江戸川乱歩 美女シリーズ14 五重の塔の美女 原作小说：1.比利时小说家乔治·西默农(Georges Simenon, 1903-1989) 1931年法语着作「梅格雷探员的罪行(Le Pendu de Sant-Phollien)」. 2.江户川乱步1936年改写为「幽鬼の塔」. 播出日期：1981年1月10日 【→】法文原着「Le Pendu de Sant-Phollien」的英文书名有三种： 1932年:The Crime of Inspector Maigret 1963年:Maigret and the Hundred Gibbets 2014年:The Hanged Man of Saint-Pholien 应以2014年的最准确. ============================================================= ■主要人物 南志津江 富士北高中校花,ヲタサーの姫,灵媒. 南彦次郎 志津江之父,贫农. 川井奈津子 志津江与岩崎三郎之女,因出养而改姓. 大泽佑司 富士北高中菁英,东都大学脑神经外科医师. 鹤田正雄 富士北高中菁英,癌末计程车司机. 青木昌作 富士北高中菁英,名小说家. 三田村啓介 富士北高中菁英,名画家. 进藤健三 富士北高中菁英,名时尚设计师. 杉村清志 富士北高中菁英. 岩崎三郎 富士北高中菁英,南志津江男友. 大泽一美 大泽佑司妻,望夫成龙. 榊 东都大学医师,川井奈津子男友. ============================================================= ■剧情大要 ▲前因及动机 第一桩命案—岩崎三郎 大泽佑司、青木昌作、三田村啓介、鹤田正雄、进藤健三、杉村清志 、岩崎三郎等七人是静冈县立富士北高中1960年毕业的同窗,且为该校 菁英,其中又以鹤田为群龙之首. 七个男生同时爱上饲养黑猫的灵媒校花南志津江,奉她为ヲタサーの姫 ,并以妙国寺为集会圣地,约定大家皆只能远观不得亵玩焉.未料志津江 後来与岩崎坠入爱河甚至发生亲密关系,其余六人得知後愤而殴杀岩崎 ,并一厢情愿地认为女神怎麽可能谈恋爱还产生性慾,必是岩崎强奸. 行凶过程中,大泽左手小指被岩崎咬断,大泽从此戴上假手指掩人耳目. 六个年轻人一时冲动闯下大祸,自觉无路可走,相约集体在妙国寺上吊, 但结果只有杉村真的老实践约,其余五人一见杉村屍体同时动起歪脑筋 ,将杀害岩崎之事推诿给杉村,并称杀人动机是杉村目击志津江被岩崎 强奸.村民都信以为真,不知情的杉村母亲还把儿子自杀时用的滑轮和 绳子托付给杀子仇人鹤田保管. 志津江後因难产而死,弥留之际向父亲彦次郎表明和岩崎三郎是真心相 爱,且怀疑岩崎之死应该不是杉村一人所为,而是其他六个男生通通都 有份. 彦次郎只是一介贫农,不仅无力调查女婿之死,连独力扶养孙女都办不 到,不得已将孙女出养,让奈津子改姓川井,过去的伤心事只能不再去想. 为寻求母亲死亡真相的川井奈津子长大後混进东都大学附设医院当起 大泽佑司的研究助理,大泽虽已识破却不动声色. 各人日後皆飞黄腾达,在各业界成为一方之霸,唯独最会念书的鹤田正 雄染上赌瘾负债累累,沦落为计程车司机,复因金钱关系复杂被公司炒 鱿鱼,更被诊断为癌末,自怨自艾为何只有自己落得如此田地.妒恨之心 一起,遂以踢爆昔日丑事为要胁向昔日同窗连续勒索金钱. 【→】静冈县好像只有「富士宫北高中」,没有「富士北高中」. 