江戸川乱歩 美女シリーズ13 魅せられた美女 原作小说：1955年渡辺剣次代笔「十字路」 播出日期：1980年11月1日 ============================================================= ■主要人物 冲晴美 前途似锦的新人玉女歌手,完美偶像. 冲良介 与晴美相依为命的好哥哥,天才棋手,和明智长相一模一样. 佐藤桃子 冲良介女友,调布市小酒吧老板娘. 伊势省吾 贪财好色、心狠手辣的经纪公司老板,为财入赘伊势家. 伊势友子 伊势省吾妻,大财阀独生女,年老色衰,但握有夫婿经济命脉. 真下幸彦 冲晴美经纪人,和老板一样贪财好色,想自立门户. 【→】原作者渡辺剣次的别名就是本案真凶「伊势省吾」,曾为横沟正 史女婿— https://www.weblio.jp/content/%E6%B8%A1%E8%BE%BA%E5%89%A3%E6%AC%A1 【→】明智带助手去夜钓,小林信心满满,文代笑他八成会钓到破鞋子, 片头人物介绍小林少年的影片他就真的钓到鞋子了. 而饰演佐藤桃子的奈美悦子大概脱光光洗澡毕竟不自在,有偷瞄 一眼镜头. ============================================================= ■剧情大要 ▲前因及动机 第一桩命案—伊势传兵卫 曾经营不动产生意的Emerald经纪公司老板(エメラルドプロ)省吾贪财 好色,十年前入赘家的岳父伊势传兵卫就看出这女婿绝非善类,打算叫 女儿友子跟他离婚,却被省吾迷昏後连车一起丢进横滨港伪装意外淹死. 十年後的今天,省吾又嫌弃糟糠之妻友子年老色衰并欲摆脱拿人手短之 处境,打算杀妻另娶旗下新人玉女歌手冲晴美,甚至拿老婆的钱赠送晴 美位於豪华大厦五楼512室、价值数千万的房子以讨好正妹. 伊势对旗下歌手出手过份大方自然引起新闻媒体和妻子的怀疑,但单纯 又一心只有哥哥的晴美却浑然不觉,以为只是因为自己一口气签约三年 ,老板才对自己这麽大方. 经纪人真下幸彦本是假人工厂的少东,也觊觎晴美,还打算拉晴美一起 自立门户. 【→】伊势买给晴美的华厦因画质看不清楚地图,只能大约判断是位於 新宿区以南、港区以西的位置,原着小说则载明位於青山高树町. 这地段超贵的吧? 【→】我记得演艺圈潜(?)规则经纪人不能碰旗下女艺人的不是? 【→】本集主题歌是冈田奈々1980年10月21日发售的生涯倒数第二支 单曲「静舞」.根据以下这个Ameblo的资料,冈田奈々生涯最高 销售数字是10万6千张,而这首「静舞」是圈外— https://ameblo.jp/wishy--washy/entry-11362364421.html 50万张的话,大概是全盛期的中森明菜销量?— https://nendai-ryuukou.com/artist/027.html 【→】记者联访冲晴美— 记者:「令兄冲良介也从昨天开始在伊东打名位战吼?」 晴美:「对!在海老名饭店!(笑容满面)」 打广告~和007皇家夜总会推销Omega名表很像. 不过网上却找不到「伊东温泉ホテルゑびな」,不知是改名还是 没在做了. 【→】真下开车送晴美回家— 真下试探:「那你没有喜欢社长罗?」 晴美天真:「对啊,我喜欢的只有我哥!」 这个回答不是AKB握手会标准答案吗?一整个模范偶像啊~ 【→】抓奸砍人那段实在颇古典,连老婆黑帽披风的装束都很制式.想 到志村健有恶搞类似的桥段,穿着同样装束冲进来抓奸的太太持 刀吼了半天才发现是走错房间吼错人,还很有礼貌地道歉离开. ------------------------------ ▲第二桩命案—伊势友子 伊势社长以为妻子友子要去静冈县伊东访友不会在家,於是藉口庆祝唱 片销售破50万张,深更半夜跑到晴美华厦住处把妹,却遭怨忿填膺的友 子持刀闯入要杀晴美.三人一番纠缠,友子被自己手中的刀刺伤左肩倒 地,晴美见血迹斑斑以为自己杀了人,当场昏倒. 伊势脑筋动得快,见晴美不省人事,而自己本来就计画要做掉的妻子正 在眼前挣扎,立即想到可杀妻并得到晴美的一石二鸟之计,於是当机立 断将妻子一刀捅死. 晴美转醒後误信伊势的谎言以为自己真的杀了人,吓得不知所措.