作者Tochter (苹果花)
看板Detective
标题[心得] 今昔百鬼拾遗──河童-京极夏彦
时间Thu Apr 8 18:56:38 2021
无雷，请放心阅读。
这本书跟前作《今昔百鬼拾遗──鬼》一样，是以京极堂系列主角妹妹中禅寺敦子为主角的长篇小说。关於系列风格、和前作的关系等等，前篇心得已提过，就不再赘述。
比起前作的《鬼》（个人很喜欢），我认为本作《河童》实在不太行。
首先，第一个篇章透过高中生吴美由纪与同学的对话，带出在日本各地都有着不同的河童故事和河童形象，以作为引子，但高中女生们对话很琐碎、内容不有趣，再加上很多专有名词因为无法译为中文，所以只好以日文罗马拼音呈现，实在看得心很累（我知道译者已尽全力了）。
故事中段，本作另一重要配角妖怪学家多多良出现之後，更是让我烦躁到一个不行，三不五时要把对话再拉到各地的河童传说，说真的，我不太清楚别人是怎麽想的，但对我而言，河童实在不是一个很吸引人的妖怪，太细节的部份一直反覆绕来绕去，实在很无趣（尤其又混着许多罗马拼音，影响阅读体验）。
故事本身也称不上好，案件本身并不有趣，主要是绕着宝石失窃案和後续引发的杀人案。故事推进的方式也很无聊，主要是警察问案、多多良扯河童、主配角群一起到地点查探。
谜题的话......我觉得似乎已经不是本作重点了，所以不知该作何评论，尤其因为我已经看得心很累，谜底揭发的时候我只有「终於可以结束这本书」的感觉，谜底本身的好坏我已经不在乎了。
总之，我个人认为可以直接跳过这本书，想收集京极夏彦全套作品的人再看就好，或者真的很喜欢河童的人也可以看。
——————————
书讯
今昔百鬼拾遗──河童
作者：京极夏彦
译者：王华懋
出版社：独步文化
出版日期：2021/03/04
（有电子书）
——————————
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.94.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1617879400.A.CBD.html
1F：推 lack: T大故事中段那边，说真的後面有重复喔！ 04/08 19:17
2F：推 MAGGIE99: 读得很累+1,尤其河童在备宴的咻嘶卑已经提过一些 , 就会 04/08 22:30
3F：→ MAGGIE99: 希望故事赶快说重点。 04/08 22:30
4F：→ Tochter: lack大谢谢提醒，可能是app出错了，我就不修了，app常常 04/09 06:34
5F：→ Tochter: 愈修愈糟T__T 04/09 06:34
6F：→ Tochter: MAGGIE大：真的！我到後来只希望赶快把故事说完吧！说来 04/09 06:39
7F：→ Tochter: 惭愧，京极夏彦的作品我只真正看过看过姑获鸟之夏T__T 04/09 06:39
8F：→ AppleAlice: 本传中有多多良出现的我也觉得蛮烦的，好像有个瓶还釜 04/09 15:29
9F：→ AppleAlice: 的短篇的样子 04/09 15:29
10F：推 aboutbaw: 这本只想快速翻完+1....... 04/12 09:21
11F：推 yamatashi: Apple大说的是今昔续百鬼吧 记忆中百器徒然袋的瓶长跟 04/13 09:49
12F：→ yamatashi: 鸣釜都没有他 本篇只有涂佛有出现一下 04/13 09:49
13F：→ AppleAlice: 那应该就是弄错篇了，印象真的很淡薄，抱歉 04/13 10:01