【→】东都大学在1981年时可能是架空学校,现在的东都大学是2019年 甫从於2008年设立的「东都医疗大学」改名而来,且学系多为看 护营养之类,没有脑神经这麽高等的科别. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E9%83%BD%E5%A4%A7%E5%AD%A6 又,山崎丰子1963的名着「白色巨塔」及电玩「人中之龙」也出 现过这间学校. https://q-and-a.hatenablog.com/entry/2018/04/16/051942 ------------------------------ ▲第二桩命案—鹤田正雄 1980年9月左右,奈津子从鹤田找大泽讲话的内容得知此人亦为昔日ヲ タサー的一员. 约10月初,奈津子自大泽处得知鹤田罹癌住院,前往探病并吐露自己真 实的身份及调查父亲死因的心愿,鹤田虽未说出凶手姓名,但允诺将在 27日凌晨一点安排凶手们到清泽森林公园向奈津子下跪道歉. 大泽正在升教授的紧要关头,不甘心辛苦了大半辈子的大好前程就此断 送,遂与望夫成龙的妻子一美决心联手杀鹤田灭口,并让不明就里的奈 津子当替死鬼. 10月26日深夜,鹤田在赴约之前去「东京心灵术研究会」灵媒处想见南 志津江寻求她的宽恕,但真的看见冤魂出现又落荒而逃,不慎遗落木乃 伊化的大泽左手小指,恰巧被对灵异现象有兴趣的文代捡到.文代辨认 出是人类断指大惊,忙从後追赶至清泽森林公园. 27日凌晨一点左右,大泽夫妇到鹤田指定见面的清泽森林公园联手将其 迷昏後吊死,照样伪装成上吊自杀.事前并故意约出奈津子到现场、复 安排身穿奈津子偏好的格子花纹衣服的一美故意现身该处意欲栽赃. 一美冒充奈津子逃离的背影虽然顺利被文代看见,奈津子甚至还因为发 现鹤田的屍体张皇失措而掉落身份证件,但大泽、青木、三田村、进藤 等人的相貌也曝了光. 警方获报後赶抵现场研判为自杀,但明智小五郎认为文代是几乎在鹤田 死去的当下就发现屍体,而鹤田随身携带的手提包(ボストンバッグ)却 已不翼而飞,加上断指、屍体上诡异的五重塔照片、以及死前焚烧万元 大钞的诡异行为,大胆假设为他杀,且被害者恐罹患不治之症,此推断後 获得验屍报告证实. 小林少年在现场发现东都大学附设医院外科护士川井奈津子的身份证 件,明智和波越前往调查不在场证明虽被奈津子男友榊暂时蒙混过去, 但小林後来又查出文代当晚目击的女性(实际上是一美)事後搭计程车 离去,司机证言有闻到消毒水(クレゾール=cresol)的味道,奈津子益发 可疑. 另一件奇怪的是鹤田与文代目击的几个名人年龄都是39岁,未免太过巧 合,亦引起明智的怀疑. 【→】清泽位於本系列常出外景的静冈县,可是查不到这个公园,不知 是否改名还是根本没了. 而剧末青木和三田村显然不知道大泽是凶手,可推测当天大泽应 该有将鹤田的见面时刻提前,毕竟杀人後布置为上吊自杀需要时 间. 【？】大泽的断指是鹤田手上唯一勉强和证据两个字扯得上边的东西, 但鹤田是打哪儿入手的? 要说是杉村母亲连同滑轮和绳子一起交给鹤田应无可能.杉村母 亲要是知道有这截断指的存在,而儿子的屍体十指俱全,任谁也 猜得到这八成是凶手的断指,当年怎麽可能不交给警方? 但事过境迁21年,这截断指即使今日证明是大泽的又能怎样?大 泽只要和其他同伴串供说是当年如何如何的意外导致断指,自觉 不好看才装义指,鹤田能提出反证吗? 