伊势 则假好心要晴美不用害怕,自己会帮忙处理屍体,但需要她扮成友子的 模样先去友子预定在伊东下榻的饭店柜台冒名露个脸,再到伊东和热海 间的自杀圣地「仏ヶ浦」将友子的遗物放在悬崖上,制造友子跳海自杀 的假象. 在仏ヶ浦跳海的屍体通常不会浮上水面,警方也都以自杀结案,伊势就 可以另外处理掉友子的屍体. 年纪轻轻的晴美遇到这等大事根本无力处理,本想报警自首,但伊势以 公司会就此完蛋、晴美也会在一夕之间从人见人爱的玉女偶像变成杀 死元配的小三、甚至冲良介的棋士之路也会全部毁於一旦为由不断劝 阻,脑中一团混乱的晴美只得依指示行事. 【→】友子一路走进华厦大门,直接闯入晴美住处,门都没在锁的? 【→】查了一下,「仏ヶ浦(ほとけがうら)」是在青森县的灵异景点, 并非故事中所说位於热海和伊东之间. ------------------------------ ▲第三桩命案—冲良介 冲晴美胞兄冲良介为天才棋手,命案当天凌晨正好在伊东温泉海老名饭 店打名位战,晴美旁徨无助之际浑浑噩噩地跑去看哥哥,双方预定当晚 要在晴美住处见面. 友子的遗物一大清早就被恰巧带着助手去夜钓的明智小五郎捡去伊东 南警察署报案,跟刚好来找署长棋友的冲良介打了个照面,两人见彼此 长相一模一样都吓一大跳.而友子自杀当晚,身为丈夫的伊势行踪不明, 状况似乎有异. 【→】两个天知茂面对面的镜头超强!不过49岁的天知茂演21岁冈田奈 々的哥哥看起来像爸爸. 身心俱疲的晴美一早回到住处,伊势得知其兄当晚要来看她,有碍预定 当晚要进行的藏屍作业,遂以晴美累坏了为藉口电话交代真下转告良介 当晚不要过来,免得曝光. 真下在桃子酒吧依言转告良介时,听闻良介昨晚於伊东见到晴美身体无 恙,加上友子疑似自杀时社长一整天失联,心下奇怪. 当晚八时许,伊势发动藏屍计划,但一路上状况连连： 1.先是晴美被社区管理员警告不要让访客(伊势)的车子停放一整天. 2.接着在运屍上车时,又遗落了友子右脚的高跟鞋被管理员捡去. 3.半路在调布心急闯黄灯和卡车发生擦撞,虽然损失轻微,却被警察叫 去派出所登记资料. 4.最夸张的是良介在桃子酒吧喝醉发酒疯,和真下发生轻微肢体冲突. 良介醉醺醺地独自走到街上,居然就这麽巧,晃着晃着就晃进伊势的 车後座睡起大头觉来! 5.真下担心良介醉酒出事出来找人,又刚好看到伊势社长神神秘秘地从 派出所出来开车离去,赶忙回头驾车尾随. 6.伊势好不容易将载有友子屍体的车子开到位於多摩平的自家别墅旁 无底沼泽边,正忙着将屍身绑上大石头不可开交之际,抬头一看居然 看到良介呆呆地站在一旁问「你在干嘛?」 伊势见事迹败露,大概是打算逼迫对方谈条件,於是扯谎说人是你妹妹 杀的,没想到良介半点儿不信,掉头就走还嚷嚷说要去问妹妹,伊势一时 情急,用刀从背後刺杀良介,将两具屍体一同绑上石头.伊势此时才发现 友子右脚的高跟鞋不见了,却遍寻不着,莫可奈何之下弃屍於沼泽後驾 车离去. 这些犯行都被躲在一旁的真下看光光了~ 【→】这一连串的巧合实在是巧到无言以对,我是在看本土剧吗?不过 这十字路口发生的事情在原着小说「十字路」中应该是关键情 节吧! 【→】伊东南警察署可能是架空警署. 【→】伊势弃屍的地点多摩平是在东京都日野市.而镜头有带到斗大的 「丸安轮业」招牌,这家店位於神奈川县. 丸安轮业— https://maruyasu-kounan.jp/info/staff.html ------------------------------ ▲真下勒索伊势省吾 明智根据以下几点觉得这起疑似跳海自杀案件可疑— 1.自杀者遗物中没有鞋子. 2.屍体迟未捞获. 3.身为丈夫的伊势省吾一整天失联. 4.伊势省吾的岳父传兵卫10年前搭乘伊势的车子在横滨坠入港内意外 身亡,伊势却没死. 5.明智在离开警署途中撞见伊势,即使是因为明智长相神似良介,伊势 的表情也未免惊愕得太过头. 6.冲良介也失踪. 【→】波越说跳海自杀的人有八成会留下鞋子,这统计不知是真是假? 真下找了只高跟鞋,谎称是友子之物勒索伊势出资5000万让他成立自己 的经纪公司并让出晴美,分不出女鞋真假的伊势只得答应,但也要求真 下必须成为掩饰晴美杀人的共犯.