《作者不详：推理作家的读本》无剧透推荐感想（附三津田信三在台出版作品书单） https://vocus.cc/article/64f2c272fd89780001a8e8ae 完整图照＋超连结版 【文／戏雪】 《作者不详：推理作家的读本》上下卷套书，是三津田信三2023年在台湾上市的最 新作品，也是作家系列第二部，以作中作、圈外圈的方式，展现他过人的说故事能 力，最适合在夜深人静的时候阅读。 这几年三津田信三的作品在台湾接连出版，不计单篇作品和重出，从2020年以降就 有十部之多，从〈刀城言耶系列〉、〈死相学侦探系列〉，到未曾在上台湾面市的 〈物理波矢多系列〉都有，如今连〈作家系列〉都出齐啦！在此感谢出版社造福读 者。（鞠躬） 身为三津田粉丝的我，除了一共八本的〈死相学侦探〉系列整套还在架上供着等待 一个月黑风高的夜晚没事做的长假来好好拜读之外，他的作品我几乎都读过，却只 有在十几年前为了参加金钥奖写过一篇《如无头作祟之物》的心得，直到近日读完 《作者不详：推理作家的读本》，发现这麽好看却没几篇讨论它的文章，才忍不住 动笔为它写些什麽，就知道对我来说这部有多精彩了。 话说在前头，我自认素养不足，没有能力评论三津田这些饱含艺术、学术、技术的 佳作，讲直白一点，我喜欢感受和沈浸在它们带给我的战栗和喜悦，不想、也很难 去理性剖析它们，所以我这篇会是感想文，同时特别佩服能为它们撰写解说的评论 家们，例如这部的洪叙铭和八千子老师。 洪叙铭〈会吃人的字——作者不详／不祥？〉这篇解说将《作者不详》分为：逢魔 时刻、当恐惧（开始）杀人、幻想／写实的过渡、界线的探索等四个部分来探讨， 甚至还有图解！真是非常用心。 八千子〈梦魇的无限迷宫——《作者不详》与读者的共舞〉则光是篇幅就占了洋洋 洒洒十八页，大量引用内容分析作者的意图和手法，不但对创作者很有帮助，读者 读起来也相当过瘾。节录不涉及剧情的两句供大家参考，同时也让大家得窥《作者 不详》的独特： 由此可以得知，即使《作者不详》的结构充满後设小说的特徵，但在推理谜题的处 理上，作者并未否定推理作品中的核心价值，反而是透过各种不同切入点，解析谜 团之於故事、之於读者的关系。 它挑战了传统推理小说用事实证据辩证，从而推导唯一解答的模式，真相的价值甚 至是被抽离於故事本身之外的。 《作者不详：推理作家的读本》是作家系列的第二部。作家系列以「三津田信三」 为主角，日本出版顺序：2001《忌馆：恐怖小说家的栖息之处》、2002《作者不详 ：推理作家的读者》、2003《蛇棺葬》＋《百蛇堂：怪谈作家述说的故事》（蛇蛇 这两本视为同一部，而且一定要先读过《蛇棺葬》再读《百蛇堂》喔！）。当年独 步出了这系列的其他三本，唯独这部没有代理，不知道是不是因为太厚的关系，感 谢瑞昇没有因此却步，读者才有眼福。 在此跟没有接触过这系列的新读友说明一下：这三部都可以独立阅读，但建议按照 顺序，更能享受其中乐趣。我自己是先把刚收到的《作者不详》读完，再回头读台 湾2013年就出版、现在已经绝版的蛇蛇双书，对三津田只有拜服两个字。 其实我原本以为《作者不详》既然是二十年前的作品，想必会较为朴实嫩拙，结果 完全相反，反而是玩得更疯！（待读乐萌办「锵」主题，我就要把这几本都带去！） 不是表面卖弄、刻意搞怪的那种喔，他厉害的地方就在於行文还是一本正经：以流 畅易懂的文字、作中作又圈外圈（无误）的形式，述说一则又一则题材不同、风格 各异的好看故事，有他擅长的民俗传说（甚至可以看到其他系列作品的原型），有 正面挑战谜题的本格推理、暴风雨山庄，更多的是叙述性诡计，让你搞不清自己身 在何方却又被耍得很爽，最难得的是每则谜底的揭露常常让人乱感慨一把。你们说， 如此精彩纷呈的杰作，不推能行吗？连插图都暗藏玄机！（插图出自原作，跟日版 封面绘师村田修同一人：村田修。） 三津田信三的作品目前版权分落於瑞昇、角川、独步三家，即便是同系列的作品也 不见得由同一家出版，对有强迫症的读友来说想必有点困扰，好处是可以出版得比 较全面，不会因为某一家不想出或拿不到版权，读者就没机会看到。而三家封面走 不同路线也是颇有趣的，我个人最喜欢的封面是〈死相学侦探〉系列，因为有猫猫 和帅哥哈哈。另外，译者也换过很多人，可惜我对这部分没研究（不懂日文），有 人要分享一下对译者的心得吗？ https://vocus.cc/article/64f2c272fd89780001a8e8ae 完整图照＋超连结版 -- 台湾推理推广部 让阅读台湾推理成为一种潮流 https://www.facebook.com/TaiMysPro/ https://www.instagram.com/taimyspro https://www.youtube.com/channel/UCx4KJwmQCDHChqgxbMGwbMg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.232.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1693796969.A.5B7.html