断指又不是发现在岩崎口中,根本不能证明什麽啊! 【？】照剧情来看,大泽的时间序应该是如此： →大泽观察出奈津子是志津江之女,但不动声色(时间点◆). →鹤田上门勒索,只好给钱. →我要升教授了,鹤田居然要我向奈津子认罪?宰了吧! →刚好奈津子是志津江之女,有杀人动机,栽赃给她吧! 奇怪的是,不只大泽,当年的ヲタサー成员都巴不得和当初那起 凶案离越远越好,那麽大泽既已观察出此女身份及用心,为何仍 留在身边当研究助理?照理说在◆的时间点就应该找个理由叫她 滚越远越好了啊. 【？】大泽夫妇的栽赃手段一贯是： 1.算准行凶时间把奈津子约到凶案现场「给人目击」. 2.辅以猫叫声及穿格子花纹衣服的一美,暗示凶手是和南志津江 有关的人=她女儿奈津子. 但奇怪之处有三点： 1.凌晨一点的森林公园根本连个鬼都没有,文代看见背影纯属巧 合,那麽大泽等人安排猫叫声是要给谁听(文代说她有听到)? 唯一能确定会到场的除了鹤田之外就只有青木、三田村和进 藤,但他们根本连当天有到场都不敢跟警察讲,听见猫叫声又 能如何? 要说是纯粹为了破坏奈津子的不在场证明,可是要达此目的约 出来就好,何须安排猫叫声? 只能勉强想像大泽夫妇是赌一把看有没有人能刚好经过被骗, 结果倒楣遇上文代这个精明侦探,连带把明智小五郎也扯进来. 2.剧中未提及奈津子从公园「东口」逃离後是步行或搭乘计程 车回宿舍,而一美是故意穿着格子衣服从「西口」搭计程车离 开. 这样不就变成同一个时间点有两个奈津子出现? 3.即使一切都照大泽夫妇的计划进行,若不是奈津子自己倒楣遗 落身分证件,即使是明智小五郎应该也不可能联想到有这麽一 号人物,这栽赃未免太过隐晦. 【→】鹤田反正都快要病死了,视大把钞票如粪土的心态可以理解.不 过在森林公园里点火烧钞票还丢在地上,要不是文代随後跟着扑 灭,只怕要引起森林大火.不过除死无大事,鹤田自己应该也无所 谓就是了. 而他命不长矣,自己21年前也曾参与行凶,因此安排大泽等三人 见奈津子虽然或许是人之将死的真心忏悔,但更可能根本没安什 麽好心,只是见不得别人好,想拖朋友一起下地狱而已. 【→】之前凌晨一个人从湖口沿台一线走路到杨梅,沿途也只不过是半 个人都没有而已我就已经胆颤心惊了. 文代深更半夜竟然敢在树林里只身侦查,看到上吊的屍体也只是 倒抽一口凉气,一声不吭马上开始蒐证;遇到有陌生人也丝毫不 惧,还能在一片漆黑中一眼认出着名人的相貌,不愧是侦探助手, 胆大心细. 换成像我这种胆小鬼,只怕被吓到当场软脚、破口大骂脏话吧. 【→】依照「川井奈津子」的身份证件,其出生年月日为1959年10月21 日,片平なぎさ则是1959年7月12日,差没多久. 东都大学附设医院的地址是「东京都世田谷区永谷2丁目3番6号」 ,而10号是护士宿舍「白百合寮」,两者大概都是架空地址. ------------------------------ ▲第三桩命案—进藤健三 进藤健三从鹤田的死状立即察觉凶手就是昔日同窗,冲到大泽处狂吼如 牛.大泽夫妇怕进藤走漏风声,一不做二不休地连发数次警告後也杀了. 进藤失踪翌日,未婚妻日下玲子寻求明智侦探事务所协助找出是谁搞的 鬼. 不久,进藤被吊死的屍体在某游乐园区的鬼屋设施里被发现,屍体上照 样有五重塔照片,而明智赶至现场时见到仓皇逃离的奈津子. 【？】进藤察觉凶手是昔日同窗并不奇怪,毕竟大家都受到鹤田勒索了 .但他为何能特定大泽一人,而未怀疑青木和三田村? 