作者akichaosi (akichaosi)
看板Detective
标题[心得] 电视 乱步美女系列16 改编「地狱の道化师
时间Wed Aug 25 00:04:22 2021
江戸川乱歩 美女シリーズ16 白い乳房の美女
原作小说:1939年「地狱の道化师」
播出日期:1981年10月3日
=============================================================
■主要人物
野上みや子 案发时26岁.
野上爱子 みや子妹妹
白井清一 芭蕾舞团团长,みや子未婚夫.
伊藤ふじ子 みや子好友,右侧乳房有和みや子一样的痣,罹癌病逝.
绵贯创人 以赝作雕像勉强混口饭吃的落魄雕刻家,狼师.
小桥明美 绵贯创人模特儿兼女友.
相泽丽子 相泽医院千金,和野上爱子并列白井舞团双璧.
相泽京介 相泽丽子父,医院院长,白井舞团金主.
=============================================================
■剧情大要
▲前因及动机
1955年2月8日,佐野みや子出生,後被送养至野上家.野上夫妇之所以收
养みや子是因为当时膝下无子,但收养後不久爱子就出生.尽管野上夫
妇对两个女生的爱并未因此而有所差别,一切平等对待,但みや子於高
中时无意间发现当年的送养文件得知真相,内心大受打击.
案发前八年的1973年,白井清一和师父=野上みや子的养父野上浩一郎
口头约定日後将娶みや子.
几年後,长相一般的みや子和大美女妹妹爱子一起进入白井芭蕾舞团.
担任团长的白井形象专业又是暖男,包括爱子在内的团内女生都欣赏他
.但团长是みや子的未婚夫,众女性也只能欣赏欣赏而已.大家却都没察
觉白井其实喜欢的是爱子,连爱子自己都不知道,只有みや子看出端倪.
案发前一年半至一年,みや子在绵贯创人的雕刻教室学习.见到女人就
想要的绵贯趁着みや子缺乏自信的软弱时刻和她发生关系,但在床上才
赫然发现みや子竟是黄花大闺女,且みや子在过程中频频情绪激动地狂
喊「和我结婚!我说真的,和我结婚啊!」只想玩玩、根本没打算负责的
绵贯骇得从此避之唯恐不及.
野上みや子自从发现自己是弃婴後心情低落,妹妹爱子又击败团内劲敌
相泽丽子,将在天鹅湖公演中担任女主角奥杰塔,大有机会因此踏上星
途,自己觉得将永远在妹妹的巨大阴影下跑龙套.
【→】影片一开头就全裸镜头好像是头一遭,但这次的胸部特写是为了
提示右胸的痣,和以往纯粹露点有别.
【→】みや子在案发前八年就和白井有口头婚约,却又和绵贯上床,看
似颇奇怪.
不过みや子当时不仅心灵脆弱,也因为未经人事单纯好骗,绵贯
又是拐骗女人上床的老手,みや子大概自己也不知为何就傻傻地
被骗走了第一次.
绵贯後来有对刑警说みや子这个人阴气沉沉的,但看男人的眼神
却炯炯有神.这两句话可能是编剧在暗示她当时就已经感觉到白
井对自己没兴趣,只是还没得到亲口确认,所以还是希望自己在
男人眼中有吸引力.否则她应该不至於和一个没长相没才华又靠
犯法勾当吃饭的穷酸雕刻家上床.
至於绵贯既然自己随便糟蹋纯情女生,事後又不想负责,被越想
越不对劲也是活该.
【→】みや子和着有「杀戮时刻」、「黑色豪门企业」、「失控的陪
审团」等畅销小说的美国小说家约翰·葛里逊(John Grisham)
同一天生日(1955年2月8日),当时隔壁棚的金田一耕助正在信州
办「不死蝶」案.
------------------------------
▲みや子装死并栽赃
1981年9月7日一大早,绵贯创人和模特儿兼女友的小桥明美一起远赴淡
路岛卖赝作雕像.
