作者siedust ()
看板Detective
标题Re: [心得] 岛田庄司 水晶金字塔 (有雷)
时间Wed Sep 25 22:14:10 2019
※ 引述《intheshow (不知道)》之铭言:
: 其实这一年来才开始多看日本推理小说。
: 从西村京太郎、内田康夫开始,到绫辻行人。
: 近期则是大泽在昌新宿鲛系列(下次发文谈这个)
: 以我看侦探小说历史,其实是独爱克莉丝蒂。
: 我想克莉丝蒂当作本格代表应该不为过。
我从来没想过克莉丝蒂是本格代表耶。
虽然我也很爱克莉丝蒂,她是我心目中的女王。
说到底本格派、社会派这些名词,应该是从日本开始的吧!
欧美小说我实在不习惯冠上本格、社会这类的名词。
: 话说回来,因为看了旅情推理轻松读过,看了冷硬警察小说,想回头看本格
: 看看日系本格是怎样。据说岛田老师是本格的代表,就找了这本当作第一本入门。
: 观看後心得,其实是一半一半。这本书写作编排很有意思,多线进行
: 引人入胜。彷佛跟着作者走遍世界,跨越时间。厚重的一本书,文字密度极高
: 但也拚着很快看完。而且第一次跟御手洗先生见面,觉得这家伙真讨人厌阿
: 简直像卫斯理一样惹人厌。(个人观感不要打我XD)
应该说岛田老师的御手洗系列是有时间性的,
他书中的角色,尤其是御手洗和石冈,都有他们成长的曲线。
《水晶金字塔》正好落在中期,如果你一开始接触的是《占星术杀人事件》或
《斜屋犯罪》,就会知道御手洗的可爱(可恨?)之处XD。
尤其是《斜屋犯罪》,我当时读得笑到不行。
我个人非常喜欢御手洗(其实我更爱石冈,岛田老师到底何时才要让两人相见啊,
我不想御石的相见变成有生之年系列>"<),
之所以喜欢他,并不是因为他那独特的个性。岛田当初创造御手洗,
是因为想塑造出一个跟日本人固有性格不同的人物,所以御手洗身上其实有点点
反社会人格(就有点像BBC现代版的Sherlock)。
可是御手洗吸引我的,却与此无关,而是他身上拥有的人文关怀。
对於不得已而为之的犯罪者,御手洗令人意外的温柔与怜悯。
这也是岛田作品最吸引我的一点。
想当年我读吉敷竹史系列的《奇想天恸》,最後读到哭出来,就是这种感觉。
直到如今,这本还是岛田作品中我心目中的NO.1。
回到本格这个点,岛田的作品无疑都有个磅礴的诡计。
特别是中期的四本:黑暗坡、水晶金字塔、异位和眩晕。
这四本在岛田的作品中,其实并不好啃。因为这四本也有点实验性质。
最好看的我觉得是黑暗坡(可怜的铃王奈),我读得最辛苦的是《水晶金字塔》。
只能说原PO是签王,刚好选中水晶金字塔(笑)。
再多提一点,当年岛田所处的时代,本格派已经逐渐式微,社会派抬头。
岛田写了一堆本格作品(占星、斜屋等),卖得并不好。
所以他後来才开创吉敷竹史系列,试图用社会派的氛围,来包装本格的诡计。
其中我认为结合得最好最出色的,便是《奇想天恸》。
後来他才回头专心写本格为主的御手洗系列,黑暗坡等作品,就是在那时候诞生。
--
我不站在任何一方,我只相信真理。
──白罗《一,二,缝好鞋扣》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.148.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1569420854.A.40A.html
※ 编辑: siedust (1.173.148.167 台湾), 09/25/2019 22:16:10
1F:推 tontontonni: 推优文 09/26 01:17
2F:推 Legolasgreen: 推你 我第一次看推理小说看到哭就是奇想天恸 09/26 17:11
3F:→ Legolasgreen: 原PO第一本就挑到水晶很微妙XD 09/26 17:12
4F:推 yuhurefu: 第一次看岛田就是占星术然後就爱上御手洗了,更喜欢两位 09/26 17:47
5F:→ yuhurefu: 主角是在异邦骑士,如果原po愿意的话也可以再试试。 09/26 17:47