要猜的话可能因为他是和青木及三田村一起到场之类的原因,确 知凶手不是这两人,那麽就必然是大泽下的手了吧. 【→】日下玲子看的「周刊女性」杂志是1957年创刊的日本最初女性 周刊,现仍持续发行中. 【→】这座游乐园不知是哪家,毕竟是有人在鬼屋里被吊死的剧情不想 挂名吧! ------------------------------ ▲大泽佑司自导自演被恐吓 因为几位被害人与关系人的身份完全一致,显然大有问题,明智与波越 同至富士北高中打探,获知21年前的命案. 两人甫自静冈回来,便遇上自称也收到五重塔照片的大泽佑司.大泽夫 妇知道警方和明智已插手,故意邀明智和波越到大泽家恳谈,先扯个烂 谎话让明智揭穿,再说出精心编造的说词栽赃奈津子. 一美还在会谈途中谎称有黑猫闯入,还在床上工工整整地放了张五重塔 的照片,大泽假装慌张说自己将是下一个目标.明智和波越循声追出,又 看见仓皇逃离的奈津子. 明智回到富士北市偕同当地警方挖杉村的坟,得证鹤田身上的断指并非 杉村所有,又自南彦次郎口中得知岩崎强奸之事乃虚构. 【→】奈津子是来探寻父亲死因的,而既然有可能是谋杀自然会有生命 危险.现在已经是第三次被诱至命案现场了,怎麽一点儿警觉心 也没有? ------------------------------ ▲第四桩命案—日下玲子 於此同时,亟欲寻求真相的日下玲子也向大泽佑司求援,并出示进藤生 前的通讯录,晚上就被扮成奈津子的一美勒死,临死挣扎时抓落几根一 美的头发. 【→】玲子入浴时颈上还戴着项链,也太爱漂亮. 【→】日下玲子显然只是为了应景的裸屍.她不过是去找了明智小五郎 ,又没掌握到什麽致命证据,而且明智早在鹤田命案时就已经插 手了,跟日下有没有去拜托他一点关系也没有. ------------------------------ ▲大泽佑司伪装被害 得知奈津子已经得知自己是凶手的大泽邀对方到家里打算硬上,盘算只 要奈津子变成自己的女人就会帮忙保守秘密.奈津子本想一刀砍死这斯 文败类,但没杀过人毕竟下不了手,只得仓皇夺门而出.大泽自己则假装 差点被吊死给波越和文代看. 同一时间,一美去明智事务所托辞拜托捉猴以制造夫妇不合、不可能是 共犯的假象,却反而被起疑的明智趁机偷了几根头发拿去和日下玲子手 中的头发比对. 青木和三田村也收到五重塔照片,陷入绝境的奈津子被警察找去问话. 榊先质疑女人怎麽可能吊得起男人?明智也奇怪哪有人去行凶还每次都 穿同一件格子花纹衣服、像是深怕别人认不出来似的? 奈津子在榊的鼓励之下说出自己只是想查明父亲死亡的真相,绝非凶手 ,看出本案另有真凶的明智於是说服波越放人. 【→】大泽的证言是「我在照镜子看自己脸上的刀伤时,突然从背後被 不知道是什麽人迷昏後吊起来.」 榊就说了:以女性的力气怎麽可能把一整个人吊起来!?大泽这个 伪证做得真的蛮烂的. 波越的推理就更莫名其妙了,说奈津子是因为差点儿被大泽硬上 ,一时火大用刀划伤大泽後加以迷昏吊起,这一切都是为了复仇 ...既然都猜想奈津子是为了复仇了,又怎麽会是一时火大行凶 呢?简直是前言不对後语嘛! ------------------------------ ▲真相大白 翌日11点,一美冒充奈津子约明智到清泽森林公园的中央广场,大泽则 把奈津子骗到同一地点打算一起炸死.明智从奈津子口中得知实情後, 於千钧一发之际逃脱,随後在富士北市揭穿真相.