9月8日,みや子罹癌过世的好友伊藤ふじ子丧礼.
9月9日白天,みや子至伊藤ふじ子家灵前致意.
9月9日晚间,みや子自导自演收到小丑恐吓包裹.
9月10日一早,绵贯只身搭乘首班渡轮至神户市生田区与中村社长交易
赝作雕像.
9月10日下午三点,みや子和白井清一摊牌.白井亲口悔婚,理由正如み
や子所料,白井喜欢的是妹妹爱子.
人生崩溃的みや子坐在画展场地内发呆,坐着坐着不觉萌生杀意,打算
把负心汉白井、抢自己男人的妹妹爱子、抢尽锋头的相泽丽子、占自
己便宜的狼师绵贯、和绵贯上床的小桥明美等等对不起自己的人一股
脑全给杀了.并由画展中的小丑画得到先装死,再扮成小丑杀人就不会
被认出来的灵感(因为扮成小丑没人看得出真面目长怎样).
於是みや子先自导自演小丑寄来索命恐吓信,翌日自户头内领出五十万
圆後离家.
恰巧みや子前一天(9日)有出席到好友伊藤ふじ子家灵前致意,忆起ふ
じ子右胸有和自己相同的痣,遂狠下心自坟墓中盗走好友屍体後将其毁
容,伪装为自己遇害,再将藏有屍体的雕像寄给狼师绵贯栽赃.
9月16日,伊藤ふじ子屍体因运送卡车车祸意外曝光,经爱子认屍後误判
为みや子.
数日後,绵贯和明美返回住处被逮,但旋即提出人在淡路岛的不在场证
明而获释.
【→】野上家在东京都世田谷区太子堂3-9-22,似乎是架空地址.除开
阖家观赏时会尴尬的裸体镜头外,超级刻意的观光景点和置入性
行销是系列卖点,但最近几集不知为何大量地点都变成架空设定
,少了很多乐趣.
【?】みや子为何要在10日下午和白井摊牌?是因为伊藤ふじ子的屍体
会腐败的缘故?
【?】みや子托运屍体给狼师绵贯的首要目的是让警方发现伊藤ふじ
子右乳上的痣,在误认みや子已死後,自己就可以自由杀人,而另
一个目的就是要栽赃.但奇怪的是:
伊藤ふじ子的屍体之所以曝光是因为物流车辆发生车祸,石膏像
掉在地上渗出血,司机吓到报警.此事纯属意外,みや子原来是打
算如何让人发现屍体?
みや子在送出屍体时并不知道绵贯出远门去了,所以她原本是期
待绵贯会在发现屍体後去报警,然後被警方认定是凶手?警方理
所当然会怀疑绵贯若是凶手,又已将屍体藏在石膏像内,干嘛还
自己跑来报警吧?这样能栽到赃?(虽然警方并没想到这一点,波
越更是犯了牛脾气,从头至尾就是死咬着绵贯不放.)
对みや子来说幸运的是,绵贯虽已於9月10日离开淡路岛赴神户,
但事後被警方问及不在场证明时怕被查出卖赝作而吞吞吐吐,且
即使人在神户,仍有可能藉由新干线或飞机往返东京杀人而被警
方怀疑,みや子移祸江东之计终究得售.
若非如此,绵贯在9月10日就已经出门去卖赝作,9月16日伊藤ふ
じ子的屍体才运送到绵贯家.而该处空无一人,除非门口有贴代
收人资讯,否则物流司机势必将屍体载回.如此一来莫说栽赃绵
贯,连屍体能否及时被发现都有问题.若伊藤ふじ子的屍体被发
现时右乳上的痣已经腐烂至无法辨识,みや子就不会被误认为死
亡,之後要杀人就麻烦多多.
但みや子和绵贯至少已一年没联络,行凶前显然也没去调查绵贯
的行踪就直接托运屍体,她和白井摊牌後搞失踪与绵贯不可告人
的淡路行撞期应纯属巧合—只是也太巧了点.
