香江神探福迩，字摩斯只加了封面的图文版心得： https://siamdolphin.com/?p=6482 先说一下个人对福尔摩斯作品的阅读经验，我对福尔摩斯作品，印象最深刻的是，当年小时 候听录音带听到的一篇「斑斓的绳子」（我猜推理迷应该看到这五个字就可以猜出是什麽诡 计）。 然後我看的就是改编作品—新世纪福尔摩斯，个人最喜欢的是第一季和第二季，第三季後面 我想当成不存在，最喜欢的改编集数是莫里亚提登场那集、波希米亚绯闻和巴斯卡维尔的猎 犬。 所以基本上，这篇是对福尔摩斯系列不太熟的读者看法，对这系列更熟的读者可能会有不同 的感想。 香江神探福迩，字摩斯是将时空背景，置於晚清香港的福尔摩斯探案仿作作品，个人读完之 後，觉得是部份内容颇有趣味的作品，想起了很多国高中时期的历史知识，像是同文馆、中 法战争和租界之类的名词，都会在这本书里面看到。 作者在这本书里面，设法重现清末时香港风华，诸如城市景色，及当时人们以多语混杂沟通 的生活样貌，看得出来作者很认真的考究了当时的时空背景，和福尔摩斯的原着，并且还用 自己深厚的国学根底，，将许多中国文化元素和风俗习惯加入作品中，更写实地营造了当时 的时代氛围，许多人物、剧情和背景安排都颇具巧思。 这本书里面的一大亮点在，看作者刻画的栩栩如生、活泼鲜明的虚拟人物们，如何与他设计 的史实人物互动，及把原着中的人物、诡计和环境，改写成符合晚清香港背景的安排。 我还蛮喜欢莫理斯在书里面，比较中西文化和价值观的一些差异的地方，像是清末时西方人 到香港喜欢住在山上，但中国传统的风水勘舆之术，却觉得住山上不佳，只有道士和盗贼会 居住，很有趣的对比。 但相较之下，这本书的主要看点在故事背景和剧情、和人物的设计与趣味性，大部份故事的 诡计偏弱，如果案件本身没那麽吸引人的话，就容易让人读起来无趣。 像是黄面驼子这篇，就让我读起来觉得很无味，差点弃书，但後面三篇也不错。除了那篇之 外的五篇，都有可观之处，所以不要为了那篇弃书～～～～。 作者有在後记说，他这系列打算创作至少四部曲，各对应晚清中国的几个重要历史事件，期 待後面三本和晚清版本的莫里亚提教授登场～～ 个人对各篇喜好顺序：买办文书>清宫情怨>越南译员>红毛娇街>血字究秘>>>>>>>黄面驼子。 以下是对各篇的介绍，可能会提及一些剧情，未读者请斟酌： 血字究秘 应该是呼应血字的研究。 基本上就是两位主角的背景介绍和一个中规中矩的命案，不过因为近年小说一直都会明确列 出和刻画嫌疑犯们，所以在猜这部的嫌疑犯会一直锁定已知的特定人物XDDDD（然後落空）。 红毛娇街 虽然案件本身的故事走向非常容易预期（我一开始就猜到谜底），不过後段的转折有一些小 惊喜，蛮有趣味的短篇。 黄面驼子 诡计和剧情很普通，甚至到无趣的地步，亮点在刻画人物和中西文化差异的一篇故事。 清宫情怨 应该是呼应波希米亚丑闻 还不错的一篇，把这篇的主角身份改得相当好，结尾淡淡的惆怅感不错，不过女主角如果可 以更威风一点更好。 越南译员 这篇也不错，跟中法战争的背景相关，是福迩哥哥登场的一篇。 买办文书 个人最喜欢的是这篇，算是本书里面最有用到诡计的一篇。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「阿锺。」常记得有人这麽呼唤，分明是哥哥的声音，阿锺偶尔应声道：「小辛。」那是 他叫哥哥的方式，「祝阿锺和小辛白头偕老。」那是不知道什麽人写在哥哥大学纪念册的 戏谑留言，紫色的墨水笔迹，随着岁月渐渐晕开淡化，解离成了蓝色字体与粉红色水痕， 想着那水痕，答案全具体了，阿锺是哥哥的少年好友，纪兰从没忘记过那张年轻的脸孔， 始终怀念那许多次的共同出游，只是需要各种讯息拼凑，才能将名字与影像联想在一起。 怎麽在记忆里，最遥远的路程却是直线距离。　　 ----朱少麟<<地底三万尺>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.89.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1647085837.A.E39.html