东窗事发,大泽夫妇抱 头痛哭. ============================================================= ■杂感 【→】杀人动机稍嫌勉强 这是本系列迄今推理算相对缜密的故事,剧末明智提示证据之充 分令人惊艳,大泽夫妇为保住社会地位而行凶的动机亦十分写实 .相对地,没有像黑蜥蜴或魔术师之类的噱头或许稍嫌不够热闹. 话虽如此,鸡蛋里挑骨头的话,自鹤田开始的三桩命案其实有点 鼻屎大的动机,汪洋般的杀意. 从鹤田、进藤、日下三桩命案来看,似乎是很典型的连续杀人, 且从一开始就打算栽赃奈津子,但仔细想想却越想越不对劲. 本案表面上的简单进程如下： 1.大泽正处於要升教授的紧要关头,鹤田逼他承认「杀人(不是 承认『手指断掉』,这是关键!)」,大泽夫妇被逼到无路可走, 於是杀鹤田. 2.进藤察觉鹤田是被大泽所杀,大泽夫妇不得已只好继续杀害进 藤和未婚妻玲子. 亦即大泽在杀鹤田的时候并未预想到要杀进藤,也因此格子衣服 、黑猫叫声、五重塔照片等栽赃工具只是沿用,而非一开始就如 此打算. 也就是说,大泽夫妻一开始根本没打算连续杀人,目标只有鹤田, 可是从进藤连收数张五重塔照片和黑猫声来看,故事似乎想表示 这是预谋连续杀人. 那麽我现在要谋杀,当然是把警察的调查方向误导得越远越好吧? 森林公园夜色茫茫星月无光,鹤田这家伙癌末,我当然是伪装成上 吊自杀比较快,而且警方一开始的确上当了.那为什麽要故意搞这 些格子衣服、黑猫叫声、五重塔照片之类的线索提示警方此事与 21年前的命案有关? 明智对警方鹤田上吊自杀的推测本来没有太大的意见,就是因为 格子衣服、黑猫叫声、五重塔照片才大胆推测是他杀,若没有这 些有的没的大概就自杀结案了,这不正是画蛇添足吗? 【→】为何如此坚持诬陷奈津子? 格子衣服、黑猫叫声、五重塔照片摆明了大泽夫妇打从一开始 就要诬陷奈津子,问题是大泽夫妇的目的只是不想身败名裂去坐 牢,并不是跟奈津子有什麽深仇大恨(要恨也是奈津子恨大泽吧?), 只要让警方不怀疑自己就好了,如此坚持诬陷奈津子干嘛? 奈津子手头根本没有任何证据,唯一倚赖的就只有她妈妈志津江 的猜测.而且从剧中对白来看,她一开始根本不知道杀父真相,也 不确定志津江的猜测到底正不正确,所以才来探查. 就算奈津子真的问起当年的凶案,大泽说不是我就好啦!她不但 没证据,甚至不是100%相信她妈妈的猜测耶,毕竟志津江的根据 就只有「她觉得」,这根本是空口说白话嘛! 换句话说,她对大泽几乎没有威胁性啊,大泽还花这麽大功夫去 陷害她?如前所述,嫌她碍事随便找个理由叫她滚就好啦!坚持诬 陷到底的结果反而是1.原本认为鹤田是上吊自杀的警方察觉21 年前的凶案,进而找出破案线索.2.被奈津子发现母亲的猜测的 确是真的,大泽真的是杀父仇人. 当真是弄巧成拙. 【→】断指根本没有证据力,有必要杀鹤田吗? 鹤田就只是要钱和心中见不得别人好,他也没几个月可活了,大 家就钱凑一凑给他啊! 甚至再大胆一点,反过来威胁鹤田要是不安静闭嘴连钱都不给, 到时候赌债还不出来看他还怎麽住院?黑道讨债还管你癌末不癌 末的吗? 就算鹤田跑去找FRIDAY和盘托出,他也没证据啊!是能怎样?对, 是有大泽的小指,可是那又能证明什麽?一边是各业界的未来之 星,一边是赌到身败名裂、信用破产、连公司都不敢要的计程车 司机;然後这些大人物当年有没有杀人没有半点证据,但这个烂 赌鬼千真万确地向他们勒索过(大泽等人只要推说根本没杀人, 只是顾念同窗情谊伸出援手就好),换你是FRIDAY你相信谁?