【?】伊藤ふじ子是罹癌病逝,并非他杀.
而在这个时点,警方的认知中みや子是被恐吓後失踪,死因自然
有可能是他杀,理应会解剖.
那麽法医怎会验不出来这具屍体是自然死亡?
【→】再者,日文亚马逊本书的读者心得有提到屍体经过一段时间後是
不会渗血的.
------------------------------
▲第一桩命案—野上爱子
爱子认屍当晚,みや子扮成小丑回家袭击妹妹,锥心泣血地嘶喊「对世
界绝望的人有什麽感受,你根本不懂对不对?」
不数日,爱子收到小丑索命恐吓信後,被冒充白井清一的电话诱出杀害,
屍体被塞入伊藤ふじ子的棺材中.
【→】凭みや子那种跳芭蕾舞的身材,要自己一个人将几十公斤的屍体
挖出坟墓後运走,且将所有痕迹清除到绝对不会被看守坟场的和
尚发现有异的程度就已经很夸张了,过没几天她还能把爱子的屍
体运到坟场塞入棺材,全部流程从头到尾完整再跑一次?这没有
大小威廉斯的壮硕体型我看是有点天方夜谭.
------------------------------
▲第二桩命案—相泽丽子 (失败)
天鹅湖公演将至,白井清一本来还在自己心仪的爱子和金主女儿丽子之
间要选谁当女主角举棋不定,但现在野上爱子失踪也没得选了,於是在
爱子失踪五天後造访相泽医院,表示将由相泽丽子担任女主角.
相泽父女正在高兴,当场收到小丑索命恐吓信,三人顿时为之色变.
其後,丽子在白井舞团接受最後阶段的训练,训练结束後明智当面质疑
白井可疑之处,莫名其妙被当成凶手的白井愤而驾驶白色汽车离去.
而丽子在训练後冲澡时遭到扮成小丑的みや子杀伤,人还留在舞团的明
智看见小丑冲出舞团随即狂追,但最後还是被みや子开车溜掉.
明智目击みや子逃走时开的车是和白井座车相同的白色,但恐吓信上的
字句「神秘的谜团」却是绵贯的口头禅,两人的嫌疑都加深.
【→】明智至此的推理实在有点太过相信自己的直觉.警方是以清查各
嫌疑人的不在场证明为手段紮实地逐步厘清案情,明智却先是几
乎完全无视於此,满脑子只紧盯着「小丑装扮的含意」这一点,
然後又跑去白井面前公开质疑他可能是嫌犯,理由仅是因为—
1.野上姐妹都认识他.
2.天鹅湖的女主角因为大人的理由早已内定是相泽丽子.
...然後呢?
丽子会当女主角这件事,爱子在故事一开始有说过她早就猜到了
,毕竟丽子父亲是舞团金主啊!但爱子当时口气轻松,丝毫不以为
意,搞不好这早就是整个舞团公开的秘密了吧.
而野上姐妹都认识他又怎样?整个剧团的人也都认识野上姐妹啊
,所以整个剧团都有嫌疑?这理由也未免太过笼统.
【→】剧末明智解谜时有明确说出みや子的栽赃对象是绵贯,却未提及
是否也打算栽赃白井.
但故事演出似乎打算暗示观众みや子也打算栽赃白井:
1.丽子被杀伤时,白井就这麽凑巧离开舞团.
2.明智目击嫌犯逃走时开的是和白井相同的白色汽车.
但本案从头到尾白井的嫌疑就只这麽一桩,若みや子真有意栽赃
这也太混了点(前面运屍前没先去确认绵贯行踪也蛮混的).
其实白井当时离开舞团不是因为下班,而是被明智冤枉为杀人犯
而气跑,みや子本来就不可能算到这种突发状况.