真下虽然答应,但为了自保,私下将写 有伊势犯行的信交给不知情的酒吧妈妈桑桃子保管. ------------------------------ ▲晴美投奔明智 晴美一个人不敢待在阴森森的凶宅里,跑去良介住处不见兄长身影却也 不敢回家.伊势找上门以杀人犯行为要胁欲强暴晴美,幸好明智恰巧来 访而得救.明智一眼看出晴美显然有难言之隐,温言鼓励後才离去.看到 神似兄长的明智,晴美鼓起勇气说若是被侵犯就去警察那儿自首,伊势 只得停手,但冷笑说你迟早是我的人. 明智藉由文代和小林的调查,知悉案发当晚伊势的车在晴美住处停了一 整夜,甚至取得友子遗落在该处的高跟鞋,而在友子下榻饭店现身的女 性全身包紧紧,八成是晴美的伪装. 三人正在怀疑犯人是否为伊势和晴美时,被伊势逼得走投无路的晴美上 门将全部案情和盘托出,并请求明智带她去自首,明智却由她的自白推 断友子根本不是她杀的,在他查出真相之前先让晴美躲在文代住处. ------------------------------ ▲伊势移屍 伊势遍寻不得晴美,猜出人是跑到明智那儿去了,正在考虑对策时明智 带着高跟鞋上门踢馆.伊势一看到怎麽又有一只高跟鞋脸色骤变,随即 明了自己是被真下耍了.明智说出自己的推理,伊势料定对方绝对找不 着屍体,只是冷笑. 伊势算准明智会派人跟踪自己去埋屍处,於是将计就计,先找真下帮忙 连夜将多摩平沼泽内的两具屍首捞起,暂时改封进真下老家橱窗模特 儿工厂的假人内,还故意在沼泽留下另一只同型的高跟鞋暗示屍体在 这里. 接着在大白天故意开车再跑一趟多摩平让文代和小林跟踪,打算等警 方依照线报捞不到屍体後,再把屍体丢回多摩平沼泽,警方因为已经捞 过绝对不会再怀疑该处. 【→】真下的假人工厂里也有上次「黑水仙美女」及「艾曼纽美女」 中看到的大鼻子雕刻,不过毕竟设定是橱窗模特儿工厂,其他的 假人就都是一般服饰店所见的模样. 【→】这次盯梢由文代和小林各开一辆车交替前进,比起上一集大有长 进.虽然被跟踪的伊势稍微注意仍是看得出来,不过明智侦探事 务所的助手只有两个,大概也只能做到这样了. ------------------------------ ▲第四桩命案—真下幸彦 另一方面,气不过自己被摆道还被勒索的伊势设计迷昏真下,真下出言 恫吓伊势载有其犯行的信放在妈妈桑桃子处,却仍被连车子一起推进海 里淹死. 【→】这边或许会觉得真下要恐吓还把自己藏信的地方告诉伊势未免 太笨,好歹也该说我藏在某处,若我不明不白地死了会自动寄到 警署才有用. 不过真下至死都只知道自己的老板「可能」有杀妻(伊势谎称是 晴美误杀,真下半信半疑.)和「意外」杀死良介,没料到这家伙 根本是屠夫,一时慌张之下失言倒也合理. ------------------------------ ▲第五桩命案—佐藤桃子 伊势依真下之言潜入桃子住处寻找证据信件,不意形迹败露,只得压住 桃子的头把她淹死在浴缸里. ------------------------------ ▲明智反败为胜 波越依明智所言派人去多摩平沼泽捞屍果然一无所获,伊势趾高气昂地 奚落了明智一顿後离去. 想到鼎鼎大名的明智小五郎遇上自己也只能灰头土脸讨个没趣,伊势晚 上在晴美住处笑得合不拢嘴,却接到真下声音的恐吓电话,随後在假人 工厂被化装成真下的明智套出真相後低头就逮. 晴美虽洗刷冤屈却也失去唯一的哥哥,在舞台上含泪追忆. 【→】冒充真下打勒索电话这招使得真是漂亮. 一般来说这家伙是我亲手宰掉的,当时确认他已经死了,第一个 反应当然是这电话莫非有诈?但明智一句「要不要我去警察那儿 说说看哪?」这一句话就checkmate了,伊势就算心里有千般怀疑 也只能连忙开口说「别这样,你有什麽条件我无有不从.」而说 出这句话就万事休矣. 约见面的地点明智指定是「只有你和我(真下)知道的地方」,伊 势就算知道明智会从後跟踪也没辄了,只要无法100%肯定真下已 死,他非去藏屍地点赴约不可. 这算是本系列迄今明智最凌厉的一着棋吧! ============================================================= ■杂感 【→】这次的改编相当漂亮,且这种凶手因为情事变更不得不越杀越多 的套路感觉像是後来其他土曜ワイド剧场的剧情.