这种 没凭没据的指控FRIDAY根本不敢登吧? 也因此10月27日凌晨在森林公园之约其实没必要杀人： 鹤田「奈津子,令尊就是我和他们一起杀的!」 大泽「你不要乱讲,警方当初都查清楚了,是杉村一个人杀的.警 察说的耶!警察有那麽好骗吗?」 鹤田「你看到这滑轮和绳子也不觉得良心不安吗!?」 大泽「那是杉村自杀的东西吧?是觉得很心痛啦,关良心什麽事?」 鹤田「啥!?那这截断指是岩崎咬断的,总能证明了吧?」 大泽「那是我高三的时候操作工具机被绞断的,证明什麽?」 鹤田「.....」 大泽「奈津子,我们几个都是有头有脸的人,说话都有信用的.而 这家伙是欠一屁股赌债的烂人,早就信用破产,连他公司 都不敢收,还会向人讨钱,别听他乱说啊!」 鹤田「喂!奈津子你相信我啊!」 奈津子「.....」 打死不认就能过关的事情,却大费周章地搞谋杀,还在犯案过程 中到处乱放五重塔照片,不就等於告诉奈津子你妈妈猜对了,当 年凶案确有内幕吗? 除非情况是鹤田威胁的不是要让大泽「当年杀人」的事情曝光, 而是要让他「断指」的事情曝光,而医师或许体检方面有这方面 的要求,若大泽断指一事曝光会导致其升不上教授、甚至丧失医 师资格,那麽杀鹤田就非常合理了. 可是依剧情来看,鹤田威胁的是让大泽「当年杀人」的事情曝光 ,因为他要求大泽等人在森林公园向奈津子下跪忏悔.如上所述, 不承认就好了啊!21年前的凶案不但已超过时效,连证据也查不 到了,何必大费周章杀人? 【→】有必要杀进藤吗? 进藤不但事业做很大,还有未婚妻,这种人很难威迫利诱吗?跟他 说事情曝光的话你不但生意没了,社会人格破产,连未婚妻也甭 想娶了,这两下就就范了吧? 木人石心到无法威胁?怎麽可能?他要是良心真有那麽大颗的话 早去自首啦!他一直收到五重塔照片恐吓也不报警显然就是还在 犹豫,那就多给他一点好处嘛!一直寄照片警告要杀他,岂不是逼 他去找警察?搞到最後还得费神费事去杀他,不嫌累吗? 日下玲子就更不用提了,进藤要是没死,根本也没她的事,单纯只 是来露奶的. 【→】饰演大泽佑司的就是上次「妖虫=红蠍之美女」中饰演狩野五郎 的入川保则. 【→】饰演奈津子的片平なぎさ自1992年起长期主演山村美纱原作的 推理剧「赤い霊柩车シリーズ」,今年播出第38作,演对手戏的 是神田正辉. 而2018年播出的第37作是江波杏子最後遗作,江波杏子就是「暗 黒星」最後跳楼身亡的女主角三重野早苗=京子. 【→】饰演奈津子男友榊的南条豊於1977年曾在电视连续剧「怪人二 十面相」中饰演明智小五郎. 【→】五十岚めぐみ专访,照片看起来男帅女美—比本人还帅还美.五 十岚有提到一些当初拍摄的内幕以及自己印象最深刻的三集是 「死刑台美女」、「宝石之美女」、「天国与地狱之美女」： https://eiga.com/news/20150620/3/ ============================================================= 格子柄(こうしがら) 格子花纹 ゆすり 恐吓 滑车(かっしゃ) 滑轮 カルチ 恶性肿瘤 ○○を手込(てごみ)にする 想强奸○○ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.134.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1602821684.A.D08.html