故此处的白色汽车和前述运屍时绵贯刚好出门去做亏心事一样,
纯属巧合.みや子虽然一生都不顺遂,但杀起人来运气却出奇地
不错.
【→】みや子是趁着丽子在淋浴时,用一根尖端绑有小刀的长棍从窗户
偷袭.小刀毕竟不是军用刺刀,且只是用手劲撑着长棍刺下,而非
像刺刀术那样利用整个人的体重加速度冲过去,果不其然丽子只
在背部受到轻伤.
此次出手已如上述并非为了栽赃白井,而是杀人未遂.虽然这手
法实在有点鸟,不过みや子毕竟不是职业杀手,出包也挺正常.
------------------------------
▲第三桩命案—小桥明美
みや子虽然对狼师绵贯并无感情,但毕竟是第一个/唯一一个男人,因此
小桥明美虽然只是绵贯女朋友照样妒恨(我对你虽然没感觉,但第一次
都给了你,结果你不爱我,去爱别人!?).於是在杀伤丽子逃逸後的晚间
八时许,趁着绵贯不在,在绵贯的工作室勒杀明美,并在屍体旁照样留下
小丑娃娃以栽赃.
明美被杀的同一时间,绵贯因为被波越认定是杀人犯穷追不舍而头痛,
竟跑去明智侦探事务所求援,刚好被随後也来求援的波越逮个正着.波
越正想把绵贯带回严厉侦讯,却被力主真凶另有其人的明智挡下.
------------------------------
▲第四桩命案—相泽丽子 (又失败)
明美死後不久的某日夜间,相泽父女和白井报警再度收到恐吓信,警告
丽子今晚身边会发生怪事,她的一张俏脸保证会被吓歪.
波越警部据报率领刑警们赶赴相泽医院调查,和相泽父女与白井正打算
边喝茶边讨论案情时,みや子利用声东击西之计将众人引出,趁机潜入
在红茶茶壶中下毒,幸好被稍晚赶至的明智及时发现みや子潜入时不慎
留下的鞋印,於千钧一发之际阻止丽子喝下有毒的红茶.
由於事发时绵贯正在明智事务所由文代看管着,白井则是都和众人在一
起,两人的嫌疑双双被洗刷.
【?】其实这次下毒有点搞不清楚みや子主要目的到底是要吓丽子还
是杀丽子.
1.みや子的恐吓信语焉不详.
2.由影片来看,みや子当时是在「茶壶」而非「茶杯」中下毒.
故みや子应该也不知道谁会喝下有毒的红茶.可能是她觉得不管
丽子是被毒死、或是看到别人被毒死而吓死都无所谓,反正丽子
倒楣她就爽.
------------------------------
▲凶手自残
事後警方查出鞋印中的土壤夹杂有樱草种子,而樱草在关东只有埼玉县
田岛原樱草自然园区才有.警方和文代、小林分头在当地寻找可疑单身
男性三天,却因为嫌犯的容貌身材都不清楚而一无所获.
明智提示文代和小林改找停有白色车辆的偏僻空屋(犯人之前逃走时开
的是白色汽车),果然马上找着.警方和明智一起夜袭空屋,却还是让嫌
犯跑了,只在阁楼发现一名被硫酸毁容的女子正在掩面哀号,连忙送至
相泽医院急救.被害人颜面严重伤烫伤且失声无法指认凶手,众人也只
能等着她恢复声音.
警方和明智本以为该重伤失声女子是失踪的野上爱子,但来探视的野上
妈妈却指认此人并非爱子,且空屋中没半点能证明其身份的物品,明智
开始怀疑这个躺在病床上的重伤患者到底是否真为「被害人」.
文代奉命拎着绵贯一起四处查访みや子失踪前是否有亲友过世,果然从
埼玉县户田市三津泽派出所的驻警口中得知伊藤ふじ子在半个月前过
世.明智和警方一开棺就发现爱子的屍体,明智於是猜出医院里的重伤
女性就是真凶みや子.
