只加了封面的部落格图文版： https://siamdolphin.com/?p=8 这本是阿嘉莎自选十大之一，当初觉得这本的剧情简介吸引人就先看这本。看完觉得还不错 ，至少比畸屋好看。 中文名翻得很好，切合小说主旨。 不过不知道本末倒置是不是英文书名towards zero的适切翻译。 这本是巴斗主任系列，因为前面很常切换人物视角，写得相当发散，需要不少耐心才能进入 状况。 但到人物登场结束，进入红蔷薇与白雪公主那章，开始收束故事线之後，故事的张力和人物 特色都有出来，变好看不少，那种山雨欲来风满楼，随时会出事的压迫感有出来。 本末倒置是谜团和谜底设计很精巧的一本小说，真相大白的时候有让我惊艳，又觉得合乎情 理。本书多角爱恋的爱恨纠葛写得不错，蛮喜欢里面对人物感情间的细微描写，不少情感和 对人描写的句子都让人觉得栩栩如生，克婶在这本书还是拼劲全力在点鸳鸯谱。 巴斗主任有吐槽白罗，蛮有趣的：「赫丘勒白罗就像一条黑毒蛇或一只母豹一样危险。」 以下节录本书让我印象深刻的句子： 「他承认，人是不能在冷血中过日子的，生活总有意外的失望、感伤、沮丧或激情，你不能 因为日子老在枯燥无谓地兜圈子就自杀吧。」 「席薇亚，你知道，我一直觉得你有什麽事。几乎所有的人都有这样或那样的弱点，按理说 这是不足为奇的。我们经常看到孩子贪食、坏脾气或者喜欢欺凌弱小。你是一个好孩子，非 常文静，脾气也很讨人喜欢，从来不招惹麻烦。可是有时候我心里会担忧，因为，万一你一 直看不见自己的毛病，一旦有一天遇到试炼，你可能就完全招架不住了。」 「世界上有很多热心善良的人，整天就巴望着替他人安排生活，尽出一些不符常情的主意。 「你们知道，世界上就有这样的人，他们看似淡漠而无趣，可是他们总能一辈子让人魂牵梦 萦。」 「他知道在这种时候，人总会说许多不明智的话。不幸的是，事情过後，人们对这些话总是 耿耿於怀。」 「现在就开始了！当你阅读一桩谋杀案的纪录，或者欣赏一本以谋杀为题材的小说时，你经 常是从谋杀案本身开始想起。这就错了！谋杀在很久以前就开始进行了。谋杀是各种错综复 杂的事情在一个特定时间、特定地点会聚到一起，并发展到最後的结果。大家是从世界各个 角落和各种不同的原因被引进到这里面去。比如，罗伊德先生从马来西亚来到这里；麦沃特 先生到这里来是要重访故地——想再看看他过去自杀未遂的地方。谋杀本身不过是故事的结 尾——现在才是启动的时刻。」 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「哲生，夜晚很美是不是？」微醉的我用夸张的语气讲出这句话，以替代许许多多心里真 正想说的话。哲生不但没把我的话不当作一回事，还一脸认真地边拿了胶带走出房间边说 道：「那是因为晚上的空气比较清新嘛。」这句话留下一股甜美的余韵缓缓渗入我的心底 。 ----吉本芭娜娜<哀愁的预感> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.46.93 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1633816626.A.395.html ※ 编辑: kitedolphin (101.10.46.93 台湾), 10/10/2021 20:38:43