说到《异邦骑士》,如果这本配合《御手洗洁的旋律》里的〈别了,我曾经的思念〉
一起读,应该会哭得更惨啊(泪)。
当年我读《异邦骑士》,其实并不知道除御手洗外的另一个角色的真正身份。
(但当时我已经读过占星和斜屋了)
所以最後真相揭露时,我超惊讶的,随之而来的,是深深的感伤。
对了,我发现我居然也写了水晶金字塔的心得:
https://siedust.pixnet.net/blog/post/23817380
然後岛田庄司的心得我居然也写了一堆,我真的很爱他XDD:
(毕竟是唯一一位我曾经握过手像追星族一样奔去台北看的作者呀)
https://siedust.pixnet.net/blog/category/259539
6F:推 tontontonni: 原来你就这部落的作者!!!常看到! 09/26 20:11
7F:→ tontontonni: 请问如果占星奇想异邦骑夕鹤之後,会先推荐岛田哪些 09/26 20:13
8F:→ tontontonni: 书阅读呢 09/26 20:13
如果是御手洗系列,接下来斜屋可以试试看。
斜屋之後,就是很厚的四本新‧御手洗系列了(黑暗坡、水晶、异位和眩晕)。
我个人非常喜欢黑暗坡,真相揭露时真的满震惊的。
水晶我前面说很难啃,但书中的御石互动却是我最爱的。
异位也很精采,但没有石冈(泪)。
眩晕读得我有点烦,但没有水晶金字塔那麽复杂。
然後龙卧亭杀人和龙卧亭幻想我也很爱,应该说龙卧亭的建筑物是岛田设计出来
的建筑物中,我最有兴趣的。但这两本是石冈为主角,所以有点罗唆,尤其是前者。
(龙卧亭幻想就明快多了,但这两本建议连读,因为角色们有相关)
可是书中的氛围很棒,如果你喜欢横沟之流的,我相信不会讨厌。
从上述之後的御手洗系列,就都不会太复杂了。
而且岛田老师後来有点走向脑科学的方向,所以故事氛围比较没有像以往那麽
诡谲荒诞,但我依然觉得好看。
(但请避开犬坊里美的冒险这本书,它有够难看,不是故事难看,
是书中的里美让我崩溃,明明在龙卧亭幻想里的里美那麽可爱啊!!!
只能说岛田老师笔下的女人,没几个正常的,无论是松崎玲王奈还是加纳通子,
好不容易出了个可爱的里美,结果後来给我写成那样,唉......)
至於吉敷竹史系列,奇想天恸真的是TOP了,其它的作品就很难有令我印象深刻的部分。
吉敷其实是个很固执的男人,这是优点也是缺点。
他追查案件的这股执拗,很令人感动(所以奇想天恸才能令我读到哭)。
可是当他也用这样的心态在面对前妻(加纳通子)时,我就觉得超烦的啊!!
偏偏通子又是个什麽话都不讲清楚的女人,所以两人凑在一起,就会令人更加火大。
不过幸好岛田老师也没太狠,最後两人还是有好的结果啦!
顺道一提,这两系列的人物,在龙卧亭幻想里有合体哦!
当时看到时超兴奋的~~
9F:→ tontontonni: 推部落格 09/26 20:14
10F:推 intheshow: 哈哈,第二本借了摩天楼的怪人,期待中 09/26 20:46
其实御手洗系列我还满建议照书中时间来读会比较好,
我如果记得没错,摩天楼怪人是御手洗年轻时解决的案件,
那时候他好像还没那麽怪(笑)。
不过我个人还是建议从占星和斜屋开始读,这两本的御手洗相当立体而可爱,哈哈~
11F:推 tontontonni: 横沟风就看了!!!谢谢推荐!你的Blog真的很棒获益良多 09/26 21:26
12F:→ tontontonni: 黑暗坡、水晶、异位和眩晕也待看。 09/26 21:26
13F:→ tontontonni: 不过那个折雨伞的女人曾经让我却步没继续追岛田 09/26 21:27
14F:→ siedust: 你是说日剧吗?如果是日剧就别提了(叹) 09/26 21:45
15F:推 tontontonni: 看到…看不懂 09/26 22:40
16F:推 tontontonni: 冲着玉木宏去看的 09/26 22:47
我都不懂为什麽改编会选折伞的女人,明明有那麽多适合改编的短篇啊!