【→】被害人是颜面被泼酸,又不是喉咙被强灌硫酸,为何会无法说话?
就算真的一时说不出话来,为何不能用手写出凶手的线索呢?
【→】田岛ヶ原サクラソウ自生地—
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E5%B3%B6%E3%83%B6%E5%8E%9F
【→】文代和绵贯是在埼玉铁道三津泽站附近探听到伊藤ふじ子的事
情,不过埼玉县户田市虽是实际存在的地方,但莫说三津泽站,连
埼玉铁道也查不到相关资料,大概又是架空设定.
奇怪,这有什麽好避讳的吗?我想看置入性行销啦~~~
------------------------------
▲第五桩命案—相泽丽子 (还是失败) & 真相大白
みや子趁隙想毒杀相泽丽子,化装为绵贯的明智及时出现阻止并解谜.
みや子吐露悲惨的人生及犯案动机後趁隙服毒自尽,众人嗟叹.
【→】明智这次变装为绵贯可算是最多余的一次.みや子是不敢让任何
人看到她对丽子下毒,是不是绵贯有差吗?
【→】房内众人听闻みや子的世界是如何一步步地走向崩溃,气氛沉重.
波越沉声道:「你是怎麽计画这次杀人的?」
みや子:「收到ふじ子罹癌,可能不久於人世的信时,我有想过乾
脆一起死掉算了.就在那个时候,我想起和她的胸口凑
巧在同样位置都有颗痣.後来,世上的幸福好像都渐渐
聚集在爱子身上时,这个巧合就在我的心中逐渐扩大
开来.」
みや子由呜咽转为痛哭,波越心中五味杂陈,再也问不下去,只能
和众人一起摆过头去不忍再看这个可怜人.
みや子厉声嘶喊:「我....我怎麽会做出这麽恐怖的事情!?原谅
我!爱子!原谅我!白井!」
みや子趁着众人不注意服毒,文代瞥见大叫.
相泽京介连忙抢上:「快!吐出来!快吐出来啊!」
みや子使出最後仅存的气力挣脱:「求求你!让我死!求求你!就
让我死!让我死!!!...亲生的妈妈!亲生的爸爸!我好想见
你们!地狱的小丑只是需要爱...就只是需要爱...」
相泽查了查みや子的生命迹象,起身望了望众人,黯然摇了摇头.
天已大亮,明智和两名助手心情沉重地离开相泽医院上了车.
文代幽幽道:「地狱的小丑也需要爱...我想我懂她的心情.」
明智暗暗叹了口气,什麽也没说.
=============================================================
■杂感
【?】微缺陷:时序先後矛盾
依照故事所述,みや子杀人动机的形成时序为—
1.高中时发现自己非野上夫妇亲生而是弃婴,觉得自己没人要.
2.妹妹可能成为芭蕾舞界大明星,觉得自己没前途.
3.9月9日晚间,自导自演收到小丑的恐吓信(实行杀人计划始点).
4.9月10日,白井悔婚.不但亲生父母,连未婚夫也不要我了.
(决定性杀人动机).
5.9月10日,在画展呆坐看到小丑画作,得到装小丑杀人的灵感.
みや子9月9日已经发动杀人计划,9月10日才确定产生杀人动机?
みや子9月9日晚间已自导自演收到小丑恐吓信,9月10日才在画
展想到要来扮小丑?
这两处显然不合逻辑.为何如此猜想可能是—
→单纯剪辑失误.
→有意如此剪辑,因为若照时间先後一路演下来,故事大概讲个
十分钟凶手就曝光,观众也不用猜了~
故事相对於前作「影男」缜密许多,所以算是微缺陷吧.
【→】みや子是预谋杀人还是临时起意?
先说结论:明智小五郎说这是缜密的杀人计划.
基於原作者意旨最高以及整体犯行来看的确如此,但过程中却又
有目的不明(是要杀人还是吓人?)、甚至七拼八凑的感觉.
