.75.136.110