我知道长篇不好改,毕竟很烧钱的,哈哈~
17F:推 cielo1318: 斜屋的御手洗描写得非常...爆笑。 09/26 23:20
18F:推 h54921157: 我也是追岛田追到大的,所以基本上我都是照皇冠的出版 09/26 23:54
19F:→ h54921157: 顺序读。早期最喜欢的也是黑暗坡,倒不是他的诡计什麽 09/26 23:54
20F:→ h54921157: 震撼到我,而是那种恐怖的氛围。 09/26 23:54
21F:推 h54921157: 眩晕跟螺丝人都有出现手记,但是相较之下我比较喜欢螺 09/26 23:56
22F:→ h54921157: 丝人。 09/26 23:56
我也觉得螺丝人更好看,而且读到最後我满感动的。
23F:推 h54921157: 吉敷系列一开始我有跳过几本,後来没书看了才去补回来 09/26 23:57
24F:→ h54921157: 看,大推奇想天恸,真的是会看到哭出来的作品。 09/26 23:57
25F:→ h54921157: 至於泪流不止这本,建议把所有吉敷系列都读完再来读, 09/26 23:59
26F:→ h54921157: 他算是一本集大成。 09/26 23:59
其实吉敷系列和御手洗系列都是个成长作品,吉敷系列我也觉得很明显。
从吉敷刚当警察,到和通子相遇、离婚,整个脉络是很分明的。
泪流不止我一直没看完,大概是因为不敢看吧。
要不是先看到龙卧亭幻想里,吉敷一家幸福的样子,我还真没勇气翻开泪流不止。
27F:推 tontontonni: 斜屋我其实看过,我不太喜欢以建筑物构造作为诡计, 09/27 01:06
28F:→ tontontonni: 所以馆系列也没有追 09/27 01:06
29F:→ tontontonni: 只看了前面几本 09/27 01:08
其实我也没有很喜欢建筑物做诡计的作品,但斜屋我还是很喜欢,
主要是整个角色互动我觉得很有趣。御手洗在书中真的超好笑,
而且最後和凶手的互动依然让我很感动。
顺道一提,岛田的风格和绫辻是不一样的,绫辻的馆系列给我一种把书中角色都当
棋子的疏离感,所以我不太喜欢(但十角馆真的很好看,诡计我真的很喜欢)。
可是岛田却不会,岛田的作品更多的是充满人情的关怀与怜悯。
这也是为什麽我一直喜欢岛田,而不喜欢绫辻的主因。
(绫辻一开始我曾经很喜欢,但到後来愈来愈无感)
※ 编辑: siedust (163.32.160.39 台湾), 09/27/2019 09:23:15
30F:→ AppleAlice: 欧美应该也"古典派"这类的分法,像是克莉丝蒂、范达因 09/27 10:25
31F:→ AppleAlice: 、昆恩之类的,只是不知道是不是日後如你所说日本人回 09/27 10:26
32F:→ AppleAlice: 头帮他们分的(会有这个可能吗)?? 克莉丝蒂也写过谍报 09/27 10:26
33F:→ AppleAlice: 类小说我就觉得不好看,法庭类也有触及(丝柏的哀歌), 09/27 10:27
34F:→ AppleAlice: 我其实蛮喜欢,但最棒的作品还是本格类/古典类 09/27 10:28
35F:→ siedust: 欧美大概就古典、冷硬派的分别吧(就我所知)。 09/27 11:41
36F:→ tontontonni: 完全不熟欧美小说,不过欧美似乎也流行警察小说,警 09/27 19:18
37F:→ tontontonni: 察茫茫人海缉凶,欧美剧不少这类,似乎是统称Crime 09/27 19:18
38F:→ tontontonni: fiction,他们的匕首奖就是犯罪小说的奖,或许看一 09/27 19:18
39F:→ tontontonni: 看wiki(虽然不一定正确) 09/27 19:18
41F:→ tontontonni: 不过话说岛田的屍体都很血腥啊好重口味 09/27 19:19
42F:推 tontontonni: 只看文字脑海却不愿意想像屍体的死状 09/27 19:23
43F:→ tontontonni: 想到狗身人头 09/27 19:24
44F:→ siedust: 我以为喜欢横沟风的读者,应该会很习惯岛田塑造的屍体XD 09/27 20:03
45F:推 tontontonni: 横沟爷爷对屍体没有那麽解剖式的暴力,我喜欢深山乡野 09/28 10:52
46F:→ tontontonni: 迷信灵异的气氛 09/28 10:53
47F:→ siedust: 自从看过平山梦明的作品(如果可以他的东西称之为作品的话 09/28 16:59
48F:→ siedust: 我觉得岛田也好绫辻也好,都算小case了。 09/28 16:59
49F:→ siedust: 恕我说句不好听的,平山梦明的东西能出版我真心觉得恶。 09/28 17:01
50F:→ siedust: 我超同情译者。 09/28 17:01
51F:推 tontontonni: 其实岛田可以啦,毕竟是文字但拍成电影我不敢看 09/28 17:40
52F:→ tontontonni: 不过以血腥度来说,岛田应该是我的极限了 09/28 17:41
53F:推 Kydland: 我个人是认为"古典"或"本格"的翻译都不好 10/01 20:19
54F:→ Kydland: 照意义上来翻译 应该翻作"传统解谜"型推理小说 10/01 20:19
55F:→ Kydland: "古典派"这样的翻译有点受到"古典音乐"这个名词的影响 10/01 20:21
56F:推 mvklpk: 我看占星术哭了,之後看奇想天働也哭了... 10/05 22:03
57F:推 sharondream: 我也超爱石冈,龙卧亭系列必读 10/07 12:51
58F:推 chi12345678: @o@ 10/15 01:32