杀人名单一大串,结果只死了两个,对丽子下手三次还全部失败,
效率颇为差劲.
不过或许这样比较接近现实吧,杀人本来就不是什麽简单的事情,
「妖虫=红蠍之美女」里狩野五郎那种惊世骇俗的杀人效率反而
太过夸张.
【→】小丑装扮不切实际
みや子想到要扮成小丑是因为妆很厚,看不出真面目.但实际上
从丽子在舞团被杀伤时就可看出这点子实在不太高明.
当时みや子在黑夜中狂奔以躲避明智的追捕,一身白色小丑装醒
目已极,半点儿隐蔽的效果也没有,要不是她事先有准备好Getaway
Car只怕是凶多吉少.
就算是白天犯案好了,无论在哪个场所,小丑装扮绝对都是众人
注目的焦点,一旦被发现根本连跑都跑不掉.
真要隐藏外表,还不如学1907年=清光绪33年黄色房间的秘密,去
大创买些假发假胡子伊达眼镜之类可快速穿脱的东西比较实用.
恐怖片不少小丑造型杀人魔,现在的小孩看到小丑还笑得出来吗?
【→】みや子爱得这麽深,在高中发现自己非野上夫妇亲生女儿时内心
世界已崩溃了一半,仅剩的一半全倚赖白井的婚约,所以白井在
咖啡厅要悔婚的那段话对みや子来说就像1962年的英文歌
「The End of the World」一样吧!看完很为她难过.
发现自己是养女造成みや子心理产生剧烈变化,觉得自己没有人
要.像我这种粗枝大叶的单细胞男生说不定可以大而化之,管他
的有饭可吃有电视可看就好~但女生本来在情感方面就比较易碎
,且みや子发现真相时又正值多愁善感的高中时期.几年後口头
说要娶她的白井又跟她说掰掰,みや子真的什麽都没有了.
以本系列犯人最後的独白来说,魔术师夏树阳子身不由己的痛苦
虽然感人,但毕竟她老爸的计划实在蠢到有剩,而且为祖先复仇
这种动机也未免太江户时代.我看忠臣藏都冷感了,在昭和年代
还来这套?不免连带扣了点分.
妖虫的匹田富美对明智的感情有点类似,但前面都没铺陈,富美
就直接摇身一变成痴女,一路发狂倒追实在是有点莫名其妙.
这集的みや子纯粹只是想要被爱,而且太需要爱,需要到连绵贯
那种只是狼师玩弄女学生的虚伪感情她也放不下.
去年10月有则新闻「心碎症候群女比男多7倍 医:严重恐要命」
,也难怪不是杀人就是自杀了.
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202010300259.aspx
因此虽然最後一刻是满身疮痍、仅剩残破面容且满手鲜血的凶
手,只想给临死的她一个拥抱,在背上拍一拍,告诉她一切都过去
了.
想起中森明菜1991年的单曲「二人静」开头:「きっと、爱しす
ぎたから.」....对吼!我还没看过天河传说杀人事件的电影耶!
找来看看好了.
比みや子还惨的大概是暗黑星的京子吧!两人虽然都是孤儿,但
みや子有疼爱有加的养父母,不但给吃给住给练舞,还帮她找了
个东床快婿.反观京子真的是一无所有,连下一餐都不知道在哪
里,都快饿死街头了,哪还有那种闲工夫为情所困?也难怪她为了
夺财连自己的老母都能宰,当真是穷怕了—虽然也是因为她老母
实在是个不负责任的大王八.
那如果不是芭蕾舞娘而是肥宅因为被女生拒绝而犯案呢?...算
了,煞风景,不讨论.
