作者kitedolphin (山河令的鲸豚粉)
看板Detective
标题[心得] 再见妖精—揉合文化和国族意识的日常推理
时间Sun Aug 22 23:21:35 2021
只加了封面的再见妖精图文版心得:
https://www.timelog.to/a290454640
米泽穗信系列作品心得:
https://www.timelog.to/a258917919
这本也是米泽穗信的绝版作品,个人非常推荐,很合我胃口。在米泽作品里面,应该可以
列入个人前三之一,蛮特别的题材,如果喜欢揉合历史地理和文化元素的日常推理故事的
读者,很值得看这本。读完这本之後,我觉得有机会想去借寻狗事务所看。
虽然书名看起来像是奇幻故事,再见妖精其实是日常推理故事。本书依旧保有米泽穗信的
优点,各个主要角色都描写的栩栩如生,隐微复杂,在交好中又带有一些隔阂、冲突和心
结的人际关系也编织的很好,准确呈现了各个角色的想法与立场差异,以及对彼此的理解
和误解,是本书一大亮点。
再见妖精的叙事主轴,摆在主角与他的友人捡到来日本短期造访的南斯拉夫人玛亚之後,
透过一个外国人的刺激,从异文化重新检视日本日常生活中一些不对劲的话语和小事,解
读埋藏其中的社会习俗、文化和意义。
另一方面,也透过南斯拉夫这个多民族共和国,反思国族意识这种想像的共同体,查维基
,居然还有南斯拉夫人这种民族认同,感觉玛亚也是属於这群人之一。不过因为国家解体
了,所以这些认为自己是南斯拉夫人的居民,反而大部分不是居住在南斯拉夫里面….离开
原乡後,却依旧保有已消逝的母国的国族认同,很值得深思的一个现象,估计过一段时间
也会逐渐凋零吧。
看着玛亚想要维系一个我们明知道会崩塌的国家认同(南斯拉夫),让整个故事散发出深
沈的惆怅感,尤其是在整个事件尘埃落定之後的现在来看,更是让人觉得感叹。但我个人
很喜欢这本书,没想到还能将文化、国族意识和历史地理元素融入日常推理之中,让我大
开眼界。
宠物先生在前面的导读写的很好。再见妖精是在故事发生的时空背景时(1992年),才能
写出来的故事,现在有社交网路之後,如果有联系意愿的话,就很容易跟远在他国的人联
络,即时互通音讯,确保安慰,不需要这麽麻烦。科技的进步让某些时空限制造成的谜团
,不再会出现,也不再需要解开,想想还真觉得有点可惜。
以下提及实际剧情:
这本书是致郁系的日常推理,米泽一出手,果然虐心虐的很深刻,看完心情会不太好,但
又觉得作者这样的安排合情合理。
个人蛮喜欢写射箭的那段,增加了不少新知,摹写的很详细。扫墓那段的结尾收得也很漂
亮,让人印象深刻。大家解说自己名字意义的那一段不错。
最印象深刻的是,最後玛亚直接点出守屋想去南斯拉夫,是想要观光,有够犀利。(但守
屋自己当时没有意识到,以为她听错了,很清晰呈现两人的观点差异,也合情合理。)
以下是书中让我印象深刻的截句:
「然而,事情并没有这麽顺利,所谓的南斯拉夫民族的共识,打从一开始就不存在,却偏
偏要当作有这个东西,於是产生了矛盾。」
「因为是没有爱情的婚姻,所以无法维持。」(用来比喻南斯拉夫建国时,所欠缺的民族
意识。)
「人会忘记杀父之仇,却忘不了被抢的钱。」
「那时候的我,为玛亚带来的世界的魅力所惑,只是想抓住好不容易出现的「戏剧性」而
已。」
----
Sent from
BePTT on my iPhone 8 Plus
--
「我们最大的问题是彼此了解,给我一段时间学会诚实,伤心和毁灭之间你选择什麽,
我找不到喜欢的自己呈现给你。」
「我想到我双手交叉在你胸前环抱你的样子,跟这很像,而这就是我所能珍惜你最好的
方式,成全你爱我的方式-尽力去珍惜现实里我所能珍惜的人。乌托邦幻灭後,我学到的
只有一件事-爱情真的没什麽道理,但凭个人诠释。」 ----邱妙津<<邱妙津日记>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.91.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1629645697.A.215.html
1F:推 wishflyyy: 这本当青春小说看的话还行 推理部分就觉得乏味了点 08/22 23:37
2F:→ kitedolphin: W大这样说也蛮有道理~谜团确实不是那麽深,而且也 08/23 00:16
3F:→ kitedolphin: 有些话都是任角色诠释的感觉。 08/23 00:16
4F:→ kitedolphin: 但我蛮喜欢里面的文化和国族意识元素,以及这些元 08/23 00:16
5F:→ kitedolphin: 素和谜团对角色想法及行动的影响,所以很喜欢 08/23 00:16
6F:推 Jimmy030489: 我只记得雨伞那个谜很瞎XD 当青春小说看不错 08/23 12:02
7F:→ kitedolphin: 雨伞那个谜真的很烂 哈哈哈哈哈 我直接在记忆中忽 08/23 16:17
8F:→ kitedolphin: 略它 08/23 16:17
9F:推 big7777: 青春不太行 推理更糟糕 完全看不懂 08/24 21:53