作者lack (天天............)
看板Detective
标题[闲聊] 衣更月一族 作者:深木章子 未读可入
时间Tue May 10 21:31:35 2022
读完这本後,真的觉得前面的铺陈要很有耐心,一直到後面
的解谜篇,把所有东西串起来後会有大大的惊喜,只能说没
有让人失望,但要说很惊艳是觉得还好,主要是简体翻译,
我觉得读起来有时候不是很通顺,像头七写成七七,我就觉
得对岸真的这样写啊?或者是一直咱咱咱的,看的时候觉得有
一点烦躁。
有三篇故事,第一篇我觉得还蛮不错的,主要是这个故事到後
面我才知道原来我跟警察一样是笨蛋XD。人偶五寸钉、女性卵
巢的粗针、利刃贯穿的後背,不得不说真是动机十足啊!哈哈。
第二篇的彩卷中奖就有提到是否有需要平分的法律问题,算是
有知识点,中间的福分一角对麻贵的真爱,我只能说在那种情
况下还真的有可能发生,算是有一点趣味性。
第三篇我觉得蛮无聊的,觉得父子俩问题都很大,也点出现在
啃老族的问题吧!!!这边翻的比较快,感觉有一点东野圭吾的笔
风XD,但也因此有漏掉一些小细节,後面再回去推敲时,才发
现作者真的有提到,但超隐晦的,哈哈。
最後就是解开谜底,算是相当精彩,但总觉得作者笔力不足,
只能说蛮讶异原来是这样,但总觉得有点平淡,还是我读之前吃了
独眼少女的翻翻翻盘,然後又看了黑祠的掉下巴後,就总觉得这
本没有很搔到痒处,但作者这样的编排方式还是相当的不错,至
少也是值得一读。谢谢大家。
PS.鬼畜之家应该会排到好几本後再看了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.206.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1652189497.A.4F3.html
1F:推 tontontonni: 新瓶装旧酒,彩卷那边蛮有趣的 05/11 03:17
2F:→ lack: 其实诡计真的不错,但门口跟玄关不能有监视器XD 05/11 07:54
3F:推 seraph9408: 推心得,买了还没看 05/11 15:23
4F:推 Wobu: 推 只看过《螺旋之底》这位作者蛮会说故事的,明明提醒自己 05/11 19:55
5F:→ Wobu: 注意了但还是被骗到XD 希望台湾可以引进~ 05/11 19:55
6F:推 tontontonni: 楼上XD 这本我也是被骗跟你一样心情 05/11 22:45
7F:推 tontontonni: 作者是东大法律毕业的老奶奶 05/11 23:55
8F:推 tontontonni: 她的作品一定到A+ 但不会低於A- 05/11 23:58
9F:→ tontontonni: ^不一定 05/11 23:58