【→】明智剧末解谜时有点出白井悔婚是压垮みや子人生希望的最後
一根稻草,虽然并无严厉指责之意,但听在白井耳中总是压力山
大吧!眼前的这个女人因为你而连续杀人耶~
白井名副其实是「罪深い男」.为了顾念みや子的感觉,明知爱
子也喜欢自己却一直憋着不敢讲,直到最後已经无可回避了才吐
露心声.我想这应该不能怪他变心吧?婚姻不是怜悯,白井根本没
爱过みや子啊!
而且剧中白井是万人迷,舞蹈班每个女学生都爱恋他,但他完全
没像绵贯一样到处狼师,就只专情於爱子,这根本是柳下惠啊!
那要怪他当初干嘛答应野上浩一郎的提亲吗?那是他师父耶,可
以说不要吗?
那所以要怪野上浩一郎干嘛多事吗?他为了不是自己亲生女儿的
幸福着想到这种地步,最後要嫌他多管闲事?谁知道徒弟後来会
爱上自己的另外一个女儿呢?
悲剧.
只能说这是一桩悲剧.
...怎麽不找更帅一点的人像松桥登来演比较有说服力?还是松
桥登长相太小白脸了不够老实?
【→】这集是「美女」系列迄今最名不符实的故事.期待好久的冈田奈
奈虽然沉鱼落雁,剧中个性也很纯情乖巧,难怪白井爱煞了她,但
没两下就掰掰.而饰演女主角みや子的片桐夕子则长相平庸,跟
「美女」两个字压根儿搭不上边.不过故事精彩感人,我到最後感
动完才想到啊冈田奈奈人勒?
不过也是啦,故事里面みや子就是不能像妹妹那样宛如出水芙蓉
,否则动机出不来就演不下去了.
片桐夕子是日活Porno出身!?演技也太好了吧?当然要说是演技
精湛到让人惊艳的程度倒也不是,毕竟她出场时间也不多(都在
装死或扮小丑嘛~),但跟以往出现的日活Porno演员蹩脚演技比
起来那真是好上太多了.
尤其是剧末解谜追述逼死妹妹时,在爱子面前因自剖心境而痛苦
扭曲的面孔、以及最後那一声凄厉的惨叫「许せない!」着实让
人鼻酸.
みや子看着悬崖边挣扎的妹妹,阴恻测地冷笑.
みや子:「我告诉你我为何要这麽做的原因吧!」
爱子看见拿下小丑面具的凶手不禁愕然:「姐姐?」
みや子情绪激动:「不!我才不是你姐姐!我们根本没有血缘关系!」
爱子不敢相信自己的耳朵.
みや子满腹怨毒:「爸妈隐瞒我是养女的事实!我发现这件事的
时候真是惊呆了,从那天起我就整个改变了.所有的幸福
都避开我离去,然後...连白井他也...他竟也爱上了你...
我...我...无法原谅你!!」
【→】然而可怜的不只是みや子,野上夫妇只怕更可怜百倍.
野上夫妇不但从未因为みや子不是亲生的而虐待过她,爱子有什
麽みや子也有什麽,一切平等爱护,为了顾念みや子的感受也从
不透漏其身世,甚至还帮她预定婚事.这样细心呵护养了20几年,
到头来换得的是两女双双惨死!真是好心被雷劈.
【→】冈田奈奈演技真的很自然,我是偶像宅,看过的演技大多很悲惨.
可惜她演的爱子七早八早就遇害了.
饰演绵贯的蟹江敬三本次演技稍嫌夸张,但和文代搭档颇为新鲜,
文代这下也当上师姐了.
饰演野上妈妈的星野晶子演技则是本集最糟,哭得超假.
【→】饰演白井清一的荻岛真一就是绿衣魔鬼最後莫名其妙跳水族箱
的山崎,就觉得好像哪里看过这张脸,这次改演老实人了.
=============================================================
■日文字句
虫の知らせ(むしのしらせ) 不好的预感
病院付き添い (つきそい) 医院看护
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.96.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1629821064.A.AD9.html
※ 编辑: akichaosi (175.181.96.68 台湾), 08/25/2021 00:23:27