伊势貌不惊人 ,倒真是个厉害角色,也没有耍什麽密室杀人之类超级华丽难解 的诡计,就纯粹是杀人藏屍,但每一个动作做到确实就可以搞得 名侦探团团转. 也因为朴实无华,伊势的杀人除了犯案过程中的意外(例如运屍 体出车祸)之外几乎没什麽明显的破绽.当然要质疑明明此人嫌 疑重大,为何不派员24小时跟监也是可以啦!啊就推理小说咩~换 成是危险刑事的话,柴田恭兵大概就整天24小时坐在伊势楼下的 警车内盯哨吧! 但也不代表过程平铺直叙、毫无意外,甚至有点类似当初看哈利 波特第一集的感觉.想说是儿童文学,石内卜就是坏蛋,结果大翻 盘.这次因为从一开始就都演出来了,想说大概跟之前的白发鬼 一样没什麽好推理的,结果最後半小时明明知道伊势是凶手,可 是事情走向怎麽都和想的不一样. 在15秒预告中伊势当面呛明智「没找到屍体就是你输!」或可算 是本次犯罪的Catchphrase. 【→】饰演真下的中条きよし也就是前一集「艾曼纽美女」的姬田,回 归超快的,不过上一集他出现没多久就领便当,戏份少这集很多. 【→】饰演良介女朋友桃子的奈美悦子也是第七集「白发鬼」中的女 医住田洋子,虽然戏份依旧不多,但演技相当自然. 或许该说本集主要甚至次要角色都演得很自然,没有夸张到令人 发噱的地方.管理员是有点差啦,不过他连次要都算不上. 而本集或许是为了配合冈田清纯形象,没太多露点镜头,就只有 桃子洗澡一幕,冈田自己只有淋浴一幕,连伊势友子也没脱,虽然 妻子拿刀砍小三的场合也实在很难掰出会变成赤身裸体的理由. 【→】本系列的置入性行销是卖点之一,而本集除了海老名饭店和马自 达汽车之外,根本整集都是冈田奈々的行销,最後连明智小五郎 也变成歌迷了. 冈田奈々小颜+童颜超萌~那张脸根本是洋娃娃啊!和古手川佑子 又是不同型的萌.之前看到网路上怀旧女星的照片有她,当时没 什麽特别感想,原来这麽正啊?要暴动啦! 她原本就是玉女偶像,晴美这个角色不用特地去演自然就像.不 过稍微瞄了几眼原着小说,书中晴美是老板的秘书兼小三,大概 是配合冈田的形象作出修改了吧? 性格设定是纯真软弱需要照顾的妹妹,我对妹控一向无法理解, 当初泪光闪闪也看得莫名其妙,搞不懂那对兄妹到底在干嘛,看 了这集终於有所体悟了. 90秒预告最後「葛格,救我~」一看到这麽可爱的妹妹泪眼汪汪, 受不了!太可爱了!人算我杀的!我去自首! 看到网路上的影片,十年前50岁的冈田还是很正,真的天生靠脸 吃饭的.而看维基百科,她是从1979年开始转型演员,所以这是她 的初期戏剧作品吧? 维基百科也有写到1977年冈田奈々监禁事件,7月15日天未明时 有男性持水果刀侵入她的住处,事後缝了30几针.而犯人在房内 待了五个小时,到早上七点才从玄关离去,且迄今都没抓到人.经 纪公司虽然事後表示冈田真的没被怎样,但社会大众议论纷纷, 形同二次强奸,人气也因此急速下滑...吼!当年的偶像宅也太无 情无义了吧!?这样应该要更努力支持当她的後盾啊!可恶!气死 人了!看了真想哭! 本集是1980年播出,监禁事件後不过三年,她居然还能演被人拿 水果刀砍和险些被强暴的镜头,不知有无心理创伤. ============================================================= ■日文字句 魂胆(こんたん) 阴谋、企图 飞び歩く 东奔西跑到处忙 そそっかしい 粗心大意,冒冒失失. スモール(ライト) 车辆方向灯 示谈(じだん) 当事人自己和解 见积书(みつもりしょ) 报价单,估价单. 埠头(ふとう) 码头 同じ穴の狢(むじな) 一丘之貉 一銭にもならない(いっせん) 赚不了钱 いつも懐は火の车(ふところ・ひのくるま) 总是阮囊羞涩 匿う(かくまう) 藏匿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.96.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1577890454.A.7C2.html ※ 编辑: akichaosi (175.181.96.27 台湾), 01/01/2020 22:58:59